Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "побілка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОБІЛКА EN UKRAINIEN

побілка  [pobilka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОБІЛКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «побілка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de побілка dans le dictionnaire ukrainien

badigeon, et, w1. Action pour le sens 1. badigeon Juliana n'a pas pris la peine Kondrati Dorofiyovycha et lui demander de badigeonner Fermier (Lohv, .. Été 1960, 60.); Un événement incontournable dans les jardins de l'agriculture est des troncs et des branches squelettiques badigeon d'arbres fruitiers pour protéger contre les dégâts dus au gel au début du printemps (Kolh. Eng., 9, 1957, 45) .2. Une couche de peinture blanche, de chaux, de craie, appliquée à tout. Les murs ne sont pas décorées avec un portrait ou photo brillant badigeon frais (Sobko, NH. La vie, 1957, 78) .3. spécial Argile blanche Lukiya a également entrepris aux actes, pas peindre ustensiles dessin pommade, pas vert, pas Juin, sans lait de chaux, et a également commencé rozstruhuvaty argile humide (Ilch. Cosaque. Kind .., 1958, 328). побілка, и, ж.

1. Дія за знач. побіли́ти 1. Уляна не стала турбувати Кіндрата Дорофійовича і просити в нього колгоспниць на побілку (Логв., Літа.., 1960, 60); Невід’ємним заходом агротехніки в садах є побілка стовбурів і скелетних гілок плодових дерев з метою захисту від пошкодження морозами ранньою весною (Колг. Укр., 9, 1957, 45).

2. Шар білої фарби, вапна, крейди, нанесений на що-небудь. Стіни, не прикрашені жодним портретом чи фото, сяяли свіжою побілкою (Собко, Звич. життя, 1957, 78).

3. спец. Біла глина. Лукія теж узялася до діла, і не фарби мішала для малювання посуду, не зелень, не червень, не побілку, а почала також розстругувати мокру глину (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 328).


Cliquez pour voir la définition originale de «побілка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОБІЛКА


тубілка
array(tubilka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОБІЛКА

побіл
побілілий
побіління
побіліти
побілішати
побілений
побілення
побілити
побілитися
побілований
побілувати
побіль
побільш
побільшання
побільшати
побільше
побільшений
побільшення
побільший
побільшити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОБІЛКА

запілка
калинова сопілка
крутілка
куділка
кужілка
оливна гілка
орілка
переділка
перепілка
перестрілка
першотілка
поділка
пристрілка
проділка
профспілка
пчілка
підгорілка
підстілка
пілка
райспоживспілка

Synonymes et antonymes de побілка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБІЛКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de побілка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОБІЛКА

Découvrez la traduction de побілка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de побілка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побілка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechada de cal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whitewash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনকাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tünche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごまかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수성 백색 도료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whitewash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh oan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடிமறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbiancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

побілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapte de var
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rentvå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de побілка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОБІЛКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «побілка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot побілка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБІЛКА»

Découvrez l'usage de побілка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побілка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosivsʹka keramika - Сторінка 22
Мисливець націлюється з рушниці в оленя з пишними рогами, що стоїть на горбку; кілька смеречок — це ліс. Кахля позбавлена будь-яких берегових прикрас. Колорит: побілка, розписана зеленою фарбою та охристою червоною ...
I︠U︡. P. Lashchuk, 1966
2
Vertykalʹ: roman - Сторінка 182
Враження, скажу вам відверто, досить гнітюче, — вів далі Кряж. — Перелік наших з вами упущень мені сьогодні хотілося б розпочати з елементарного: з побілки штреків. Справді, чому така неувага до умов праці людей? Адже з ...
Kostʹ Mykheïv, 1987
3
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
Виточений на гончарському крузі посуд обливають побілкою. Гончарі Косівського району, Станіславської області, користуються побілкою в суміші з піском в пропорції 8 : 3 або з глиною — в пропорції 3:1. В приготовлену рідку суміш ...
Катерина Ивановна Матейко, 1959
4
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Перший: хати верховинців з відкритим зрубом і відсутньою всередині побілкою. Дах високий, чотирисхилий, солом'яний (в 3-3,5 рази вищий за видиму частину зрубу). Уздовж фасаду (іноді і торцевого боку) - відкрита (або закрита ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
5
Pokutsʹka keramika - Сторінка 43
Додаймо, що на значення і вирішальну ролю техніки в створенні художнього предмета постійно вказував академік І. Грабар9. Малюнки коломийських виробів побудовані на чіткому контрасті білої та темної барв, де біла «побілка» ...
I͡U. P. Lashchuk, 1998
6
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 60
Побілку рублених хат на Поліссі можна розглядати як результат господарсько-культурного впливу населення лісостепових районів України [23, с.56|, де глина, поряд з деревом і соломою, була важливим будівельним матеріалом, ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2001
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 57
Особняк, 5 соток землі, біля озера, лісу, гараж, підвал, 2.5 поверха, з білої цегли, балкон накритий, дерев'яна підлога, побілка, терміново, ц. 350 у.о./ місяць, т. 41-84-50. Будинок в с.м.т. Рудно, 2-поверховий, голандський проект, ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Сатирикон XXI
Яка приємна, яка ніжна ця світло-блакитна побілка на стелі, з ледь помітними тріщинками, схожими на письмо, якийсь неземний алфавіт... Ці підведені олійною фарбою панелі, потріскані одвірки — один, за ним невдовзі другий, ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Робочий зошит з хімії. 7 клас - Сторінка 8
фізичні хімічні Додавання в тісто питної соди Побілка приміщень сумішшю крейди та води Усунення накипу зі стінок чайника розчином лимонної кислоти Шліфування до блиску металевого виробу Досліджуємо, описуємо, робимо ...
Олег Блажко, ‎Тетяна Коршевнюк, ‎Ольга Ярошенко, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
... пополотнілими від страху губами. white-livered [' walt"Ilvad] а легкодухий, малодушний, боягузливий. whiten [' waltn] у 1. білити; 2. бліднути. whitening [' waltnlN n 1. крейда; 2. побілка, білення. white plague [' wait plelg] n туберкульоз.
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБІЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побілка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ужгород розпочав підготовку до опалювального сезону
На підставі цих планів виконувалися такі роботи, як побілка під'їздів, засклення в них вікон, поточний чи капітальний ремонт покрівель та підвалів. Досить ... «PMG.ua, sept 15»
2
Влада ігнорує проблеми гуртожитків
... перелік ремонтних робіт був вичерпним і складався всього з 6 позицій: побілка, фарбування, ремонт електропроводки, встановлення скла, тощо. «Україна Комунальна, sept 15»
3
«Свистять, пищать, барабани гримлять…»
Радянська побілка, люстра, «брехунець»… У кутку — австрійський п'єц. Одне вікно заліплене… голубиним послідом. «Як вас звідси ще не виселили? «Високий Замок, août 15»
4
До Дня Незалежності України в Івано-Франківську проведуть …
КО «Парк культури та відпочинку імені Т.Г.Шевченка» – побілка бордюрів на вул. Чорновола та вул. Мазепи, побілка підпірних стінок на міському озері та ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, août 15»
5
“Калушавтодор” відзвітував про витрачені у травні бюджетні …
Скажімо, побілка бордюр на одинадцяти вулицях міста обійшлася у 3557 гривень, а викошування газонів моторною косаркою на вулицях Євшана, ... «Вікна online, juin 15»
6
У Криму поліція має намір влаштовувати облави на відпочиваючих
«У поточному році була проведена очистка каналів від наносів в обсязі 25,5 тис кубометрів, зроблена побілка і фарбування конструкцій мережі і ... «Преса України, mai 15»
7
ДеБілизація Ужгорода
У старій садівничій практиці побілка стовбурів плодових дерев вапном застосовувалась як превентивний засіб запобігання сонячним опікам на корі у ... «Закарпаття online, avril 15»
8
Побілка дерев: традиційний несмак чи данина радянському …
Спостерігаючи за прибиранням, згадуються далекі радянські суботники, коли передовим комсомольцям доручали відповідальну справу – білити дерева. «Рівненська правда, mars 15»
9
Яблуні саджають одразу, коли зійде сніг
Весняна побілка — більше декор саду. Автор: Мирослава МИГИДЮК. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію ... «Gazeta.ua, mars 15»
10
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
Львів'ян та гостей міста запрошують долучитися до прибирання, адже роботи достатньо: побілка дерев, прибирання сухих гілок, вивіз сміття. Усі, хто ... «Tvoemisto.tv, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Побілка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pobilka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur