Téléchargez l'application
educalingo
bialoglowy

Signification de "bialoglowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIALOGLOWY EN POLONAIS

bialoglowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIALOGLOWY

arcydzieglowy · bez glowy · bezglowy · beziglowy · bombramzaglowy · bramzaglowy · ciasnoglowy · cieglowy · ciemnoglowy · czarnoglowy · dlugoglowy · dlugowaskoglowy · doiglowy · dolnoreglowy · dwuglowy · dwuiglowy · dzunglowy · filtr iglowy · gaz weglowy · gazowo weglowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIALOGLOWY

bialoczolka · bialodrzew · bialodunajecki · bialogard · bialogardzianin · bialogardzianka · bialogardzki · bialoglowa · bialoglowka · bialoglowski · bialogon · bialogrod nad dniestrem · bialogrodzki · bialogrzbiety · bialogrzywy · bialogwardyjski · bialogwardzista · bialoklywy · bialokory · bialokropka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIALOGLOWY

gologlowy · gornoreglowy · iglowy · jajoglowy · jasnoglowy · jednoglowy · jednozaglowy · kolcoglowy · kolczyglowy · kozieglowy · kreglowy · krotkoglowy · kwas weglowy · kwasoweglowy · lysoglowy · maglowy · maloglowy · marglowy · mglowy · nadreglowy

Synonymes et antonymes de bialoglowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIALOGLOWY»

bialoglowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bialoglowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIALOGLOWY

Découvrez la traduction de bialoglowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bialoglowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bialoglowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

白发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de pelo blanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

white-haired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफेद बालों वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

седой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de cabelos brancos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদা কেশিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aux cheveux blancs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berambut putih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weißhaarige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

白髪の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백발의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

putih-rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc trắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரைத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांढरा केस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyaz saçlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dai capelli bianchi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bialoglowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu părul alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπρομάλλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit -harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vithårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvithårede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bialoglowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIALOGLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bialoglowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bialoglowy».

Exemples d'utilisation du mot bialoglowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIALOGLOWY»

Découvrez l'usage de bialoglowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bialoglowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia historyczne - Strona 154
też rzecz bardzo potrzebna abyśmy was około tego napo minęli, abyście tego z wielką pilnością przestrzegali, żeby tam na pokoju królowej jej m. białogłowy pić nie dawały a zwłaszcza s kubków, abowiem jednak s szklen- nic łacniejby się ...
Michael Balinski, 1856
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 156
3) Białogłowa obrony szuka w płaczu, mężczyzna w pałaszu. 4) Białogłowie pstro w głowie. 5) Czego bies nie może, przez białogłowę sprawi (gdzie djabeł nie może, tam babę poszle). 6) Czterech rzeczy najbardziej pragnie białogłowa: ...
Zygmunt Gloger, 1900
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 94
BIALOGLOWA, BIALA GLOWA, y, i. niewìasia, kobiota, od bialogo glowy zawicia,czyli podwiki. Mon. 75. 588. bnë ìììeíb, Ьаб Stall# ... S. N. З. Bialoglowy sq bardzo niestale, uwiorzq ryohlo, biesiady iiańoo rady маца. Dudn. Ap. 72. Nowìna ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
Jeśliby też białogłowa kogo potwarzała a tego gwałtu wieśniaki urzędnie niedowiodła, ... świadków sobie równemi, a odwiedzieli się, t-dy ta białogłowa słuszną przyczyną ma bydź karana (Patrz Statuty Prawa Pols: Str. Bj: Cf. Wol: Leg: T. I. fol.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
5
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 27
W Sfatucie Kazimierza W. zhay-* duiemy następujący w tym względnie artykuł — vKiedyby kto białogłowę' zgwałcił w lesie albo w pulu, albo indzie, taua b ałogłowa niz trzy dni \vy- nidą ma przyiść do wsi do bliźazey, a zawoławszy ludzi ma im ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
6
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
WAWA sarski; kiedy więc kłanialiśmy się, albo białogłowy nasze cesarzowej, ani się ruszyła cesarzowa, i jakby tego niewidziała. Król jmć zawsze przed nami czapkę zdejmował i przed paniami naszemi, królowa jejmość także i z króIewną; ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
7
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 203
WWW sarski; kiedy więc kłanialiśmy się, albo białogłowy nasze cesarzowej, ani się ruszyła cesarzowa, i jakby tego niewidziała. Król jmć zawsze przed nami czapkę zdejmował i przed paniami naszemi, królowa jejmość także i z królewną; ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
8
The Russian Countess: Escaping Revolutionary Russia
Itwas the Commissar K, the same officerwhom Father Bialoglowy had spokento me about,saying that if ever Iwantedhelp or serious advice inthe XVIth Army, I should ask for Commissar Kand say that I came from Father Bialoglowy. Yes, I was ...
Edith Sollohub, 2011
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Odpowie wuj : mówić z nią dziś nie jest moda , boto pierwszy dzień , ale co o przyjaźń , już ja zrozumiałem , że ci jest przyjacielem , bo ja białogłowę zaraz zrozumiem , kogo upodoba , choćby do niego i słowa nie mówiła ; możesz tu nie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Listy do brata I - Strona 59
Prowadziłem ja dziś dysputę z jedną białogłową z czeladnej, która wielką atencyję wyraziła na temat owego pomysłu. Powiedz mi zatem Panie Bracie, czy wszystkie białogłowy takie są, że nic nie pojmują, czy też jest to przypadek losowy.
Grzegorz Kossowski, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIALOGLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bialoglowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aberdeen Police Charge Driver With DWI After Crash
Aberdeen police charged Pawel Bialoglowy, 28, of East Kupsch Street, ... Around 10:35 p.m. Saturday, Bialoglowy was driving his 2005 Toyota Tacoma north on ... «Patch.com, août 15»
2
Crusaders run out of miracles, fall to Wolcott
After Bialoglowy's second touchdown, though, Wolcott started to make its ... a 27-yard pass to Bialoglowy before Kalosky ran for a 17-yard score to make it 28-21 ... «Waterbury Republican American, nov 14»
3
Police union draws correlation between Winsted department …
An investigation into allegations of misconduct while officer Philip "P.J." Bialoglowy served as the local union president may have led to his suicide, according to ... «Torrington Register Citizen, avril 10»
4
Officer recalled as a 'go-to' guy: PJ Bialoglowy remembered by …
WINSTED -- Philip "PJ" Bialoglowy II's unexpected death on Thursday was a loss to Winsted, the chief of police said. "He was a valued member of our police ... «Torrington Register Citizen, févr 10»
5
Untimely death of Winsted officer is investigated
Police have declined to identify the tenant, although according to unconfirmed reports Officer Philip Bialoglowy of the Winsted Police was renting the property. «Torrington Register Citizen, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bialoglowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bialoglowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR