Signification de "bialogrzywy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIALOGRZYWY EN POLONAIS

bialogrzywy

TRADUCTION DE BIALOGRZYWY

Découvrez la traduction de bialogrzywy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bialogrzywy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bialogrzywy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 白鬃
• Traducteur Français - espagnol: de melena blanca
• Traducteur Français - anglais: white-maned
• Traducteur Français - hindi: सफेद - maned
• Traducteur Français - arabe: أبيض لديه عرف
• Traducteur Français - russe: белый гривой
• Traducteur Français - portugais: white- guará
• Traducteur Français - bengali: সাদা মাস
• Traducteur Français - français: blanche crinière
• Traducteur Français - malaisien: putih maned
• Traducteur Français - allemand: weiße Mähne
• Traducteur Français - japonais: 白いたてがみ
• Traducteur Français - coréen: 흰 갈기
• Traducteur Français - javanais: putih-Sasi
• Traducteur Français - vietnamien: trắng - maned
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை மேண்ட்
• Traducteur Français - marathi: पांढरा-maned
• Traducteur Français - turc: beyaz yeleli
• Traducteur Français - italien: bianco criniera
• polonais: bialogrzywy
• Traducteur Français - ukrainien: білий гривою
• Traducteur Français - roumain: alb - coamă
• Traducteur Français - grec: λευκό - χαιτοφόρο
• Traducteur Français - afrikaans: wit maanhaar
• Traducteur Français - suédois: vit - maned
• Traducteur Français - norvégien: white- maned

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIALOGRZYWY»

Découvrez l'usage de bialogrzywy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bialogrzywy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fraszki - Strona 127

Timiemärmstemvcci twöypan zäkoskiwy/ Pomniac natwoiedzielnosc Glinko bialogrzywy. Altys by dobrzegodzienz niepodlegwßyfkazie, wiecic näwielkim niebieprzylotnym Pegázie. Ach nieboße/tosty mögt 3 wiatrywzawód biegac, Anemogles ...

Jan Kochanowski, 1584

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 165

Uwazaja, nadto, czyli jednostajne'j jest masci, czy ma jakq odmiane., np. bialogrzywy, z konopia- tym ogonem , jedna , dwie , lub czte'ry nogi biale, gwiazdka, plama, lub lysinka na czole. Pod wzgltjdem przymiotów, a naprzód wzrostu: byt koñ ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Poezye - Tom 2 - Strona 95

Widzisz, jako ten nózki wazy biało grzywy Bucefał? jak zakola pysznie kark łabęci, Uchem strzyże , rze głośno , i ogonem kręci ? Na nim się szachowany lampart srożąc jezy: A on sam trudno dojrzeć, czy leci, czy bieży. O dniu radosny ! o dniu ...

Adam Naruszewicz, 1835

Wiersze różne - Tom 1 - Strona 111

Widzisz, iako ten nóżki waży biało-grzywy Bucefał ? iak zakola pysznie kark łabęci, Uchem strzyże, rże głośno , i ogonem kręci? Na nim się szachowany lampart sroźąc ieży; A on sam trudno doyrzeć, czy leci, czy bieży. O dniu radosny! o dniu ...

Adam Naruszewicz, 1804

Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 357

Туш cie marmorem uczcil lwóy Pan z`a10§cíwy,~ Pomníqc na twon dzielnoêé, Glinko bialogrzywy. A tys' byì dobrze godzien, nie podleglszy skazie, Éwieclé na wielkim nicbie рту lotnym Pegazie. Y Ach níeboz'e, tos' ly mógî 2 wiatry` w zawód ...

Jan Kochanowski, 1825

Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 381

Тут он; тагшогет uczcil tWóy Pan zaloáciwy, Pomnigc na twoie dzielnoéé, Glinko bialogrzywy. A tyê byl dobrze godzien, nie podleglszy skazie, Swiecic' na Wielkim niebie przy lotnym Pegazie. Ac'n. nieboze, toá ty mógi z Wiatry w zawód ...

Jan Kochanowski, 1803

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 54

1, 555. bet тёща, Der тощими. Glinki, ck, plur., doly glinne. 011.171. 229m' gtube. Boh. hljnik, hliniäte; Вот. ghgnillariscte, mjesto ghdi se ghgnilla сора; Ross. mmmua. ё. Glinka, i, m., koń gliniasty, ein першит быть Glìnko mój bialogrzywy.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Wszystkie dzieła polskie: z portretem autora - Tomy 1-2 - Strona 261

Tym ciç marmorem uczoil twój pan zalosciwy Pomniac ua twojç dzieluosc Glinko bialogrzywy! A tys byl dobrze godzien, nie podleglszy skazie, Swiecié na wielkiem niebie przy lotnym Pegazie. Ach niebozel tos ty mógl z wiatry w zawód biegac, ...

Jan Kochanowski, 1857

Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych ...

... Sylwester Wężyk Groza Adam Zawadzki. ‚Ёп'йейу rumìeniec. Sklad twarzy najwiçcéj ядо— bil nos regularny. rMówny, Azwinny i do dziewсип smiaiy, by! duszq téj zabawy; ale i cele jego ißyly wy'zsze; bo porzuci\v§zy Andryja Bialogrzywy, ...

Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842

O języku literatury - Strona 64

uot;) HjiH o6pa3OBaHHue KoxaHOBCKHM (HanpHMep, „Klęczeń"); Combinas! rpynna cviowHo-cocTaBHbix npHjiaraîenbHbix (HanpHMep, „biało- grzywy") H HMeH cymecTBHTanbHbix (HanpHMep, „fraszkopis") c HHTepecHoft ...

Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981