Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robaczywy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBACZYWY EN POLONAIS

robaczywy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROBACZYWY


bezgrzywy
bezgrzywy
bialogrzywy
bialogrzywy
bujnogrzywy
bujnogrzywy
czarnogrzywy
czarnogrzywy
dlugogrzywy
dlugogrzywy
falszywy
falszywy
gestogrzywy
gestogrzywy
inwentarz zywy
inwentarz zywy
krysztal falszywy
krysztal falszywy
krzywy
krzywy
lapczywy
lapczywy
lechczywy
lechczywy
lzywy
lzywy
natarczywy
natarczywy
niefalszywy
niefalszywy
nielapczywy
nielapczywy
nienatarczywy
nienatarczywy
nieobelzywy
nieobelzywy
uporczywy
uporczywy
zapalczywy
zapalczywy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROBACZYWY

roba
robactwo
robaczec
robaczek
robaczek swietojanski
robaczkowaty
robaczkowy
robaczliwy
robaczy
robaczyca
robaczywiec
robaczywienie
robaczywosc
robak
robakowato
robakowaty
robal
robards
robbe grillet
robbins

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROBACZYWY

bialoklywy
maledywy
niezelzywy
niezywy
obelzywy
obrywy
parszywy
polpokrywy
polzywy
superlatywy
szafran falszywy
tegopokrywy
wplywy
wpolzywy
zelzywy
zywnosciowy
zywokostowy
zywoplotowy
zywy
zyznosciowy

Synonymes et antonymes de robaczywy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBACZYWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de robaczywy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBACZYWY

Découvrez la traduction de robaczywy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de robaczywy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robaczywy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肮脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grubby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bichado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীটবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crasseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmuddelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구더기가 들끓는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wormy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wormy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporco
65 millions de locuteurs

polonais

robaczywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брудний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

josnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grubby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robaczywy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBACZYWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robaczywy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot robaczywy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROBACZYWY»

Découvrez l'usage de robaczywy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robaczywy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 105
robaczliwy poch, od robak: przym.; ro- baczliwa. robaczliwe: nie stopniuje sie; re- gionalny; zob. robaczywy. robaczyca poch, od robak; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. robaczycy, l. mn. M. B. robaczyce, D. robaczyc; 1 . medyczny „inwazyjna choroba ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Śmierć czeskiego psa
Robaczywy. pacierz. Przypadek Adama Kowalskiego miał miejsce w Hamburgu. W Hamburgu wzięli Adama Kowalskiego i zamknęli. Bo się pomylili. Szeroko komentowany w Niemczech skandal, między innymi przez „Spiegla”. Cytaty z listów ...
Janusz Rudnicki, 2009
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... robaków próchno, rozto- czone od robaków ciało, n roztoczona od robaków zgni„lizna, f.vermoulure, f. ; $urmfråñig, $urmfłidjig, a. robaczywy; vermoulu. '. ,; $ütmig, a robaczmy, robaczywy, zrobaczały, pełen roba_ków; véreux, plein de vers.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 244
Por. jak po robaczek świętojański. robaczny, -a, -c 'robaczywy' : robacny Vo&e% 15L, / tym roku beuy ro- bacne £moki 25P. Por. robaczywy. robaczysko, -a 'augm. od robak': robacysko 90P, robacyska śe robom 104. robaczywek, -wka 'owoc ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Robaczkowaty, adj. 2),$cler #urmet, etwäś pellet fteiner $ürmet, 3 r 0 n adv. to. / tość. Robaczkowy, adj. 99n robaczek, umb wid. Robaczkowaty. | Robaczy, adj. tatt robaczywy fa[fd); mobí aber: do robaka należący. Robaczysty, adj. ocie $ärmer, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
robaczywy. Dziś w Królestwie stale mówią tylko robaczywy; Litwa zaś nie zna wyrazu robaczywy, jeno stale używa robaczliwy. Taż sama zachodzi różnica w rzeczowniku i słowie. W Królestwie mówią: robaczywość, robaczywieć; na Litwie zaś: ...
Aleksander Walicki, 1886
7
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 96
'robaczywy, niedojrzaly owoc': Sekowa gor. * 4. 'kolor w kartach oznaczany czerwonymi serduszkami — kier': Hyzne rzesz; Huszcza bial-podl. BR CZERW AK 'larwa (pasozyt) toczqca drze- wo': Zamiast pudru [zasypki dla dziecí] uzy- wano ...
Mieczys·law Karaś, 1994
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 316
'robaczywy orzech laskowy' (Siownik stpol.), czes. hvízd 'ts.' (Jungmann, Machek ES2 192), dial. moraw. w zwroeìe: byi jak hvíz'd ' 'chudy, szezupiy' (Bartos DSM), stczes. XIV w. hvíìd 'pusty, robaczywy orzech' (Flajshans Klaret II 285), hvizd' ...
Franciszek Sławski, 2001
9
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich: Wykazy i ...
Vatovï (122), latovi (230), latovy (246). robaczy : robaczywy 'robaczywy'; pyt. VI, 50. Sa. to przymiotniki utworzone od substant. robak. Adi. robaczy, z suf. *-jb-jb, nie wymienione w kartotece SSt, poáwiadczone jest w slowniku Lindego od XVII w ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Zdzisław Stieber, 1972
10
Liczba, Ilość, Miara: Materialy Konferencji Naukowej W Jadwisinie, ...
To jabłko i ta gruszka są robaczywe. = Myślę o tym czymś, czego jedną częścią jest to jabłko, jedną częścią jest ta gruszka; mówię: każda część tego czegoś jest robaczywa. To jabłko jest kwaśne i robaczywe. = Myślę o tym czymś, co jest ...
Zuzanna Topolińska, ‎Maciej Grochowski, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBACZYWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robaczywy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grzybobranie to drugi po grillowaniu narodowy sport Polaków …
I jeszcze te nieznośne przesądy – że trzeba grzyba polizać albo, że jak robaczywy, znaczy dobry – mówi doświadczony grzybiarz. FOT. WOJCIECH SURDZIEL ... «naTemat, sept 15»
2
Zatrute pióra. Przemoc zbawi Polskę - to wiara Rymkiewicza
Ale obaj uważają demokrację za ustrój robaczywy, a jej uniwersalne wartości za ułudę - tyle że bez tych wartości świat by nie przetrwał. Wolę więc naprawiaczy ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Bożonarodzeniowe zwyczaje na Kujawach i Pomorzu
Najlepiej, jeśli była to niedziela zwiastująca pogodny i słoneczny rok, najgorzej zaś gdy środa lub piątek oznaczające rok robaczywy, smutny i mglisty. Przebieg ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
Popatrz, popatrz - wina Kopacz! (PRZEGLĄD PRASY)
Dla odmiany niepodpisani zleceniodawcy wykupili robaczywy tekst o dotychczasowych władzach Strzegomia, które ponoć doprowadziły do tego, że to miasto ... «Portal Radia Wrocław, nov 14»
5
Szołtysek: Pyszne stare gniyłki
Owoców było bardzo dużo, żaden nie był robaczywy. Były dojrzałe idealnie do jedzenia. W smaku lekko słodkie i średnio soczyste. Zjadłem ich dość sporo i ... «Dziennik Zachodni, août 14»
6
Były gangster przestrzega gimnazjalistów przed złem
Był bardzo pokręcony, robaczywy od środka. Zawsze kręciło go samo zło - opowiadał. I pytał bielską młodzież, czy hołduje zasadzie, że wszystkiego w życiu ... «Kurier Poranny, juil 14»
7
Internauta znalazł prawie dwukilogramowego borowika
Nie dodam do zupy, nie usmażę, bo jest robaczywy, ale za to rekordowych rozmiarów. ______. Byłeś świadkiem ciekawego zdarzenia? Zrobiłeś zdjęcie lub ... «gk24.pl, juin 14»
8
Łapy precz od Marysi
Ja ciemni muszą być rodzice tej panienki z burzą hormonów, kiedy udało im się wychować owoc od początku robaczywy. Ale pyskaty, nadawała by się na ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
9
Robert “Robak” Kuliński: Robaczywy Poniedziałek to amerykańska …
Rozmowa z Robertem “Robakiem” Kulińskim, muzykiem koszalińskich kapel Same Road i The Skurwisons, a także prowadzącym “Robaczywy Poniedziałek” w ... «gk24.pl, juil 13»
10
Oto grzyb gigant. "Ma nóżkę jak słoik"
Panowie nie zdecydowali jeszcze, co zrobią ze znaleziskiem. - Jest taki duży, że może być robaczywy, ale szkoda go nawet rozcinać - mówi mężczyzna. «TVN24, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robaczywy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/robaczywy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż