Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obelzywy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBELZYWY EN POLONAIS

obelzywy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBELZYWY


bezgrzywy
bezgrzywy
bialogrzywy
bialogrzywy
bujnogrzywy
bujnogrzywy
czarnogrzywy
czarnogrzywy
dlugogrzywy
dlugogrzywy
falszywy
falszywy
gestogrzywy
gestogrzywy
inwentarz zywy
inwentarz zywy
krysztal falszywy
krysztal falszywy
krzywy
krzywy
lapczywy
lapczywy
lechczywy
lechczywy
lzywy
lzywy
natarczywy
natarczywy
niefalszywy
niefalszywy
nieobelzywy
nieobelzywy
niezelzywy
niezelzywy
polzywy
polzywy
wpolzywy
wpolzywy
zelzywy
zelzywy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBELZYWY

obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek
obelisk
obeliskowy
obeliszek
obelix
obelkowac
obelkowanie
obelny
obelzyc
obelzywie
obelzywosc
ober
oberammergau
obereczek
oberek
oberemek
oberhausen

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBELZYWY

bialoklywy
maledywy
nielapczywy
nienatarczywy
niezywy
obrywy
parszywy
polpokrywy
robaczywy
superlatywy
szafran falszywy
tegopokrywy
uporczywy
wplywy
zapalczywy
zywnosciowy
zywokostowy
zywoplotowy
zywy
zyznosciowy

Synonymes et antonymes de obelzywy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBELZYWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de obelzywy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBELZYWY

Découvrez la traduction de obelzywy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obelzywy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obelzywy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诽谤的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vituperante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vituperative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injurioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবমাননাকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitupératif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vituperative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罵りの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyalah gunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay chưởi rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमानास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vituperative
65 millions de locuteurs

polonais

obelzywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

injurios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheldend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vituperative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vituperative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obelzywy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBELZYWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obelzywy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obelzywy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBELZYWY»

Découvrez l'usage de obelzywy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obelzywy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
M. B. chamiska, D. cha- misk; obelzywy „o czlowieku: ordynus, grubianin, cham, czlowiek nieokrzesany, niekulturalny": Stare chamisko - nawet dupy nie ruszy, zeby wstac, kiedy wita siç z kobieta. Sasiedzi to wredne chamiska - nie rozumieja.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 33
zmudzin 'nudziarz, maruda' (S). 1. 3. Najbardziej wyraziste (aksjologicznie) okazują się pozornie puste semantycznie derywaty funkcjonujące jako obelżywe wyzwiska. Każdorazowe użycie pozwala na realizację dowolnych w zasadzie treści.
Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991
3
Wartości w je̜zyku i tekście - Strona 33
Najbardziej wyraziste (aksjologitznie) okazują się pozomie puste semantycznie derywaty funkcjonujące jako obelżywe wyzwiska. Każdorazowe użycie pozwala na realizację dowolnych w zasadzie treści. Rekonstrukcja struktury semantycznej ...
Jadwiga Puzynina, 1991
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 361
... zrobic nadzie- jc, napelnic otuchq»: Potuszy trochc Ta- tarom L XVII; A jeáli mie. zawola albo wicc potuszy KOp. potwarliwy, potwarzliwy «obmowny, obelzywy, oszczerczy»: Biale glowy swarliwe, potwarliwe JWuj; Slowo po- twarzliwe L XVI.
Stefan Reczek, 1968
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 388
Obelkowany strop kosciola. obelzywie ~ej «w sposób obelzywy: ublizajaco»: Nazywaé kogos obelzywie. Wyrazaé sic о kims obelzywie. obelzywosc z V, DCMs. ~sci; im MD. ~sd, rzad. «obelzywy Charakter czegos; rzadziej czyny lub slowa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
B. L. h wsposdb obelzywy, obrailiwie; modo probroso, contumeliose FormJ p. 19: quod per obloquencium diffamacionem o-e michi possit ascribi. AKapSa.d JIT p. 63 (a. 1494): proconsuli o-e vituperavit. II. haniebnie, w sposdb przynoszqcy ...
Marian Plezia, 1992
7
Słownictwo (teoria wyrazu) - Strona 141
Obelżywy to „będący obelgą, zelżywy, ubliżający, oszczerczy, potwarczy”: • obelżywe wymysły, najobelżywsze plotki, obelżywe nazwy, obelżywe malowidła i wiersze, obelżywsza przywara. Pogardliwy to „pełen pogardy, wyrażający pogardę”: ...
Jan Tokarski, 1971
8
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
... drażnionych przez godzinę brytanów. – Dobrze się składa, że razem pełnić będziemy służbę, synu kury i eunucha. – O czym mówisz, psie? – wycharczał Lami, a za ten obelżywy zwrot ukarany miał zostać za chwilę bastonadą, gdyż Ali nie.
Sławomir Łuczak, 2015
9
Budnik
Nu! śledztwo okaże. Wiązać go i prowadzić do miasteczka. Co się działo ze starcem, na którym przez długie lata nigdy obelżywy wyraz, wzgardliwe nawet spojrzenie nie spoczęło, bo do nich umiał nie dać powodów, i nie dopuścił nikomu nad ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Kronika miasta Lwowa - Strona 413
... miasto uformować, i ujęty przez żydówa sprzyjając szlachcie, osądził radców zaocznie na infamie, utratę głów, i majątków, i wieczną banicyę, król wszelakoż sprawiedliwszy, obelżywy i niesłuszny ten wyrok na dniu 29 Augusta 1664 uchylił, ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obelzywy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obelzywy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż