Téléchargez l'application
educalingo
biedzenie sie

Signification de "biedzenie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIEDZENIE SIE EN POLONAIS

biedzenie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIEDZENIE SIE

awanturowanie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIEDZENIE SIE

biednienki · biedniuchny · biedniutki · biedno · biednost nie porok · biedny · biedolic · biedota · biedowac · biedowanie · biedronka · biedrzeniec · biedrzyga · biedrzynek · biedrzynska · biedula · biedulis · biedulka · biedulus · biedzic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIEDZENIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Synonymes et antonymes de biedzenie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDZENIE SIE»

biedzenie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de biedzenie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIEDZENIE SIE

Découvrez la traduction de biedzenie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biedzenie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biedzenie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

biedzenie月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

biedzenie agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

biedzenie August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

biedzenie अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biedzenie أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

biedzenie августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

biedzenie agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

biedzenie আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

biedzenie Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biedzenie ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

biedzenie August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月biedzenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

biedzenie 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biedzenie Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biedzenie Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

biedzenie ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

biedzenie ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biedzenie Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biedzenie agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

biedzenie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

biedzenie серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biedzenie august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biedzenie Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biedzenie Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biedzenie augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biedzenie august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biedzenie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEDZENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de biedzenie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biedzenie sie».

Exemples d'utilisation du mot biedzenie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEDZENIE SIE»

Découvrez l'usage de biedzenie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biedzenie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Pracy trzeba i staraniana otrzymanie tego, co Bóg obiecał. Biedzenie się Jakóba z Aniołem. Modlitwa Ś. P. Boga zwycięża. "Rachel umarła. Genes. 33. Genes. 34. Dyna córka Jakóbowa ZGSTOmOCOOzgwałconą czystość jednéj panny, król z ...
Piotr Skarga, 1862
2
Lexicon latino-polonicum: Słownik lacińsko-polski, na wzór ...
Тундру sie okoIic nIIro wai AlliIin, ßdzie Allikus mieuIinI, пр. in luo Lnerrliuo sole. Cie. ... Biedzenie sie, moeowanie sie, dnìnnio sie` parsownnie sie, zn разу eholhenie t. rn«Iznj Imju. мм. potyclki, jnkie byly u (ireI:ów._/lu.ron. „_1/yin. Carilol.
Florian Bobrowski, 1844
3
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 470
N? wte- czerniku zto«l,«a sie z0zat>a vmyslila/ na rarußu sie «vdatä/pscäkowämen, si, «ykonata/ obl,jzen«m sie starakä. ... rrudne zv«ego v vmieral^ceAodokona- n«e / y zv«>oea z sn,iecc» biedzenie ^ <v ,ako wiele msi? n> «evnes m«e !
Piotr Skarga, 1618
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Biczowaé, Imdn (od. fich sie) peitschen, geißeln (eig. und bildl.). Biczowanie, n.. ... B. Z bieda mu sie koszta wiróca, er wird mit genauer Roth die Kosten herausbringen. Na moia biede ... f. an feinem Orte. Biedzenie sie, n, z kim, z czém, eine ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Nie nasyciło się 0n0111 zawieszeniem okrucieństwo : żelazem przebite ręce i nogi wisiały. ... i odbieżenie uczniów, przymówek żądla, i miejsca kalwaryi sromotę, i trudne żywego i umierającego dokonanie , i żywota z śmiercią biedzenie ?
Piotr Skarga, 1843
6
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
... KochFr - hrosz (grosz 3x // grosz 1 627x); KwiatKsiąż - biedzienie (biedzenie 4x // biedzenie 6x); LibLeg - chranica, ... godzien, godzien 2015x); SkarŻyw - kładzenie (kładzienie 5x // kładzienie 33x); StryjKron - gniewati się (gniewać się lx ...
Mirosława Białoskórska, 2002
7
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 1 - Strona 41
Wszyscy J pa"- sterae- chaćt swoicfe '»i trióid zapomniawszy , ' wzruszeni- iioa^nmiali^ feOTiili się okdło mnie, iak im ... wraz z owocami, które świeżo własne ręce nasze zerwały, jako rto dal-tyle, r figi,, .winogrona, biedzenie zrobiono z darni; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
8
Fortuny i cnoty różnosc w historyi o niektórym młodzieńcu ...
Pierwsza pismo, wtóra biedzenie, trzecia spiewanie, czwarta designatiya, która. niektórzy protractivam zowia, to jest nauka ... wyjawszy coby sie dotykaío pisania (abowiem pisaé i to tez jest pociaganie i przez znaki rzeczy okazowanie) a insze ...
Hynek z Poděbrad (Prince of Münsterberg), ‎Stanisław Ptaszycki, 1889
9
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 35
... fie dußáná cierpliwość przygotowakaynäwytrwänie cobynawieceymtowáká bada fie / ytämftwe sie cisgortym . plugáwey ... áboniemierney vporne zmyšlämifie biedzenie / Oktoryfnymowili Feywtym & wiczeniu koniecznieofrojnym byčpotrzebä ...
Bernardino Rossignoli, 1612
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 160
~lce; Im D. ~lek, zdr. od biedula. biedzenie się n I, rzecz, od biedzić się. biedzić się ndk Via, ~dzę się, — dzisz się, biedź się, — dził się «wysilać się chcąc coś zrobić; męczyć się»: Biedzić się nad zadaniem, nad lekcjami, nad naprawieniem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biedzenie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biedzenie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR