Signification de "biel cynkowa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIEL CYNKOWA EN POLONAIS

biel cynkowa

QUE SIGNIFIE BIEL CYNKOWA EN POLONAIS

Oxyde de zinc

Tlenek cynku

Oxyde de zinc, ZnO - composé chimique, oxyde, combinaison d'oxygène, principalement utilisé comme pigment pour les peintures. Ce composé est obtenu par torréfaction du minerai de zinc: sulfure de zinc ou carbonate de zinc en présence d'air. Il est utilisé comme additif pour peintures et vernis, dans les cosmétiques et les céramiques ou en caoutchouc de remplissage et de stabilisant, le caoutchouc et les industries des matières plastiques pour produire des composés d'isolation, des poudres, des agents pour le traitement du bois. À l'origine, en tant que pigment, il a été introduit en 1779, à partir de 1834, comme «porcelaine blanche» utilisée dans la gouache, dans les peintures à l'huile depuis environ 1850. Dans l'huile, le blanc de zinc est moins opaque que le blanc de plomb, ne fonctionne pas siccativement, dans les couches plus épaisses, il se brise. À l'heure actuelle, le blanc de zinc en poudre est couramment utilisé dans la science médico-légale en empreintes digitales mécaniques. L'oxyde de zinc a un effet antimicrobien doux et accélère la cicatrisation. Pour cette raison, il est utilisé comme ingrédient dans les pommades et les trempettes pour traiter divers troubles de la peau. Il est également utilisé en dentisterie pour les remplissages temporaires.

Tlenek cynku, ZnO – związek chemiczny, tlenek, połączenie tlenu, stosowany głównie jako pigment do farb. Związek ten jest otrzymywany w wyniku prażenia rudy cynkowej: siarczku cynku lub węglanu cynku w obecności powietrza. Stosowany jest jako dodatek do farb i lakierów, w kosmetyce i ceramice oraz jako wypełniacz i stabilizator gumy, kauczuku i tworzyw sztucznych, do produkcji mas izolacyjnych, zasypek, środków do impregnacji drewna. Pierwotnie, jako pigment, został wprowadzony w 1779 roku, od 1834 roku jako „biel chińska” stosowany w gwaszu, w farbach olejnych od ok. 1850 roku. W oleju biel cynkowa jest słabiej kryjąca niż biel ołowiowa, nie działa sykatywowo, w grubszych warstwach pęka. Obecnie sproszkowaną biel cynkową stosuje się powszechnie w kryminalistyce, w badaniu daktyloskopijnym metodą mechaniczną. Tlenek cynku ma lekkie działanie antybakteryjne i przyspiesza gojenie ran. Z tego powodu jest używany jako składnik maści i zasypek leczących rozmaite choroby skóry. Jest też używany w stomatologii do tymczasowych wypełnień.

TRADUCTION DE BIEL CYNKOWA

Découvrez la traduction de biel cynkowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biel cynkowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biel cynkowa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 锌白
• Traducteur Français - espagnol: blanco de zinc
• Traducteur Français - anglais: zinc white
• Traducteur Français - hindi: जस्ता सफेद
• Traducteur Français - arabe: الزنك الأبيض
• Traducteur Français - russe: белый цинк
• Traducteur Français - portugais: branco de zinco
• Traducteur Français - bengali: দস্তা সাদা
• Traducteur Français - français: blanc de zinc
• Traducteur Français - malaisien: putih zink
• Traducteur Français - allemand: Zinkweiß
• Traducteur Français - japonais: 亜鉛華
• Traducteur Français - coréen: 아연 흰색
• Traducteur Français - javanais: seng putih
• Traducteur Français - vietnamien: kẽm trắng
• Traducteur Français - tamoul: துத்தநாகம் வெள்ளை
• Traducteur Français - marathi: जस्त पांढरा
• Traducteur Français - turc: Çinko beyaz
• Traducteur Français - italien: bianco di zinco
• polonais: biel cynkowa
• Traducteur Français - ukrainien: білий цинк
• Traducteur Français - roumain: alb de zinc
• Traducteur Français - grec: λευκό του ψευδαργύρου
• Traducteur Français - afrikaans: sink wit
• Traducteur Français - suédois: zinkvitt
• Traducteur Français - norvégien: sink hvit

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIEL CYNKOWA»

Découvrez l'usage de biel cynkowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biel cynkowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka ... - Strona 274

czerwień żelazowa - Fe203 * H20 + ultramaryna sztuczna biel ołowiana - 2PbC03 x Pb(OH)2 + cynober - HgS + błękit kobaltowy - CoO x A1203 + biel cynkowa - ZnO biel ołowiana - 2PbC03 * Pb(OH)2 + biel cynkowa - ZnO biel cynkowa - ZnO ...

Dariusz Markowski, 2002

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 236

Pola te przedstawiają się następująco: „biel 1. «biały kolor » 2. «biały ubiór 3. «biały pigment stosowany do wyrobu farb i lakierów» 4. «zewnętrzna część pni drzew, przewodząca wodę» biel cynkowa «tlenek cynku». biel ołowiowa, ołowiana ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 98

H. 10%. I. 15%. K. Kwas octowy i lodowy, esencja octowa L. Argentyna, Peru i Turcja. 1910. Zakłady Bieli Cynkowe? i Przetwo: rów Chemicznych „Huta Feniks" (1911) A. Będzin, ul. Mostowa 7, tel. 71077. B. P. Z. P. E. Biel cynkowa.

Kazimierz Dąbrowski, 1946

Problemy optymalizacji handlu zagranicznego. Praca zespolowa

4 4 4 t-4- Cynk E.O. 6 7 8 9 IO 5, Cyik rafinowany 2 U 12 12 12 6. Cynk rektyfikowany 4 12 9 U 11 7. Blacha cynkowa 3 3 3 6 6 8. Stop "Znal" 7 9 6 7 8 9. Biel cynkowa I 9 8 IO IO 9 10. Biel cynkowa II 8 6 7 8 7 11. Biel cynkowa III ...

J. Drewnowski, 1961

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 132

W skład różów wchodzą takie substancje, jak: talk, biel tytanowa, kaolin, biel cynkowa oraz barwniki i kompozycje zapachowej. Powinny one stanowić jednolitą mieszaninę o jednolitej barwie, dobrze rozprowadzającą się na skórze i dobrze ...

Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008

Polska niepodległa - Tom 1 - Strona 93

1808, doszedł do bardzo poważnego rozwoju i wytwarzał cynk (surowy i rafinowany), blachę cynkową, pył cynkowy, biel cynkową w ilościach, znacznie przekraczających popyt wewnątrz kraju. Cynk jak był przedmiotem wywozu przed wojną, ...

Antoni Sujkowski, 1926

Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 88

Fakt ten, z uwagi na historie produkcji bieli cynkowej, poddaje w w^tpliwoáé pewnik, jakoby portret przedstawial artyste w wieku okolo czterdziestu lat. Pojawienie sie bieli cynkowej w spoiwie olejnym jako farby artystycznej przypada na rok ok ...

Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991

Historia Śląska: 1850-1918. cz. 1. 1850-1890 cz 2. 1891-1918

Biel cynkową produkowała głównie huta „Antonia". Produkcja napotykała jednak różne trudności, powodowane z jednej strony rosnącą dysproporcją cen cynku i bieli cynkowej na niekorzyść tej ostatniej, z drugiej — konkurencją producentów ...

Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960

Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 415

Wnętrze ascetyczne, stalowe szarości, matowa czerń, biel cynkowa, akcenty szafiru. Meble ultranowoczesne, szkło, naturalny kamień, afrykańskie drewno. Kilka abstrakcyjnych obrazów olejnych, niefiguratywna rzeźba z ogromnego bursztynu ...

Jan Polkowski, 2013

Kacper Ryx i król alchemików

Siedem metali, siedem esencji oraz inne rzeczy1 Siedem metali to: zoto, srebro, miedX, cyna, oów, Zelazo i rtęć; siedem esencji to: merkuriusz, siarka, sól amoniakalna, aurypigment, biel cynkowa, magnezja i markasyt, inne za9 rzeczy to: ...

Mariusz Wollny, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEL CYNKOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biel cynkowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Białe kanapy? Brud to nie problem, a jest wyrafinowane wnętrze

Biel. Uniwersalny kolor dodający wnętrzom świeżości, nowoczesności, ... Poza technologicznymi nazwami jak biel cynkowa, tytanowa, ołowiana istnieje ... «Nowiny24, mars 10»