Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borzykowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORZYKOWA EN POLONAIS

borzykowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BORZYKOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «borzykowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Borzykowa

Borzykowa

2 localités en Pologne: ▪ Borzykowa - Łódź, dans la région. Radomsko est un village dans la circonscription administrative de Gmina Żytno, Świętokrzyskie, dans la région. dans la municipalité de Chmielnik ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Borzykowa - wieś w woj. łódzkim, w pow. radomszczańskim, w gminie Żytno ▪ Borzykowa - wieś w woj. świętokrzyskim, w pow. kieleckim, w gminie Chmielnik...

Cliquez pour voir la définition originale de «borzykowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BORZYKOWA


alkowa
alkowa
babka piaskowa
babka piaskowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
bariera jezykowa
biel cynkowa
biel cynkowa
blenda cynkowa
blenda cynkowa
blona bebenkowa
blona bebenkowa
blona komorkowa
blona komorkowa
bogatobialkowa
bogatobialkowa
bron skalkowa
bron skalkowa
cewka watkowa
cewka watkowa
geografia lingwistyczna jezykowa
geografia lingwistyczna jezykowa
kategoria jezykowa
kategoria jezykowa
kopystka jezykowa
kopystka jezykowa
kosc gnykowa
kosc gnykowa
liga jezykowa
liga jezykowa
odbitka stykowa
odbitka stykowa
pilka koszykowa
pilka koszykowa
spolgloska przedniojezykowa
spolgloska przedniojezykowa
spolgloska tylnojezykowa
spolgloska tylnojezykowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BORZYKOWA

boruta
bory tucholskie
borykac sie
borykanie
borykanie sie
borys
boryslaw
borysz
borzechow
borzechowski
borzecin
borzecinianin
borzecinianka
borzecinski
borzoj
borzykowski
borzym
borzysty
borzytuchom
borzytuchomski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BORZYKOWA

czern rzepakowa
czerwonka pelzakowa
czesnikowa
czestotliwosc infradzwiekowa
degresja podatkowa
deklaracja podatkowa
drobnica burakowa
emigracja zarobkowa
fantastyka naukowa
farba laserunkowa
fasola tyczkowa
fermentacja mlekowa
fizyka molekularna czasteczkowa
fotografia pocztowkowa
gasnica proszkowa
geometria rozniczkowa
gladz tynkowa
gospodarka rabunkowa
gospodarka rynkowa
grafika uzytkowa

Synonymes et antonymes de borzykowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORZYKOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de borzykowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORZYKOWA

Découvrez la traduction de borzykowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borzykowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borzykowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Borzykowa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borzykowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borzykowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borzykowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borzykowa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borzykowa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borzykowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borzykowa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borzykowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borzykowa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borzykowa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borzykowa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borzykowa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borzykowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borzykowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borzykowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borzykowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borzykowa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borzykowa
65 millions de locuteurs

polonais

borzykowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borzykowa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borzykowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borzykowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borzykowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borzykowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borzykowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borzykowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORZYKOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borzykowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borzykowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORZYKOWA»

Découvrez l'usage de borzykowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borzykowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ród Jeleni Niałków z Kębłowa i jego rola w procesie ... - Strona 61
W interesującej nas grupie znajdują się: Włodzimierz z Borzymowa (Borzykowa)252, Włodzimierz ze Sławna (i Dąbrowy pod Poznaniem), brat Leonarda i Krzywosąda253, Włodek Oleski brat Stanisława254 oraz Włodzimierz z Granowa.
Krzysztof Benyskiewicz, 2002
2
Ziemia wrzesińska: przeszłość i teraźniejszość - Strona 50
Wydany w 1272 r. w Dłusku pod Pyzdrami przez księcia Bolesława Pobożnego dokument dla Borzykowa ma charakter kontraktu lokacyjnego. Książę zleca w nim sołtysowi imieniem Mikołaj wprowadzenie prawa niemieckiego według wzorów ...
Janusz Deresiewicz, 1978
3
Kwestia agrarna w Królewstwie Polskim, 1871-1914 - Strona 74
1898 ziemię dla 34 kolonistów w majątku Ferdynandów, w latach 1899 i 1902 towarzystwa Borzykowa B, Czesowiec, Jatno i Cudków ziemię dla 23 członków z majątku Borzykowa B (Borzykowa 19 chłopów — 98 dzies., Cudków 29 członków ...
Krzysztof Groniowski, 1966
4
The surname as a cultural value and an ethnic heritage: ... - Strona 137
Borzkowski: GP 15th c/2 - comp.: Borzykowo, d. Września (KoP I, N), Borzy- ków, n. Borzykowa, d. Radomsko (KoW I, N). Borzuchowski (?): GP 15th c/2 - ? Boruchowo, d. Oborniki (KoP I, N). Borzujewski: GP 14th c/2 - Borzejewo, Borzujewo, p.
Zofia Kaleta, 1997
5
Rozprawy - Tom 14 - Strona 137
Borzykow dziś Borzykowa nrad., Boricov 1210, Borzycowa 1360, in Borzykow LBŁ, Borzykowa maior 1518 (: Borzyk, por. Borzysław Taszlm). Bratkowo dziś Bratków Górny i Dolny sier., Brathkowo 1381, Brath- kow duplex LBŁ, Bratków maior...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
6
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 340
port wójta gminy Borzykowa powiatu piotrkowskiego do naczelnika tegoż powiatu Aleksandra Maryewskiego o rozsiewaniu wśród chłopów szkodliwych wieści Borzykowa 4 XI 1861 WAP Łódź, RG Warsz., nr 1593, k.
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
7
Herby rycerstwa polskiego - Strona x
Borzewscy h. Lubicz W. 949. Borzobohaci h. Kozlarogi 271. Borzykowa w. w wojew. eieradz 226 W. 935. Borzykowscy b. Abdank 226. W. 935 d. r. = h. Lodzia 555. BoRZYMiÑscY h. Abdank 227. Borzymowski h. Beiina podcz. brzeski t 1516 r.
Bartosz Paprocki, 1584
8
Kółka rolnicze Poznania i okolicy, 1866-1939, ... - Strona 218
Bieganowo - Szamb. Grabski Edward, Bieganowo, p. Sokolniki. 3. Borzykowo - Zgoliński Jan, Borzykowo, p. w/m. 4. Brudzewo - Ks. Prob. Wasilewski St., Brudzewo, p. Szemborowo. 5. Czeszewo - Janiszewski Czesław, Budy, p. Orzechowo. 6.
Anna Kosmowska-Kowalska, 1992
9
Roczniki historyczne - Tomy 65-66 - Strona 16
Wobec tego należy uwzględnić raczej inną możliwość: po nadejściu bulli do Polski Henryk udał się do Borzykowej, by nakłaniać książąt i biskupów do poddania się woli przodka i papieża. Niczego nie uzyskawszy, powstrzymał się od udziału ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1999
10
Central Europe in the High Middle Ages: Bohemia, Hungary ...
... 139, 301 Boris, 227, 229,234, 237 BorˇivojI,84,85,93,94,96,99,343 BorˇivojII,168 Borzykowa, 378, 380 Bosl, Karl, 33 Bosnia, 4, 180, 247, 335, 381, 392, 442 Božeteˇch, abbot of Sázava, 375 Branicˇevo, 248 Branimir, 244 Brˇetislav I, 20, 114, ...
Nora Berend, ‎Przemysław Urbańczyk, ‎Przemysław Wiszewski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORZYKOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borzykowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wrzesińscy woJOWnicy Kukiza
Jednym z lokalnych woJOWników, czyli ludzi walczących o jednomandatowe okręgi wyborcze, jest Jakub Pera z Borzykowa. - Ufam Polakom i mam nadzieję, ... «Wiadomości Wrzesińskie, juil 15»
2
Najpopularniejsi sportowcy wybrani! (galeria)
Trzecia lokata przypadła Pawłowi Pietrydze z Borzykowa, zawodnikowi unihikejowego UKS Kołaczkowo, bramkarzowi reprezentacji Polski U-19 w tej ... «Wiadomości Wrzesińskie, févr 15»
3
Problemów w Kołaczkowie nie brakuje (galeria)
na brak ścieżki rowerowej do Borzykowa, niebezpiecznych drzewach w parku, o remontach nawierzchni niektórych ulic. Rozmawiano również o zbliżających się ... «Wiadomości Wrzesińskie, oct 14»
4
Marian Lewicki, bohater naszych czasów (galeria)
Wracamy do historii Mariana Lewickiego z Borzykowa, który zginął, ponieważ zakochał się w Niemce. Poniżej publikujemy teksty Romana Nowaczyka, czyli ... «Wiadomości Wrzesińskie, sept 14»
5
Zabity za miłość. Pamięć o Marianie Lewickim (galeria)
Marian Lewicki z Borzykowa to ofiara nazizmu. W 1942 r. jako robotnik przymusowy zaręczył się z Niemką. Został za to powieszony. W poniedziałek w ... «Wiadomości Wrzesińskie, sept 14»
6
Obcy ludzie wybudowali pogorzelcom dom (galeria)
Mawia się, że sukces ma wielu ojców, ale w tym przypadku jest on jeden: Stanisław Szymański z Borzykowa. Właściciel prężnie działającego przedsiębiorstwa ... «Wiadomości Wrzesińskie, avril 14»
7
Klasyczny hat-trick Borzykowa (galeria)
Pokonując najgroźniejszego rywala Borzykowo praktycznie zapewniło sobie zwycięstwo w Halowej Lidze Piłki Nożnej. O przypadku nie ma mowy, bo tytuł ... «Wiadomości Wrzesińskie, mars 14»
8
Budowlańcy wykonali fachową robotę (galeria)
Bramki dla Borzykowa: Bartłomiej Sodkiewicz – 3, Artur Witczak – 2, Szymon Łuczyk, Damian Dziczkaniec; dla FC Osiedla: Dominik Przybylski, Tomasz ... «Wiadomości Wrzesińskie, févr 14»
9
Nokaut. Borzykowo na kolanach (galeria)
Bramki dla Joga Bonito: Patryk Dowbusz – 2, Arkadiusz Łyskawiński, Marcin Baranowski, Jakub Rogowicz; dla Borzykowa: Arkadiusz Witczak, Marcin Staszak. «Wiadomości Wrzesińskie, janv 14»
10
Złote pary uhonorowane przez prezydenta
W tym roku medale trafiły do czterech par: Jadwigi i Ireneusza Przybyłów z Borzykowa, Bogumiły i Zdzisława Tomczyk z Gorazdowa, Kazimiery i Bogdana ... «Wiadomości Wrzesińskie, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borzykowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borzykowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż