Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bielowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIELOWY EN POLONAIS

bielowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIELOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bielowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bielowy

Bielowy

Bielowy

Bielowy est un village polonais de la gmina de Pilzno dans la powiat de Dębica de la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de la région de Tarnow. Dans le village il y a une chapelle de la Divine Miséricorde appartenant à la paroisse de Sts. Jean-Baptiste à Plzen, consacré le 18 décembre 1994. Bielowy – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie dębickim, w gminie Pilzno, w dolinie Wisłoki nad potokiem Bielawka. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego. W miejscowości znajduje się kaplica pod wezwaniem Bożego Miłosierdzia należąca do Parafii św. Jana Chrzciciela w Pilźnie, poświęcona 18 grudnia 1994 r.. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «bielowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIELOWY


akwarelowy
akwarelowy
apelowy
apelowy
asfodelowy
asfodelowy
beszamelowy
beszamelowy
betelowy
betelowy
bezcelowy
bezcelowy
bezscielowy
bezscielowy
burdelowy
burdelowy
celowy
celowy
chmielowy
chmielowy
cytadelowy
cytadelowy
cytronelowy
cytronelowy
decybelowy
decybelowy
docelowy
docelowy
dziegielowy
dziegielowy
dzielowy
dzielowy
flanelowy
flanelowy
fotelowy
fotelowy
gardzielowy
gardzielowy
gaz wielkopiecowy gardzielowy
gaz wielkopiecowy gardzielowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIELOWY

bielizniarz
bielmic
bielmo
bielmowy
bielnica
bielnik
bielnik bialy
bielnikowy
bielojad
bieloruczka
bielsk
bielsk podlaski
bielski
bielskie
bielsko biala
bielsko bialski
bielszczanin
bielszczanka
bielucha
bieluchno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIELOWY

helowy
hotelowy
izabelowy
kadzielowy
kalomelowy
kapielowy
karabelowy
karawelowy
karmelowy
kartelowy
karuzelowy
kasztelowy
kennelowy
knelowy
krenelowy
kupelowy
makrelowy
mefistofelowy
modelowy
morelowy

Synonymes et antonymes de bielowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIELOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bielowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIELOWY

Découvrez la traduction de bielowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bielowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bielowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bielowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bielowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bielowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bielowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bielowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bielowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bielowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bielowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bielowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bielowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bielowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bielowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bielowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bielowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bielowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bielowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bielowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bielowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bielowy
65 millions de locuteurs

polonais

bielowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bielowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bielowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bielowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bielowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bielowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bielowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bielowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIELOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bielowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bielowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIELOWY»

Découvrez l'usage de bielowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bielowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia ... - Strona 68
Wśród nich najliczniej, bo w 79 nazwach, wystąpiły przymiotniki właściwościowe reprezentowane przez następujące przykłady: bartny, bielański, bielowy (2 r.), bobrowy, borsukowy, brakowy 'wybrakowany, wysortowany, pośledni, lichy', ...
Irena Maryniakowa, ‎Elżbieta Smułkowa, 1989
2
Rozwój królewszczyzn w Koronie od schyłku XIV wieku do ...
... 150 16 K B Biecz, Krak. dziś pow. Gorlice 1399 F. Bujak, Materiały, s. 4-5, 1469 IP 209; 1511 IP 221; LB I 485 17 k d Bielany, Ośw. Zat. dziś pow. Oświęcim 1457 LBS II 608;1494 MKPS II 314; LB D 225 18 i Bielawy, Sand. dziś Bielowy pow.
Jerzy Luciński, 1970
3
Księga dochodów beneficjów diecezji krakowskiej z roku ... - Strona 477
krak. 57, 204 Bielawy ob. Bielowy z Bielca Urban (Vrbanus de Byelecz) alt. koác. P.M. w Krakowie 116 Bielcza (Byelcza) p. Borzçcin, pow. pilz. 17, 18 Bieliczow ob. Bilczów Bielieiouicze ob. Bielowice Bieliniec (Byeliniecz) p.
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, 1968
4
Bitwa nad Bzurą: historyczne studium operacyjne - Strona 192
I- reolizocji koncepcji uderzenio filkp Bryg Kow po osi Bielowy - Głowno I-aziolonm Wlkp Bryg Kow po osi Bielowy Skierniewice W- próby obąjsao niemieckiego klino celem wyjscio do rejonu dziołono Armii „ tOdt " spełniła, dopuszczając do ...
Jerzy Romuald Godlewski, 1973
5
O dobrach koronnych byłéj rzeczyposolitéj polskiéj - Strona 284
238. Perechrestne XII. 38. 236. Beretoki baranie VIII. 18. 164. Petranka XII. 28. 235. Petryków XIII. 43. 246. Pętna II. 63. 96. Piechoty VI. 66. 130. Pielawy p. Bielowy. Pieniany X. 6. 176. Pieniąikowice I. 60. 87. Pierzchowice cz. Pierzchowiec 52.
Kornel Czemeryński, 1870
6
Jahrbuch: General Register - Tom 38 - Strona 124
Im äussersten Osten bietet sich ein guter Durchschnitt längs der von Bielowy durch Demborzyn hindurchgehenden Strasse nach Jodlowa dar. Hat man die aus Sand und Löss bestehende Terrasse bei Bielowy passirt, so trifft man das ...
Geologische Bundesanstalt (Austria), 1889
7
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 197
2. 'o gatunku welny: twardy': B'ylo- wato wetna Mszana О lim. WPK BIELOWY 1. 'o drzewie: zawierajqey duzo bielu, tj. bialej warstwy drzewa pod korq': Tag jak cyfka f érotku jes tyn drzyñ, a dokôua jez bilove pevo Woíniki sier; Straszowa Wola ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Młodzież chłopska na Uniwersytecie Jagiellońskim w latach ...
II Gim. w Tarnowie. Stud. na WP 1912/13 oraz na WL 1913/14-1917/18. Dr. wszech nauk lekarskich uzyskał 8 VIII 1921 r. Pisarczyk Wincenty, ur. w 1876 r. we wsi Bielowy, w pow. pilzneńskim. Syn Jana, rolnika. Gim. w Tarnowie. Stud. na WP ...
Andrzej Kazimierz Banach, 1997
9
Województwo tarnowskie: monografia - Strona 301
... Bogucice, Cerekiew Czchów Biskupice Melsztyńskie Dębica Kędzierz Gręboszów Bieniaszowice, Okręg, Ujście Jezuickie Pilzno Bielowy, Mokrzec, Parkosz, Strzegocice Radlów Biskupice Radłowskie, Głów, Marcinkowice, Przy- bysławice, ...
Jadwiga Warszyńska, 1988
10
Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej ...
Kolej: Tarnów Czarna • Droga: Z Czarnej przez Pilzno - Bielowy, potem odgałęzieniem po prawej stronie, przy gospodzie, wzdłuż zakola Wisłoki do Dęborzyna. Grobów pojedynczych: 68 • Numery grobów: 1 - 68. PLAN SYTUACYJNY Na ...
Rudolf Broch, ‎Hans Hauptmann, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIELOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bielowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sportowy rozkład jazdy (23-25 października)
13), Bielowy/Strzegocice - Sędziszów Młp. (n. 14), Trześń - Radomyśl Wielki (n. 14), Widełka - Czarna (n. 14.30). Klasa A - gr. 1: Klęczany - Wielopole Skrz. (n. «Nowiny24, oct 15»
2
Jaki mecz obejrzeć w weekend czyli sportowy rozkład jazdy
Klasa O: Kolbuszowa Dolna - Bielowy/Strzegocice (s. 15), Czarna - Chemik Pustków (s. 15.30), Brzostek - Widełka (s. 16), Igloopol Dębica - Radomyśl Wielki (s. «Nowiny24, oct 15»
3
Trzech kolejnych kierowców straciło prawo jazdy
Pierwszy z kierowców to motocyklista, 62-letni mieszkaniec Bodzentyna. W miejscowości Bielowy kierując motocyklem bmw jechał 103 km/h przy ograniczeniu ... «Nowiny24, oct 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
16), Czermin – Bielowy/Strzegocice (n. 11), Ostrowy Bar. - Kamionka (n. 11.30), Raniżów - Chemik Pustków (n. 15), Kolbuszowa Dolna - Dzikowiec (n. 15), «Nowiny24, oct 15»
5
Sportowy Rozkład Jazdy (20-21 VI)
Klasa O: Czarni Trześń - Błękitni Ropczyce, Chemik Pustków - Sokół Kolbuszowa Dolna, Monis Bielowy/Strzegocice - Lechia Sędziszów Młp., Radomyślanka ... «Nowiny24, juin 15»
6
Walkowery w dębickiej okręgówce. Igloopol będzie się odwoływał
... 3:0 (na boisku 1:2), Start Wola Mielecka 3:0 (na boisku 2:1), Borowiec - Radomyślanka 0:3 (na boisku 0:1), Monis Bielowy - Borowiec 3:0 (na boisku 3:0). «Nowiny24, mai 15»
7
Meczów coraz więcej. Sportowy Rozkład Jazdy (27-30 marca)
15), Chemik Pustków - Zryw Dzikowiec (s. 15), Monis Bielowy-Strzegocice - Ostrovia Ostrowy Baranowskie (n. 11), Radomyślanka Radomyśl Wielki - Czarnovia ... «Nowiny24, mars 15»
8
Propozycje na weekend: Piłka się rozpędza, aw hali play-offy
15), Zryw Dzikowiec - Monis Bielowy (n. 15). Okręg Jarosław Klasa O: Płomień Morawsko - Huragan Gniewczyna (n. 13), Granica Stubno - Pogoń-Sokół ... «Nowiny24, mars 15»
9
W podokręgach Dębica, Rzeszów i Stalowa Wola walczą dziś o …
... Dzikowiec - Wilga Widełka, Progres Kawęczyn - Błękitni Ropczyce, Czarni Trześń - Sokół Kolbuszowa Dolna, Monis Bielowy - Igloopol Dębica (wszystkie śr. «Nowiny24, sept 14»
10
Wakacyjne utrudnienia na podkarpackich drogach. Lista …
Na drodze 73 remontowany jest most w miejscowości Bielowy, a na drodze 77 w Tryńczy na Wisłoku. Lada dzień drogowcy wejdą na krajową czwórkę w ... «Nowiny24, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bielowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bielowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż