Téléchargez l'application
educalingo
bisiorka

Signification de "bisiorka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISIORKA EN POLONAIS

bisiorka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BISIORKA

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · cieciorka · jeziorka · juniorka · krasnopiorka · maciorka · paciorka · piorka · przepiorka · rozbiorka · seniorka · upiorka · wiewiorka · wybiorka · zbiorka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BISIORKA

bisbigliando · bischofshofen · biseks · biseksualista · biseksualizm · biseksualny · bishop · bisic sie · bisior · bisiorek · biskajski · biskup · biskup rzymski · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupiecki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BISIORKA

akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · ambasadorka · amorka · amplifikatorka · andorka · animatorka · audytorka · autorka · barborka · charakteryzatorka · corka · cyzelatorka · czarnogorka · czworka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka

Synonymes et antonymes de bisiorka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISIORKA»

bisiorka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bisiorka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISIORKA

Découvrez la traduction de bisiorka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bisiorka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisiorka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bisiorka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bisiorka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bisiorka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bisiorka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisiorka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bisiorka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bisiorka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bisiorka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bisiorka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisiorka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bisiorka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bisiorka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bisiorka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisiorka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisiorka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bisiorka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bisiorka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bisiorka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bisiorka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bisiorka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bisiorka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bisiorka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisiorka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisiorka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisiorka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisiorka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisiorka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISIORKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bisiorka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisiorka».

Exemples d'utilisation du mot bisiorka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BISIORKA»

Découvrez l'usage de bisiorka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisiorka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
bisiorek (XV w.) - zdrobn. od bisior «niewielka wisz^ca ozdoba przy bizuterii, ubraniu itp.; wisiorek» (Cieslikowa 1990, 20: jako antroponim- 1462 г.; SW, I; Doroszewski 1958- 1969, 1 530). • bisiorka, bisiór ka (XVIII w.) zwykle w l.mn. bisiorki - 1 ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 92
'paciorki, koraliki' (SStp), w XVI w. też 'droga tkanina' (StXVI, SES); zk. w SWil bisiorka, SW (z Koro tyńs kiego) bisior, SJP "daw." bisior (z Chodźki); w L (XVI-XVIII w.) 'droga tkanina'; ES: "na Litwie paciorki i inne wieszadełka na szyi kobiet, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 289
patwórba pcólniski patwórb/a ~y / blçdnie utworzony wyraz paéer ~ja m 1. modlitwa f, pacierz m; 2. pa- ciorek m, paciorka, bisiorka /; 3. krçg m, koác pacierzowa; 4. koral m; ~je pl. modlitwy, paciente pl; sznur m korali; katechizacja f; na ~je ...
Henryk Zeman, 1967
4
Geografia fizyczna Polski: Napisał Łucyan Tatomir - Tom 1 - Strona 255
Tak powstaje nieskończona skala form, rozmiarów i kolorów, od karłowatej brzózki polarnej do olbrzymów dziewiczych lasów, od bisiorka fijołkowego, pokrywającego aksamitnym pd- szkiem kamienie Dunajca, do pradziadka wszystkich ...
Lucyan Tatomir, 1863
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 82
Bisiorki, ów, bip. v. Perelki, tek, ar. ozdoba ar - rhitektfniicziia, ktora sie lworzy przez przeobrazeuie pre- t ik.i krnju na sziuirek percl. Bislorkowy, а, e, р. г bisiorek zrobiouy. Bisiorow у, а, e, р. 1) z bisiorn, do biaioru nalezacy. Oblókl go w szate ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
6
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 120
W dobie nowopolskiej znane są derywaty: bisiorowy, bisiorkowy, bisiorka 'paciorka szklana, dęta, często różnokolorowa, naśladująca perłę'. Boraks - 1. minerał 'borax', 2. 'żabi kamień, stożkowata narośl wapienna na głowie ropuchy, lapis ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Bisiorek : bisiorek SW; - Bisiork-owa fem. Biskup : biskup Sstp, z czes. biskup, por. lac. episcopus SES I 34. II. Biskup; ~ Biskup-ic, Biskop-ic. III. Biskop-n+ik, Biskup-ek, Biskupi-ec. Kozi Biskup, Slepy Biskup. Blady : blady 'nikly, slaby' Sstp, por.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
8
Święte miejsca i cudowne ikony: prawosławne sanktuaria na ...
Panny Koron srebrnych trzy, wotów srebrnych osm; sześć po- miejszych a dwa większe relikwiarzyków trzy, agnuszków dwa, obrazków na różney blasze pietnaście bisiorków sznurow trzy z krzyżykiem stalowym, szkaplerków para. Paciorków ...
Grzegorz Sosna, 2001
9
Zapomniane dziedzictwo: nie istniejące już cerkwie w ... - Strona 50
390-391. bisiorki kryształowe w srebro oprawne... Są to wota ofiarowane Matce 50.
Grzegorz Sosna, ‎Antonina Troc-Sosna, 2002
10
Szkice literackie - Strona 126
Na ornamenty zewnętrzne owej budowy składają się — zaszczytne bisiorki, kręte pleciennice, przyjaźnie zaokrąglone dłoniatki, zręczne manowczyki, poważne wąso- wice, kokieteryjne łękotki, żywiołowe jajowniki, a wreszcie suto ...
Bolesław Leśmian, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISIORKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisiorka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrific Sunday zdradzają kolejne szczegóły debiutanckiej płyty!
Utwory zespołu były emitowane m.in. przez Piotra Metza („Lista osobista”) i Piotra Stelmacha („Offensywa”) z Radiowej Trójki oraz Marcina Bisiorka z Muzo.fm. «Radio Rzeszów, sept 15»
2
Terrific Sunday - Bombs Away
Utwory zespołu były emitowane m.in. przez Piotra Metza i Piotra Stelmacha z Radiowej Trójki oraz Marcina Bisiorka z Muzo.fm. Fanami twórczości kapeli są ... «Onet.pl, avril 15»
3
Rusza Muzo.FM - nadaje w 11 miastach Polski. Co w ramówce?
Muzo.FM stylistycznie będzie zbliżone do swojego starszego brata, Muzo.TV, ponieważ jest tworzone przez ten sam zespół prowadzących, m.in. Marcin Bisiorka ... «Media2.pl, oct 14»
4
Muzo.tv - nowy kanał muzyczny Polsatu
Do Marcina Bisiorka, byłego dyrektora programowego Eski Rock, z tej rozgłośni dołączyły: sekretarz redakcji i prezenterka Anna Nowaczyk, producent Maciej ... «Interia, mai 14»
5
VOX FM już z muzyką disco. ESKA Rock tylko w Warszawie …
... ze stanowiska dyrektora programowego Marcina Bisiorka, który naszym zdaniem jest idealną osobą do pełnienia tej funkcji. - informują portal LubieRadio.pl ... «LubieRadio.pl, déc 13»
6
Eska Rock bez Kuby Wojewódzkiego i Marcina Bisiorka
Zarząd Grupy Radiowej Time podjął decyzję o wdrożeniu strategii intensywnego rozwoju projektu internetowego Eska Rock. W związku z tą zmianą ze stacji ... «Media2.pl, nov 13»
7
The October Leaves zdobyli 2 tysiące euro w Węgorzewie
"Lepiej spłonąć niż zapomnieć" swoją premierę miał w "Poduszkowcu" - autorskiej audycji Marcina Bisiorka w Esce Rock. Wśród zwycięzców poprzednich ... «Onet.pl, juil 13»
8
Wojewódzki i Węglarczyk w anielskiej kampanii Eski Rock
... fotografie całej redakcji Radia Eska Rock Autorem zdjęć jest Robert Laska, a koncepcja anielskiej stylizacji ekipy została opracowana przez Marcina Bisiorka, ... «Media2.pl, sept 12»
9
Figurski i Wojewódzki zdjęci z anteny
Ambasada Ukrainy wysłała pismo do dyrektora programowego radia Marcina Bisiorka. Ten, wyrażając ubolewanie tłumaczył wcześniej jednocześnie, ... «Newsweek Polska, juin 12»
10
Wojewódzki i Figurski stracili swój program
Ambasada Ukrainy wysłała pismo do dyrektora programowego radia Marcina Bisiorka. Ten, wyrażając ubolewanie tłumaczył, że audycja ma charakter ... «Polskie Radio, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisiorka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bisiorka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR