Téléchargez l'application
educalingo
bitels

Signification de "bitels" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BITELS EN POLONAIS

bitels


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BITELS

engels · goebbels · gospels · hels · hornfels · immortels · les paradis artificiels · les quarante immortels · michiels · rels

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BITELS

bit · bitelsi · bitelsowski · biten · bitewka · bitewny · bitka · bitles · bitlesowaty · bitlesowski · bitmapa · bitmapowy · bitnie · bitnik · bitnikowski · bitnosc · bitny · bitonalnosc · bitonalny · bitowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BITELS

animals · awuls · beverly hills · casals · fals · fils · hals · ils · impuls · negro spirituals · nichols · ols · parietals · puls · refhals · sals · save our souls · spirituals · wells

Synonymes et antonymes de bitels dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITELS»

bitels ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bitels à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BITELS

Découvrez la traduction de bitels dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bitels dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitels» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

披头士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Beatles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beatles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीटल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيتلز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Битлз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Beatles
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্য বিট্লস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Beatles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beatles
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beatles
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビートルズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비틀즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Beatles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beatles
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீட்டில்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीटल्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Beatles
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Scarafaggi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bitels
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бітлз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Beatles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beatles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beatles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beatles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitels

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITELS»

Tendances de recherche principales et usages générales de bitels
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitels».

Exemples d'utilisation du mot bitels en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITELS»

Découvrez l'usage de bitels dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitels et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 113
SORBIT BITELS, (bitles); czlonek angielskiego zespotu big- bitowego, dzialajqcego w latach szescdziesia.tych. an. BITLES BITLES, (bitels); czlonek angielskiego muzycznego zespotu bigbitowego, dziatajacego w latach szeáí- dziesiqtych. an.
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Czesław Niemen: kiedy się dziwić przestanę-- : monografia ...
„Mamo, nasza mamo", podobnie jak „Nie bądź taki Bitels" mają nie tyle charakter buntowniczych deklaracji, ile raczej budują pomosty rodzinnej zgody. - Nawet wówczas, jako niedoświadczony w końcu i nieopierzony wykonawca i kompozytor ...
Roman Radoszewski, 2004
3
Niemen O Sobie - Strona 23
D.M.] piosenek nie lubię właściwie jednej: Nie bądź taki Bitels. To jest taki protest... nie, żaden protest song, bynajmniej! Franek Walicki postanowił napisać piosenkę o konflikcie pokoleń, który objawiał się w tym, że młodzież muzykowała, ...
Dariusz Michalski, ‎Czesław Niemen, 2005
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
De Bitels] «brytyjski zespół muzyczny» ndm, pot. Bitlesi a. Bitelsi DB -sów — bitels (a. bitles) «członek zespołu The Beatles» Ms. -sie, Im M -si, DB -sów Beatrice Portinari [Beatricze -] «uko- chana Dantego» ndm Beatrycze «imię żeńskie» ndm ...
Jan Grzenia, 1998
5
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
-s, 196os, 1(2) — heatleliano, hiteliano It [bitel] M, 196os. 1(2) Rm <=E> [bjtlijj/=E] M, pi. (2 coll, you) Rs bitl M, pi. -zl- ylzy, mid2oc (2 coll ) Po bitels, beatles [bitels] M, mid2oc (2) — , -owski adj. Cr bitlz M, pi. -/, mid2oc (2) — . -ica F; -ovski adj.
Manfred Görlach, 2001
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
bitels m IV, DB. -a, Ms. ~sie; Im M. -si, DB. -ów «czlonek angielskiego muzycznego zespołu bigbitowego (który wprowadził modą na długie włosy u mężczyzn), działającego w latach sześćdziesiątych XX w.» <ang.> bitelsowski ~scy «taki, jak u ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Crafts of the Countryside - Strona 116
CHAPTER NINETEEN BITELS MOST countrymen know what " bitels " are. They are the wooden mallets used on every farm for driving in the wooden stakes in the hedgerows and for driving the wedges into timber when cleaving it apart.
E. J. Stowe, 1948
8
Dunkle Wasser in Florenz: Ein Fall für Commissario Casini
»Du siehst aus wie ein Affe«, sagte der Mann empört. »Die sind nicht lang«, wiederholte der Junge und schnaubteauf. »Zum Henker mit den Bitels ...« »Esheißt Bitols, nicht Bitels.« »Ichmuss mich wegen dir ja in Grund und Boden schämen.
Marco Vichi, 2011
9
Prace filologiczne - Tomy 23-24 - Strona 230
Zgłoskotwórcze /l/ w kombinacjach /gl, tl, bl/ zastąpione zostaje przez grupy /g'el/ /tel/ /bel/, jak w wyrazach single — pol. singiel, double — pol. debd, beatles — pol. bitels. Wyrazy tego typu często mają formy oboczno /gl/, /tl/, /bl/,: singl, debl, ...
Adam Kryński, 1972
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 162
... bitels lub beatles [wym. bitels] -sa, -sie, Im -si, mos «czlonek angielskiego wokalno-instrumentalnego zespohi bigbitowego, ktory przelamal dotycheza- sowe konwencje w muzyce i modzie mtodziezo- wej, m.in. wprowadzit modç na dhigie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITELS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitels est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vilafranca, un escaparate de creatividad
Bitels per a nadons es una propuesta envuelta por una escenografía atractiva y juegos interactivos. Niños y padres cantaron, bailaron y disfrutaron de la música ... «Diario de Mallorca, oct 15»
2
The Beatles para recién nacidos en el cine de Formentera
El espectáculo es un homenaje a la mítica banda The Beatles que titulan 'Bitels per a nadons'. El Consell ha abierto un plazo de inscripción previa en el área ... «Diario de Ibiza, juin 15»
3
Motor wypuścił zwycięstwo z rąk. 2:2 z Karpatami Krosno (ZDJĘCIA)
"Bitels" popisał się fantastycznym uderzeniem z 25 metrów. Potężny "liść" znajdując jeszcze po drodze poprzeczkę wpadł do bramki tuż przy słupku. Piekarski ... «Kurier Lubelski, mai 15»
4
Formentera se adhiere al programa Platea y programa cuatro obras …
La segunda será el 14 de junio, en este caso se trata de un espectáculo de danza, 'Bitels para bebés (tributo a The Beatles)', de la compañía Pequeña ... «Diario de Ibiza, avril 15»
5
'Bitels per a nadons' apropa versions dels Beatles als més petits
La Petita Malumaluga porta aquest diumenge al Teatre-Auditori 'Bitels per a nadons', un concert interactiu de tribut als Beatles pensat per als més petits. «cugat.cat, févr 15»
6
Od 1234 do Erraty
«spokojnie»] połączony z czasowonikiem kłuć – spokłuj – kłuj spokojnie), ex-bitels (według nowych trendów, tego typu transkrypcje słów obcych nie przez ... «POLTERGEIST, janv 15»
7
Bij przyjaciół junty
W największe tarapaty wpadł jednak Andriej Makarewicz, "ruski bitels", frontman legendarnej grupy Maszina Wremieni. Zespół objawił się w rockowym ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
8
Perspektywa niepodległości Szkocji spędza sen z powiek królowej …
Przeciwko secesji Szkocji opowiadali się ostatnio m.in. były Bitels Paul McCartney czy autorka powieści o Harrym Potterze J.K. Rowling. Satysfakcję mogą czuć ... «Polska The Times, sept 14»
9
500 personas asisten a la cena anual de socios del Real Club …
La velada concluyó con música en directo a cargo del grupo Los Bitels, que realizó un tributo a la banda británica The Beatles. La fiesta de socios se ha ido ... «Diario de Mallorca, juil 14»
10
Merayakan 50 tahun The Beatles
Band De Bitels membuka konser yang malam itu dimulai sekitar pukul 20.00 WIB, dilanjutkan 12 Bar Band yang menyuguhkan lagu-lagu The Beatles dengan ... «ANTARA, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitels [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bitels>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR