Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitelsi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITELSI EN POLONAIS

bitelsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BITELSI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bitelsi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les Beatles

The Beatles

The Beatles, un groupe de rock de Liverpool de 1960 à 1970. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr se sont formés. L'un des groupes les plus importants de l'histoire du rock, The Beatles a commencé comme un groupe jouant principalement du rock 'n' roll. Au fur et à mesure que leur carrière progressait, leur musique se diversifiait et leurs albums présentaient des chansons de hard rock, de rock psychédélique, de pop baroque, de blues, de heavy metal et d'avant-garde. Pendant près de soixante ans, ils ont établi de nouvelles tendances musicales, et leurs œuvres ont servi de modèle aux futurs ensembles musicaux. Des albums tels que Rubber Soul, Revolver, le groupe Lonely Hearts Club de Sgt. Pepper, The Beatles et Abbey Road ont été largement considérés et sont considérés comme étant en avance sur leur époque de chefs-d'œuvre de la musique rock. Les Beatles ont commencé et sont restés une partie de la «invasion britannique» musicale du monde, et particulièrement de l'Amérique, qui était jusqu'alors relativement fermée aux bandes étrangères. The Beatles – zespół rockowy z Liverpoolu, działający od 1960 do 1970 roku. Formację tworzyli John Lennon, Paul McCartney, George Harrison oraz Ringo Starr. Jeden z najważniejszych zespołów w historii muzyki rockowej, The Beatles zaczęli jako zespół grający głównie rock ’n’ roll. W miarę rozwoju kariery ich muzyka stała się bardziej zróżnicowana, a na ich albumach pojawiały się utwory gatunków takich jak hard rock, psychodeliczny rock, pop barokowy, blues, heavy metal, a także utwory awangardowe. Przez prawie całe lata sześćdziesiąte wyznaczali nowe trendy muzyczne, a ich utwory były wzorem dla przyszłych zespołów muzycznych. Albumy takie jak Rubber Soul, Revolver, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, The Beatles i Abbey Road powszechnie były i są uznawane za wyprzedzające swoją erę arcydzieła muzyki rockowej. The Beatles zapoczątkowali i pozostawali nieodłączną częścią muzycznej „inwazji brytyjskiej” na świat, a szczególnie na Amerykę, która pozostawała do tego czasu stosunkowo zamknięta na obce zespoły.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitelsi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BITELSI

bit
bitels
bitelsowski
biten
bitewka
bitewny
bitka
bitles
bitlesowaty
bitlesowski
bitmapa
bitmapowy
bitnie
bitnik
bitnikowski
bitnosc
bitny
bitonalnosc
bitonalny
bitowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BITELSI

albigensi
ansi
bekasi
bielusi
bracia mniejsi
buonaccorsi
chalchasi
ciangsi
cichusi
cieniusi
cieplusi
cosi
czu si
dalasi
dewadasi
dipisi
divisi
do re mi fa sol la si
doorsi
drobniusi

Synonymes et antonymes de bitelsi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITELSI»

Traducteur en ligne avec la traduction de bitelsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITELSI

Découvrez la traduction de bitelsi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitelsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitelsi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

披头士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beatles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beatles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीटल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيتلز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beatles
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beatles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্য বিট্লস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beatles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beatles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beatles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビートルズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beatles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The Beatles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீட்டில்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीटल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beatles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarafaggi
65 millions de locuteurs

polonais

bitelsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beatles
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beatles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beatles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beatles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatles
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitelsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITELSI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitelsi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bitelsi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITELSI»

Découvrez l'usage de bitelsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitelsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzymka do grobu Brigitte Bardot cudownej - Strona 18
To są Bitelsi, idioto, odkrzyknąłem, Bitelsi! Bitelsi? - z niedowierzaniem zapytał Metre'd i przyjrzał się Georgowi dokładniej. Nie wierzę! No to zawołaj policję i zaraz będziesz miał wszystkie gazety na świecie rozpisujące się o awanturze w ...
Lech Janusz Majewski, 1996
2
Być sobą - Strona 40
Najdłużej żyją najbardziej abstrakcyjne, najbliższe formułom matematycznym: proporcje, stopniowanie, kontrast, odwrócenie. Bitelsi obalili najogólniejszą z wyrozumo- wanych zasad estetyki: że mężczyzna winien się czymś różnić od kobiety.
Jerzy Putrament, 1968
3
W Warszawie i w Warszawce: wybór felietonów z lat 1965-1967
IDZI I BITELSI Poszliśmy z moim przyjacielem Idzim na The Beatles, czyli z polska, na Bitelsów, gdy już pierwszy szał minął, a bilety można było dostać bez trudu. Chłopcy mili, włochaci, sami dobrze się bawią, piosenki ładne, film skrojony ...
Władysław Kopaliński, 1968
4
Vademecum dla snobki i snoba - Strona 21
bitelsi. Uwielbiamy ich na równi z Bachem (patrz: Bach). Stosowni są w każdej sytuacji: kiedy siedząc we dwoje nie mamy sobie nic do powiedzenia, jak również kiedy w większym gronie jeden przekrzykuje drugiego. Przy świecach w ...
Jerzy Wittlin, 1975
5
Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 37
W latach szescdziesiatych bitelsi osiagneli oszalamiajace sukcesy, a ich popularnosci, mierzonej liczbq sprzedanych piyt i liczbq piosenek na listach przebojów, towarzyszyly pozytywne opinie kryty- ków muzycznych. Bitelsi oddzialali nie tylko ...
Mirosław Bańko, 2002
6
O języku do kamery - Strona 211
Choć wydawnictwa poprawnościowe zalecają już tylko wymowę Bitelsi, a więc zgodną z fonetyką angielską, to jednak słyszy się czasem postać Bitlesi (z grupą głoskową -//-), odpowiadającą pisowni Beatles. Ponieważ we współczesnym ...
Jan Miodek, 1992
7
Nie taki język straszny: o polszczyźnie do uczniów - Strona 58
Choć polskie wydawnictwa za zgodne z obowiązującą normą uznają postacie Bitels i Bitelsi, a więc odpowiadające angielskiej wymowie, to jednak bardzo jeszcze wiele osób (w tym — krytycy muzyczni i konferansjerzy) mówi o Bitlesie i ...
Jan Miodek, 1992
8
Aszan blues: z Katowic do Hollywood - Strona 40
Znowu wymyślili, żeby zbijać forsę. To są bitelsówki, debilu, bitelsówki, rozumiesz? Bitelsi chodzą w takich butach. Jacy bitelsi, coście, panowie, ocipieli? Mojżesz najwyraźniej czuje się dotknięty. Dobrze Daimler mówi, byłeś na dze bitels?
Lech Janusz Majewski, 1991
9
Nagi żar
Dlaczego się nie odezwałeś? – Wołaliśmy, żeby sprawdzić, czy ktoś tu jest – przytaknął mu Ochoa. Rook tylko podniósł swojego iPhone'a. – Zremasterowani Bitelsi. Musiałem jakoś się oderwać od myśli o zwłokach. – Skrzywił się i wskazał na ...
Richard Castle, 2013
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 38
... 'naj- mniejsza jednostka informacji w informatyce'. bitels a. bitles - rzecz. m.os., D.B.lp. bitlesa a. bitlesa, C.lp. bitelsowi a. bitlesowi, M.lm. bitelsi a. bitlesi, D.lm. bitelsów a. bitlesów; 'czlonek angielskiego zespolu roc- kowego The Beatles'. :.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITELSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitelsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tylko u nas "Podarte sukienki". Posłuchaj całej płyty Kobiet tydzień …
W utworze "Kiedy kosmici napadną ziemię" Grzegorz Nawrocki śpiewa: "Tylko bitelsi są wiecznie żywi/ z nimi lepszy jest świat". Jednak nowy materiał zespołu ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
B. zakładnik o "Dżihadi Johnie”: Wykorzystywał do tortur zabytkowy …
"Bitelsi (ang. The Beatles) - jak nazywaliśmy trzech brytyjskich bojowników nas strzegących - uwielbiali ten rodzaj przedstawienia. Kazali mi usiąść na podłodze, ... «rmf24.pl, mars 15»
3
Językoznawcy naprzeciw problemom
Bitelsi czy Bitlesi? "W" czy "na internecie"? - to tylko niektóre z pytań, z którymi się zmierzyli. Książka "Wszystko zależy od Przyimka" to bardzo dużo pytań i całe ... «Polskie Radio, mai 14»
4
Jak The Beatles wprowadzili świat na ścieżkę politycznej poprawności
Bitelsi odcisnęli ślad nie tylko na muzyce, ale też na obyczajach i światowej polityce. I odciskają do dziś. Piosenkę "Back in the U.S.S.R." Bitelsi umieścili jako ... «Polska The Times, févr 14»
5
Jubileusz 25-lecia istnienia zespołu "Żuki"
4:24. THE POSTMAN - Porywają publikę! BEATLESI Z POLKOWIC Live! Bitelsi Official koncert polska TVP - Duration: 4:04. by GracjanMachnicki 15,462 views. «YouTube, janv 13»
6
Spełnia się czarny sen Greków - zaczynają wyprzedawać wyspy
Gościli na niej Bitelsi i Winston Churchill. Od 1958 roku należy do rodziny Sofoklesa Papanicolaou, byłego skarbnika trzech kolejnych greckich królów. «Polska The Times, sept 12»
7
Ringo Starr w Polsce
To pierwszy koncert któregokolwiek z Bitelsów w Polsce ... W latach 60. krążyły plotki, że Bitelsi mają ochotę wystąpić gdzieś za żelazną kurtyną i w związku z ... «Gazeta Wyborcza, juin 11»
8
Czarodziej Murakami
Są tam Bitelsi i Bob Dylan, John Coltrane, Duran Duran i Jim Morrison, Jack Kerouac i F. Scott Fitzgerald, KFC i spaghetti. Ale jest w nich także przypomnienie ... «Gazeta Wyborcza, avril 11»
9
Przyśpieszamy YouTube - aplikacje, strony, dodatki
Bitelsi w tle, a Ty możesz wrócić do pracy. Wybierając funkcję "advanced search", możesz też szukać po frazie (np. wszystkie piosenki ze słowem love) albo ... «PC World Komputer, oct 10»
10
The Postman Theatrical Trailer
3:48. THE POSTMAN - Porywają publikę! BEATLESI Z POLKOWIC Live! Bitelsi Official koncert polska TVP - Duration: 4:04. by GracjanMachnicki 15,462 views. «YouTube, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitelsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bitelsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż