Signification de "bizantynistyka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BIZANTYNISTYKA EN POLONAIS

bizantynistyka

QUE SIGNIFIE BIZANTYNISTYKA EN POLONAIS

Empire Byzantin

Cesarstwo Bizantyńskie

Empire byzantin - un terme historiographique utilisé depuis le 19ème siècle pour décrire l'Empire romain médiéval parlant grec, avec sa capitale à Constantinople. Utilisé indifféremment, l'Empire d'Allemagne de l'Est est plus populaire en référence à la période précédant la chute de l'Empire ouest-allemand. En raison de la prédominance de la culture grecque, la langue et de la population, l'Empire byzantin était dans de nombreux pays d'Europe occidentale contemporaine appelée « l'empire des Grecs, » alors formellement qu'il était encore l'Empire romain et ses empereurs a continué la succession ininterrompue des empereurs romains. Le monde islamique connaissait Byzance sous le nom de Rûm. Mot grec ρωμιοσύνη - Romanité, pour les Grecs aujourd'hui signifie grec. Par conséquent, appeler les habitants de l'Empire par les Croisés «Grecs» pourrait être offensant pour eux. À la fin de Byzance, le terme «Hellen» cessa de signifier le paganisme, et les Byzantins l'utilisèrent pour souligner l'orgueil de leur passé grec ancien.

Cesarstwo Bizantyńskie – termin historiograficzny używany od XIX wieku na określenie greckojęzycznego, średniowiecznego cesarstwa rzymskiego ze stolicą w Konstantynopolu. Używane zamiennie określenie Cesarstwo wschodniorzymskie jest bardziej popularne w odniesieniu do okresu poprzedzającego upadek Cesarstwa Zachodniorzymskiego. Ze względu na dominację greckiej kultury, języka oraz ludności, Bizancjum było w wielu ówczesnych krajach Europy Zachodniej nazywane „Cesarstwem Greków”, podczas gdy formalnie, było to nadal Cesarstwo Rzymskie, a jego cesarze kontynuowali nieprzerwaną sukcesję cesarzy rzymskich. Świat islamu znał Bizancjum pod nazwą Rûm. Greckie słowo ρωμιοσύνη – rzymskość, dla Greków do dziś oznacza greckość. Dlatego nazywanie mieszkańców Cesarstwa przez krzyżowców „Grekami” mogło być dla nich obraźliwe. Zaś pod koniec istnienia Bizancjum określenie „Hellen” przestało oznaczać poganina, a Bizantyńczycy używali go podkreślając dumę ze swej starożytnej greckiej przeszłości.

TRADUCTION DE BIZANTYNISTYKA

Découvrez la traduction de bizantynistyka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bizantynistyka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizantynistyka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: bizantynistyka
• Traducteur Français - espagnol: bizantynistyka
• Traducteur Français - anglais: bizantynistyka
• Traducteur Français - hindi: bizantynistyka
• Traducteur Français - arabe: bizantynistyka
• Traducteur Français - russe: bizantynistyka
• Traducteur Français - portugais: bizantynistyka
• Traducteur Français - bengali: bizantynistyka
• Traducteur Français - français: bizantynistyka
• Traducteur Français - malaisien: bizantynistyka
• Traducteur Français - allemand: bizantynistyka
• Traducteur Français - japonais: bizantynistyka
• Traducteur Français - coréen: bizantynistyka
• Traducteur Français - javanais: bizantynistyka
• Traducteur Français - vietnamien: bizantynistyka
• Traducteur Français - tamoul: bizantynistyka
• Traducteur Français - marathi: bizantynistyka
• Traducteur Français - turc: bizantynistyka
• Traducteur Français - italien: bizantynistyka
• polonais: bizantynistyka
• Traducteur Français - ukrainien: bizantynistyka
• Traducteur Français - roumain: bizantynistyka
• Traducteur Français - grec: bizantynistyka
• Traducteur Français - afrikaans: bizantynistyka
• Traducteur Français - suédois: bizantynistyka
• Traducteur Français - norvégien: bizantynistyka

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIZANTYNISTYKA»

Découvrez l'usage de bizantynistyka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizantynistyka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antiquorum non immemores--: Polskie Towarzystwo ... - Strona 89

Bizantynistyka w Polsce, która. zainicjowali filologowie klasyczni i histo- rycy Polski Kazimierza Wielkiego i Wladyslawa Jagielly, rozwijala siç w kilku etapach. Do lat trzydziestych naszego stulecia dominowali ci, którzy dali jej pocza.tek, ...

Polskie Towarzystwo Filologiczne, ‎Jerzy Łanowski, ‎Alicja Szastyńska-Siemion, 1999

Bizancjum: pięć wykładów - Strona 7

Już dawniej, zanim powstała samodzielna bizantynistyka, filologowie klasyczni potrafili wysoko cenić Myrio- biblos patriarchy Focjusza z IX w. i pochodzącą z X w. Księgę Suda wraz z innymi leksykonami bizantyńskimi jako zbiory materiału.

Johannes Irmscher, 1972

Bałkanistyka polska: materialy z posiedzeń naukowych ... - Strona 7

Instytut Historii Uniwersytetu Łódzkiego Łódź BIZANTYNISTYKA W POLSCE LUDOWEJ W OKEESIE 25-LECIA1 Bizantynistyka polska ma już dzisiaj swoją historię. Tragiczne jej karty zapisała okupacja hitlerowska. Zginął w obozie ...

Zdzisław Stieber, ‎Komitet słowianoznawstwa (Pologne), ‎Kazimierz Feleszko, 1974

Zaginione królestwa

Norman Davies. Pewnego popo udnia [1] dodrzwi mojego gabinetuw londy"skim King(sCollege zapuka odwóch robotników. Pracowali przy remoncie starychgmachów iczęstomijali moje drzwiz tabliczką: Profesor bizantynistyki,.

Norman Davies, 2012

Straty kultury polskiej, 1939-1944 - Tom 1 - Strona 313

potrafi doskonale ujmować nie tylko zagadnienia polityczne, które zrazu głównie go pociągały, ale wszystkie dziedziny życia historycznego, nie wyjmując tak ważnych w bizantynistyce spraw kulturalnych, zwłaszcza kościelnych. Miłą nadto ...

Adam Ordęga, ‎Tymon Terlecki, 1945

Byzantinoturcica: Die Byzantinischen Quellen Der ... - Strona 3

Bucarest 1940. 1 — 18; R. GEILLAND: Les études byzantines. La science française, Paris 1933. 157 — 168; A. A. VASILIEV: Histoire de l'empire byzantin I, Paris 1932. 1 — 51; J. SAJDAK: Bizantynistyka, zródia i zarys studjów, Poznan 1933 ...

G. Moravcsik, 1983