Signification de "blockbuster" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BLOCKBUSTER EN POLONAIS

blockbuster

QUE SIGNIFIE BLOCKBUSTER EN POLONAIS

blockbuster

Blockbuster

Blockbuster - un terme au sens le plus général d'un travail qui est devenu un succès, avec un succès au box-office. Avant 1975, des films tels que «Gone with the Wind», «Quo vadis», «Ten Commandments» et «Ben Hura», basés sur des ventes de billets élevées, étaient considérés comme des blockbusters. Après le succès de la superproduction de Steven Spielberg en 1975, le terme «blockbuster» a commencé à être utilisé pour les films à gros budget diffusés par les grands studios principalement pendant la période des fêtes, qui est devenue un genre à part. Les blockbusters sont également communément appelés films à petit budget qui se sont soudainement avérés être un succès au box-office, ou dont les revenus ont dépassé les attentes des producteurs tels que Paranormal Activity, Tarnation et Vegas Gang.

Blockbuster – termin w najogólniejszym znaczeniu określający dzieło, które stało się przebojem, odnosząc sukces kasowy. Przed 1975 rokiem mianem blockbusterów określano filmy takie jak np. Przeminęło z wiatrem, Quo vadis, Dziesięcioro przykazań czy Ben-Hura, opierając się wyłącznie na wysokich dochodach ze sprzedaży biletów. Po sukcesie Szczęk Stevena Spielberga w 1975 roku terminu „blockbuster” zaczęto używać w odniesieniu do wysokobudżetowych filmów wypuszczanych przez duże wytwórnie głównie w okresie wakacyjnym, które stały się niejako osobnym gatunkiem. Mianem blockbustera potocznie określa się również filmy o niskim budżecie, które niespodziewanie okazały się przebojem kasowym, bądź takie, których dochody znacznie przekroczyły oczekiwania producentów, jak np. Paranormal Activity, Tarnation czy Kac Vegas.

TRADUCTION DE BLOCKBUSTER

Découvrez la traduction de blockbuster dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de blockbuster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blockbuster» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 重磅炸弹
• Traducteur Français - espagnol: blockbuster
• Traducteur Français - anglais: blockbuster
• Traducteur Français - hindi: फिल्म
• Traducteur Français - arabe: اقبال
• Traducteur Français - russe: блокбастер
• Traducteur Français - portugais: sucesso
• Traducteur Français - bengali: ব্লকবাস্টার
• Traducteur Français - français: blockbuster
• Traducteur Français - malaisien: blockbuster
• Traducteur Français - allemand: Knüller
• Traducteur Français - japonais: 大ヒット
• Traducteur Français - coréen: 블록버스터
• Traducteur Français - javanais: blockbuster
• Traducteur Français - vietnamien: bom tấn
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றிகண்டது
• Traducteur Français - marathi: प्रभावी व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: uçak bombası
• Traducteur Français - italien: campione d´incassi
• polonais: blockbuster
• Traducteur Français - ukrainien: блокбастер
• Traducteur Français - roumain: blockbuster
• Traducteur Français - grec: blockbuster
• Traducteur Français - afrikaans: blockbuster
• Traducteur Français - suédois: blockbuster
• Traducteur Français - norvégien: blockbuster

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLOCKBUSTER»

Découvrez l'usage de blockbuster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blockbuster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blockbuster: How Hollywood Learned to Stop Worrying and ...

With the passion and wit of a true movie buff and the insight of an internationally renowned critic, Tom Shone is the first to make sense of this phenomenon by taking readers through the decades that have shaped the modern blockbuster and ...

Tom Shone, 2004

Titanic: Anatomy of a Blockbuster

The cultural studies and film scholars who have contributed 13 essays to this collection ask the key question--Why? What made Titanic such a popular movie? Why has this film become a cultural and film phenomenon?

Kevin S. Sandler, ‎Gaylyn Studlar, 1999

Blockbuster Movie Illustrations: The Sequel

This guide is a Blockbuster sequel not to be missed!

Bryan Belknap, ‎Michael Theisen, 2006

Spectacular Narratives: Hollywood in the Age of the ...

Geoff King looks at the underexplored dynamic relationship between narrative and spectacle in contemporary Hollywood cinema.

Geoff King, 2000

Blockbuster TV: Must-see Sitcoms in the Network Era

Studies four sitcoms to explain how and why certain television shows gain a mass audience, including such factors as place in the programming schedule, impact of VCRs and cable, variations on formulas, and role of critics.

Janet Staiger, 2000

From BetaMax to Blockbuster: Video Stores and the ...

How the VCR was transformed from a machine that records television into a medium for movies.

Joshua Greenberg, 2008

Blockbuster History in the New Russia: Movies, Memory, and ...

Stephen M. Norris examines the connections among cinema, politics, economics, history, and patriotism in the creation of "blockbuster history"—the adaptation of an American cinematic style to Russian historical epics.

Stephen M. Norris, 2012

The Epic in Film: From Myth to Blockbuster

This work argues that blockbuster and artistic are not mutually exclusive terms and that epic film is an inherently profound genre in its ability to tap into a nation's dreams and fears.

Constantine Santas, 2008

The Depiction of Terrorists in Blockbuster Hollywood ...

"Examines how American foreign policy and economic interests influenced the portrayal of international terrorism in Hollywood blockbuster films from the time of the Iran hostage crisis to the 9/11 terrorist attacks.

Helena Vanhala, 2011

Group's Blockbuster Movie Illustrations: The Return

Over 170 All-New Clips for your Ministry! This guide is a Blockbuster sequel not to be missed! Reel in teenagers by using clips from popular movies to vividly illustrate what the Bible has to say about critical issues they face.

Bryan Belknap, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCKBUSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blockbuster est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ki-duk Kim wyreżyseruje ... chiński blockbuster!

Dla wszystkich fanów i osób orientujących się w kinie Ki-duk Kima (“Pusty dom”, “Pieta”, “Wiosna, lato, jesień, zima…i wiosna”) wiadomość ta będzie sporym ... «Moviesroom, oct 15»

"Jurassic World": Blockbuster jak skamielina?

Mówi się, że Universal, rozpaczliwie szukający kolejnego blockbustera, uratował od bankructwa właśnie film Stevena Spielberga. Tłumy czekały pod kasami kin ... «Dziennik.pl, juin 15»

Pizza Hut's Blockbuster Box isn't enough: I want absolutely …

None of this is as visionary as the Pizza Hut Blockbuster Box. We need the Pizza Hut Blockbuster Box. It is our small step for man, our giant leap forward for ... «The Guardian, juin 15»

Laura Ingalls Wilder autobiography of pioneer girl a 'blockbuster'

"This is a definite blockbuster," publishing house director Nancy Tystad Koupal told the Rapid City Journal. "I'm surprised, delighted and excited that Laura ... «Christian Science Monitor, févr 15»

Najzabawniejszy blockbuster od wiekow. "Strażnicy Galaktyki" już w …

zachwyca się Variety. „To najzabawniejszy blockbuster od wieków” – można przeczytać na brytyjskim portalu ign.com. „Mądry i samoświadomy humor ratuje ... «Wirtualna Polska, août 14»

Blockbuster to close remaining stores

Blockbuster, the DVD and games rental chain that went into administration in January, is to close down completely after failing to attract a buyer. Administrators ... «BBC News, déc 13»

Koniec wypożyczalni filmów

Ostatnim filmem w pudełku użyczonym komuś przez Blockbustera, była produkcja o adekwatnym do sytuacji tytule „To już koniec”. Co prawda marka zostanie ... «Newsweek Polska, nov 13»

The Internet Didn't Kill Blockbuster, The Company Did It To Itself

News this week that Blockbuster will shutter its remaining 300 retail stores was greeted with the typical pithy analyses about the Internet changing everything. «Forbes, nov 13»

Blockbuster Closing All Of Its Remaining Retail Stores

Blockbuster plans to end all domestic retail activity, as well as its by-mail movie distribution, by early 2014, the home movie provider's parent company, DISH ... «Huffington Post, nov 13»

High street horror as Blockbuster's UK arm collapses again

The UK offshoot of the Blockbuster DVD rental chain is poised to enter administration for a second time this year putting 2,000 jobs at risk after poor retail and ... «Financial Times, oct 13»