Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamaster" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMASTER EN POLONAIS

flamaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLAMASTER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flamaster» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flamaster

marqueur

Pisak

Pen - c'est une sorte de stylo, à l'intérieur duquel il y a un noyau poreux imbibé d'encre. La pointe d'écriture est également poreuse, de sorte que l'encre s'écoule lentement vers la surface du papier ou d'un autre matériau. Une caractéristique des stylos est la plus grande l'épaisseur de la barre résultante qu'avec l'utilisation d'un stylo. Contrairement à ce dernier, il existe également une large gamme de couleurs et de types d'encre disponibles. En raison de l'épaisseur du tableau de bord, ces instruments en polonais peuvent être divisés en deux groupes: ▪ jusqu'à 4 mm - stylo, flamaster, mazak; ▪ 4 mm et plus - marqueur. En raison du type d'encre, la division principale est: ▪ permanente - la plupart des stylos; ▪ Incroyable - Utilisé pour écrire sur le tableau, utilisez un type spécial d'encre facile à enlever, par exemple avec une éponge ▪ Transparent - Utilisé pour marquer le texte. Le terme marqueur vient du mot anglais mark - mark. En plus de l'application typique, Pisak – jest to rodzaj długopisu, wewnątrz którego znajduje się porowaty rdzeń nasączony tuszem. Końcówka pisząca jest również porowata, dzięki czemu tusz powoli przepływa na powierzchnię papieru czy innego materiału. Charakterystyczną cechą pisaków jest większa grubość powstałej kreski niż przy użyciu długopisu. W odróżnieniu od tych ostatnich, jest też dostępna szeroka gama kolorów i rodzajów tuszu. Ze względu na grubość kreski, przyrządy te w języku polskim można szacunkowo podzielić na dwie grupy: ▪ do 4 mm – pisak, flamaster, mazak; ▪ 4 mm i wzwyż – marker. Ze względu na rodzaj tuszu, główny podział to: ▪ permanentne – większość pisaków; ▪ zmazywalne – używane do pisania na tablicy, wykorzystują specjalny rodzaj tuszu łatwego do usunięcia, np. przy pomocy gąbki, ▪ transparentne - stosowane do zaznaczania tekstu. Termin marker pochodzi z języka angielskiego od słowa markzaznaczać. Oprócz typowego zastosowania, tj.

Cliquez pour voir la définition originale de «flamaster» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLAMASTER


alabaster
alabaster
aster
aster
dekaster
dekaster
doncaster
doncaster
easter
easter
kadaster
kadaster
kanaster
kanaster
kapodaster
kapodaster
kataster
kataster
klaster
klaster
knaster
knaster
kontraster
kontraster
lancaster
lancaster
master
master
monaster
monaster
oleaster
oleaster
pilaster
pilaster
plaster
plaster
raster
raster
rollercoaster
rollercoaster

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLAMASTER

flakowaty
flakowy
flam
flama
flamand
flamandczyk
flamandczyzna
flamandka
flamandzki
flamandzkojezyczny
flambe
flambirowac
flamboyant
flamenco
flamin
flaming
flaminowie
flan
flanc
flanca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLAMASTER

arcymajster
beta tester
bildungsphilister
blister
blockbuster
booster
brandmajster
buster
chester
chichester
czasoster
czester
dwuster
eksminister
ester
falanster
ferster
taster
webmaster
zoroaster

Synonymes et antonymes de flamaster dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMASTER»

Traducteur en ligne avec la traduction de flamaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMASTER

Découvrez la traduction de flamaster dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamaster» en polonais.

Traducteur Français - chinois

flamaster
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flamaster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flamaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flamaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flamaster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flamaster
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flamaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flamaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flamaster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flamaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்க்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaretleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flamaster
65 millions de locuteurs

polonais

flamaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flamaster
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flamaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flamaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMASTER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamaster» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot flamaster en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMASTER»

Découvrez l'usage de flamaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Mam wam coś do powiedzenia": Tadeusz Kantor, autoportrety
ie zagląda się bezkarnie przez okno (z postacią Pancernego Wiolinisty), 1988 pastel, flamaster, akryl, werniks na papierze, 31,5 x 21,5 wł. Spadkobierczynie Artysty, depozyt w Muzeum Sztuki w Lodzi 37. Szkic do obrazu Nie ...
Zofia Gołubiewowa, ‎Tadeusz Kantor, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000
2
Akt twórczy jako mimesis: "Dziś są moje urodziny" : ... - Strona 503
"Dziś są moje urodziny" : ostatni spektakl Tadeusza Kantora Marek Pieniążek. 30. Rysunek T. Kantora do spektaklu „Dziś są moje urodziny", W oczekiwaniu - collage: flamaster, pastel, akryl, papier, 21,1x29,8; 20. VIII 1989, depozyt w zbiorach ...
Marek Pieniążek, 2005
3
Dzieła Tadeusza Kantora w kolekcji Muzeum Narodowego w ...
Gr 2488 1 . szkic gtowy, flamaster / draft of a head, marker 2. strona pusta / blank page 3. dwa wyodrebnione szkice: górny szkic do emballage'u z koperta,, dolny szkic scenograficzny, flamaster / two separate sketches: the top one to the ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Włodzimierz Nowaczyk, ‎Tadeusz Kantor, 1993
4
Teatr niemożliwy: performatywność w sztuce Pawła ... - Strona 141
Dzieci w wózku na fmieci \ Children in Garbage Truck, 1961 z serii Ludzie atrapy | from the series Human Dummies flamaster, tempera, werniks, papier przebitkowy naklejony na czarny karton | felt-tip pen, tempera, varnish on carbon paper ...
Jolanta Chrzanowska-Pieńkos, ‎Małgorzata Jurkiewicz, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
5
Konstanty Maria Sopoćko: ksia̧żka i rycina, 1924-1987 : ... - Strona 26
Tusz-piórko, flamaster, 100x40, sygn. „Sop", 1963, BN I. Rys.9660. Repr.: s.71. 104. Łowca strzela z karabinu myśliwskiego. Tusz-piórko, gwasz, 80x80, sygn. "Sop", 1963, BN I.Rys.9665. Repr.: s.103. 105. Orzeł kuglarz walczy z rybą doko.
Konstanty Maria Sopoćko, ‎Joanna Brańska, 1987
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 25
ścięte pióro, flamaster lub patyk. Określa się je jako narzędzia dwuelementowe, Pozwalają uzyskać plastyczny efekt cieniowania litery, dzięki dwom grubościom linii: • patyk - wykonuje się z miękkiego drewna, np. lipowego, ścina się go prosto ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Józef Czapski-podziemna korona: fragmenty dzienników, ... - Strona 53
Józef Czapski, Drzewa, nie datowany, czarny flamaster, 18,5 x 13 cm. 7. Józef Czapski, Drzewa, nie datowany, czarny flamaster, 18,5 x 12 cm. 8. Józef Czapski, list do J.M. z 10.09.1986, 1 karta, maszynopis, podpisany niebieskim długopisem.
Józef Czapski, 1993
8
Wszystkie białe damy: - Strona 106
zostały wyposażone w półkola, w środku których pojawiła się kropka, naniesiona czerwonym flamastrem. Poniżej tak namalowanych oczu Alicja umieściła okrąg ust, trochę krzywy, trochę zbaczający w lewo. Nie, to nie usta. Czegoś tak obficie ...
Piotr Borowiec, 2015
9
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 51
< ang. wyraz dźwiękonaśladowczy ) 0 SKN słodzony i zimny napój musujący, zwłaszcza szampan lub inny napój alkoholowy z wodą sodową, sokiem cytrynowym, często żółtkiem flamaster rzecz. m. { ang. Flamaster; nazwa firmy ) OSSz rodzaj ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
10
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
Ge Flagge F. beg17c (3) < Fahne — -en v. Du vlag (5) Nwflagg via LowGe (3) Ic flagg [flak:] N, pi. fliigg, end17c. via Da (3) Rs//a£(5Du) BgjfogM, pi. -al-ove, beg2oc. via Rs (2) Flamaster* «. (orig.TM) 'a marker' Rs flomgjter M, pi. -y, end2oc (3) ...
Manfred Görlach, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notatnik Google Keep stanie się bardziej wszechstronny niż …
Z analizy kodu i bibliotek obecnej wersji Keep wynika, że do dyspozycji otrzymamy cały zestaw pędzli o różnym kształcie i rodzaju (flamaster, długopis, ołówek, ... «Antyweb, oct 15»
2
Musi pachnieć
A okazuje się, że aby głosić Dobrą Nowinę, wystarczy kawałek kartonu, flamaster, kilka słów. – I potrzebna do tego jeszcze Boża odwaga – dodaje Marysia. «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
3
Gęsiarka kontra Kaczarka, czyli zdarzyło się jutro
Wyszło jej, że był bardzo dobry i że jej gabinet zrealizował wszystkie obietnice z exposé. Flamaster był jednak innego zdania i się wypisał. Ale po kolejnym roku ... «Wprost 24, oct 15»
4
Obiecanki cacanki
Ostatnio pani premier chciała pochwalić się swoimi sukcesami, ale niestety flamaster zachowywał się jak atrament sympatyczny. Premier Kopacz marzy się ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
"PO jest jak wypisany flamaster Ewy Kopacz". Twitter kpi z …
... premier, nie udała jej się tylko jedna rzecz - nawiązanie dialogu z opozycją. Psikusa sprawił Ewie Kopacz flamaster, który okazał się bardzo słabo widoczny. «Dziennik.pl, sept 15»
6
Com colaboradores, Flamengo da Nação confraterniza sucesso da …
Uma das contrapartidas oferecidas pelo Flamengo da Nação, era poder jogar uma partida de futebol com os ídolos que jogam no Flamaster. Nesse domingo ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
7
Harry Styles poprawił błąd ortograficzny na bannerze fanki
Nie obyło się bez poprawek. Piosenkarz poprosił 16-letnią autorkę plakatu, Tealor Ford o podanie go na estradę, wyjął flamaster i… poprawił to, co nie do końca ... «VIVA-TV.PL, sept 15»
8
Hell's Kitchen 3. Rafał Cieszyński dorysował rogi Amaro. Uczestnicy …
Podczas pobytu w domu uczestników "Piekielnej Kuchni" Rafał Cieszyński wziął flamaster i na wielkim, wiszącym na ścianie zdjęciu, dorysował rogi szefowi ... «SE.pl, avril 15»
9
Jak wykonać ładną kreskę eyelinerem?
Kiedy nie mamy jeszcze wprawy w robieniu kreski eyelinerem najlepiej zaopatrzyć się we flamaster. Min znacznie łatwiej nauczyć się wykonywać linię na ... «MilionKobiet.pl, janv 15»
10
Edson Saci, um dos ídolos do União, enfrenta o Flamaster
Edson Saci, um dos ídolos do União, enfrenta o Flamaster. AAA. Edson Saci e Zezé Pereira em visita à redação do A TRIBUNA: divulgação do jogo com o ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/flamaster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż