Téléchargez l'application
educalingo
bluzganie

Signification de "bluzganie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLUZGANIE EN POLONAIS

bluzganie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLUZGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie · dzierganie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLUZGANIE

bluza · bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczo · bluznierczy · bluznierski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLUZGANIE

dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie · niezblaganie

Synonymes et antonymes de bluzganie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZGANIE»

bluzganie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bluzganie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUZGANIE

Découvrez la traduction de bluzganie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bluzganie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluzganie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chorro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बौछाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jorro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terpancut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

噴出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지껄여 대다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீறிட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zampillo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bluzganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șuvoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluzganie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUZGANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bluzganie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bluzganie».

Exemples d'utilisation du mot bluzganie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZGANIE»

Découvrez l'usage de bluzganie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluzganie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 45
Bluzg // bluzniecie // bluzganie // bluzgniecie «ublizanie komus, stowo obelzywe»: kurwa, psut ci w styjç. Wiele z bluzgów wchodzi w zakres tabu, tzn. nie wolno ich uzywaé badz stosuje siç je tylko w okreátonych sytuacjach. Obrazliwe sq tez ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
• Dzisiaj każdy pięciolatek zna już podstawowe bluzgi bluzgać czn przeklinać lub używać wulgaryzmów • Podobno za bluzganie można teraz dostać mandat • Tak bluzgali, że któryś z sąsiadów zadzwonił po pały • Nie cierpię, ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 129
Jaka taka rozgadawszy się mocno, trzepie, bluzga, co jej tylko wpadnie na język. Mon. 74, 141. Wolno każdemu, co tylko ślina do gęby przyniesie, bluzgać, wolno potwarzać, łajać, szydzić. Boh. Diab. 557. Był on wielki opój i zuchwały gębacz, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bluzgac 61 bluzina i potqczenia bliskoznaczne: wiacha, przekleristwo, wulgaryzm, wiazanka wyzwisk, zlorzeczenie. bluzgac czasownüc, niedokonany; bluzgam, bluzgasz, bluzgaj, bluzgal, bluzgalismy [bluzgalismy] , bluzgaliby- smy ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Wagary - Strona 115
Bluzganie natężyło się, stało się dobitniejsze, a jednocześnie spoza (czy zza) niego dobijał się, pchnięciami i pod rytm chrypdącego tanga człowieczy kształt, występujący coraz to mocniej; ale również i coraz to mocniej bluzgało. Można było ...
Witold Wirpsza, 1970
6
Odlamki czasu - Strona 61
Niestety nie tylko dla nich, bo bluzganie stało się powszechne we wszystkich kręgach społecznych. Zadziwiające, że dzieje się tak po ćwierćwieczu pontyfikatu papieża Polaka, wspaniałego człowieka, który inny przecież dawał przykład.
Wlodzimierz Dajcz, 2013
7
Odłamki czasu
Niestety nie tylko, bo bluzganie jest na porządku dziennym we wszystkich kręgach społecznych. Zadziwiające, że dzieje się tak po doświadczeniach zdobytych podczas obcowania ze wspaniałym człowiekiem, papieżem Polakiem w ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans ... - Strona 132
... Abyśmy się raz spotkali, Nim się napotkamy w niebie : Raz jak trupy spojrzeli na siebie. Bóg to widzi, że nie chcę żywota, Ale śmiercią chcę twej śmierci, gałganie; Chcę do mogilnego błota W robaków i krwi bluzganie Zaciągnąć ciebie za ...
Juliusz Słowacki, 1844
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... keinen (blassen)/nicht den geringsten/nicht den leisesten Schimmer von etw. haben nie miea zielonego pojœcia o czymÇ Schimpfee (~) wymyÇlanie, kazanie Schimpfkanonade e (~, ~n) potok przekle−stw,bluzganie Die Nachbarin hat eine ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
A więc mechanizm zaskakująco podobny do tego, który rodzi bluzganie antysemickie, mechanizm wielokrotnie opisywany, z tą jednak osobliwością, że jeśli u przedstawicieli innych społeczeństw rozczarowania życiowe wyładowują się w ...
Józef Hen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUZGANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bluzganie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premier Kopacz spotka się z inicjatorką akcji „Polska w ruinie”
... i Hofman (zachlewanie sie na umor),Pawlowicz-obraza dobrego smaku,Fronda,W sieci itp,Trwam i bluzganie Prezydenta...nie chce mi sie juz bo rzygne. «Telewizja Republika, août 15»
2
Kamil Zalewski piłkarzem Polonii Bytom
Adam Derewońko - buja sie po osiedlu jakby Ronaldo no i kozak z niego, pyskówki i bluzganie 70-80 letnich staruszków !! Szacun Adamek!! szacun! PoloniaByt ... «90 Minut, juil 15»
3
SONDA: Kukiz czy Stonoga, który byłby lepszym premierem?
Sam Kukiz nie zastąpi setek kandydatów do sejmu,senatu czy władz miejskich.Samo bluzganie,narzekanie na wszystko nie uprawnia do bycia nawet sołtysem. «SE.pl, juin 15»
4
Asysta Lewandowskiego. Polanski nie zatrzymał Bayernu
... jest was bardzo latwo ocenic w waszym zyciu nie ma przyszlosci nic nie ma tylko bluzganie na druga osobe bo moze jeszcze za tgo dostaniecie zaplacone. «Wirtualna Polska, avril 15»
5
Są zarzuty dla mężczyzn, którzy ostrzelali bronkobus w Kielcach. Za …
Tak kreuje się "parafialnych" patriotów, dla których bluzganie na władzę i ignorowanie najważniejszych urzędów to patriotyczny obowiązek. Kiedyś zapłacimy za ... «naTemat, mars 15»
6
Relacja z trybun: Cały mecz na stojąco!
... ale nieistotne - nie pierwszy raz nie uszanowali minuty ciszy i dziwnym trafem akurat moment, gdy cały stadion milczał, poświęcili na bluzganie na nasz klub. «Legionisci.com, mars 15»
7
I liga: Mecz GKS Tychy - GKS Katowice bez udziału kibiców gości
Bluzganie pewne od początku do końca meczu. A czasami jest jeszcze coś ekstra. kolololo - 6 marca 2015, 12:00:12 - user-94-254-198-248.play-internet.pl «90 Minut, mars 15»
8
Premier Izraela w Kongresie USA: umowa z Iranem drogą do broni …
... Iranu ajatollahowi Alemu Chameneiowi "bluzganie najstarszą nienawiścią antysemityzmu z pomocą najnowszej technologii XXI wieku". To aluzja do ... «Polskie Radio, mars 15»
9
Cmentarna kiełbacha z grilla
Zamiast chwili zadumy i głębszych przemyśleń - wyścig do każdego wolnego miejsca parkingowego, bluzganie, przepychanie się, złorzeczenie. CZYTAJ TEŻ: ... «Express Bydgoski, nov 14»
10
Sąd: „Zakaz pedałowania” jest nieprzyzwoity
Demonstrowanie z powodu głębokiej nietolerancji i ksenofobii pogardy wobec drugiego człowieka nie może być tak samo sankcjonowane jak uliczne bluzganie ... «naTemat, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bluzganie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bluzganie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR