Téléchargez l'application
educalingo
bluznierczy

Signification de "bluznierczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLUZNIERCZY EN POLONAIS

bluznierczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLUZNIERCZY

autoszyderczy · bierczy · formierczy · innowierczy · kamien probierczy · karabinek szermierczy · katomierczy · krwiozerczy · ludozerczy · morderczy · niedowierczy · niekrwiozerczy · nieprzebierczy · nowowierczy · obierczy · oszczerczy · pobierczy · polakozerczy · polszyderczy · poniewierczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLUZNIERCZY

bluzczarka · bluzeczka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczo · bluznierski · bluznierstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLUZNIERCZY

alfapromieniotworczy · pozerczy · pradozerczy · probierczy · przedsiebierczy · przeniewierczy · roznowierczy · samodzierczy · spadkobierczy · starowierczy · szalbierczy · szermierczy · szlifierczy · szyderczy · urzad probierczy · wdzierczy · wilgociomierczy · wydzierczy · zdzierczy · zydozerczy

Synonymes et antonymes de bluznierczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZNIERCZY»

bluznierczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bluznierczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUZNIERCZY

Découvrez la traduction de bluznierczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bluznierczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluznierczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

亵渎神灵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blasfemo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blasphemous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिरस्कारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богохульный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blasfemo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blasphématoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghujat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blasphemisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒とく的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불경스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenyamah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hàm ý xúc phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்துவதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blasfemo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bluznierczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

богохульний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hulitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάσφημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasfemisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bluznierczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUZNIERCZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bluznierczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bluznierczy».

Exemples d'utilisation du mot bluznierczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLUZNIERCZY»

Découvrez l'usage de bluznierczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluznierczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 84
... tra-la-la) bluzgać - [kląć]: 192, 221 bluźnierczy-43 (totalnie bluźnierczy) * 43 (bluźniercza kapela) 43 (blużniercza grupa) * 65 (być bluźnierczym) bluźnierstwo - 73 (blużnierstwo z bram piekieł) * 73 (forma bluźnierstwa {z bram piekieł}) błee!
Wojciech Kajtoch, 1999
2
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 49
Mniej więcej 20 lat temu, jak w wigilję Bożego Narodzenia w Messynie, portowem mieście sycylijskiem, pewien socjalistyczny tygodnik wydrukował bluźnierczy wierszyk, w którym szydząc z Bóstwa Jezusowego, prosił Dzieciątko Jezus o ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 44
bluźnierczy 'bluźniący': „język bluźnierczy", „mowa bluźniercza" K. ; gończy; strukturalnie: 'goniący': „Psy rozsforuje i gończe ogary" Chrość. Fars. ; „list gończy". Używane także jako urzeczownikowiony przymiotnik: „Łowiec, póki tyczek nie ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Polowanie na postmodernistów (w Polsce) i inne szkice - Strona 90
W tym wnikliwym opisie nie przekonuje mnie jedynie interpretacja: „prowokacyjnie bluźnierczy charakter" graficznych przedstawień Schulza. Wydaje się, że funkcje znaków religijnych (świątynia, misterium, procesja, bóstwo, pielgrzymowanie, ...
Włodzimierz Bolecki, 1999
5
Religia a literatura: bibliografia : prace polskie 1970-1971 - Strona 221
... 115, 280, 410, 538, 674, 891, 899 zob. ksiądz bliźni 431, 475, 584, 586 zob. miłość bluźnierstwo (akcenty bluźniercze, bluźnierczy charakter, piśmiennictwo bluźniercze, postawa bluźniercza, wymowa bluźniercza) 88, 121, 310, 355, 373, ...
Maria Błońska, 1980
6
Rekonstrukcja procesu filomatów i filaretów 1823-1824: ... - Strona 390
Czyniono mi niekiedy uwagi, co do wyrażeń przeciwnych duchowi języka polskiego i jego czystości; ale co do bluźnierczej treści, nigdy. Owszem na solenizacji imienin Józefa Kowalewskiego, kiedym między innymi głosami członków (których ...
Jerzy Borowczyk, 2003
7
Zielony Konstanty: czyli, opowieść o życiu i poezji ... - Strona 55
Usuniętych nie udało się odtworzyć. Pomimo cenzorskich operacji prasa katolicka dopadła autora i jego wiersz, ganiąc za bluźnierczy ton, choć „Smok" był pisemkiem całkowicie peryferyjnym, wydawanym w aptekarskim nakładzie. Moje noce ...
Kira Gałczyńska, 2000
8
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 134
ewa Jankowski, jednak dla jego „piesni bluznierczej" równiez melodia nie ma znaczenia - jedynie slowa. Fakt, ze jest to „spiew", a nie prosta - badz wierszowana - wypowiedz, pozwala poecie uwypu- klic sens (bluznierczy) ...
Maria Cieśla-Korytowska, 2004
9
Tekst wobec zagłady: o relacjach z getta warszawskiego - Strona 284
Na prawach zarysowania kontrastowego tla przedstawmy w skrócie ów biegun bluznierczy. Hilel Cajtlin, który poszedl na Umschlagplatz owiniety w tales, zostawiajac niedokoñczony przeklad Psalmów na jçzyk zydowski, opisal proces ...
Jacek Leociak, 1997
10
Model prozy "innej" w literaturze rosyjskiej po 1985 roku - Strona 109
1 dalej autor pisze: „natomiast posiadanie wiedzy sekretnej przynosi szczególną premię w postaci świadomości, że się bierze udział w może i bluźnierczym misterium zarezerwowanym dla nielicznych. W gruncie rzeczy wiedza sekretna ma ...
Anna Skotnicka-Maj, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bluznierczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bluznierczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR