Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blasphemisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLASPHEMISCH EN ALLEMAND

blasphemisch  [blasphe̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLASPHEMISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blasphemisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLASPHEMISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blasphemisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blasphemisch dans le dictionnaire allemand

contenir du blasphème; Saint, divin divin, exemples moqueurs blowphemic exemple. eine Blasphemie enthaltend; Heiliges, Göttliches verlästernd, verhöhnendBeispielblasphemische Äußerungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «blasphemisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLASPHEMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLASPHEMISCH

blasig
Blasinstrument
Blasius
Blaskapelle
Blasmusik
Blason
blasonieren
Blasonierung
Blasorchester
Blasphemie
blasphemieren
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr
blass
blassblau
Blässe
Blassel
blassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLASPHEMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonymes et antonymes de blasphemisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLASPHEMISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blasphemisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blasphemisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLASPHEMISCH»

blasphemisch lästerlich sakrilegisch bedeutung wörterbuch blasphemische witze Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Blasphemisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation italienisch pons Italienisch PONS bedeutet fremdwörter http blas misch Adjektiv Gott lästernd Heiliges verhöhnend blasphemistisch blásphemos verleumdend eine Gotteslästerung enthaltend словари энциклопедии на академике кощунственный богохульный надругательский openthesaurus Gefundene auml sternd gottesl sterlich verh ouml hnend Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum

Traducteur en ligne avec la traduction de blasphemisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLASPHEMISCH

Découvrez la traduction de blasphemisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blasphemisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blasphemisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亵渎神明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blasfemo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blasphemous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богохульный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blasfemo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blasphématoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghujat
190 millions de locuteurs

allemand

blasphemisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不敬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불경스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyamah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hàm ý xúc phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்துவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blasfemo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluźnierczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богохульний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hulitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάσφημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blasfemisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blasphemisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASPHEMISCH»

Le terme «blasphemisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blasphemisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blasphemisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blasphemisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLASPHEMISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blasphemisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blasphemisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blasphemisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLASPHEMISCH»

Découvrez l'usage de blasphemisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blasphemisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werkbuch 11: Religion entdecken, verstehen, gestalten : ...
Wolfgang Baake, Geschäftsführer der Konferenz Evangelikaler Publizisten, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt Nr. 33/1988, S. 38 Debatte: Ist der Song „ Jesus“ blasphemisch? (s. auch: www.sonntagsblatt.de/artikel/1998/33/33-deb. htm).
Rudolf Tammeus, Gerd-Rüdiger Koretzki, 2001
2
Religion entdecken - verstehen - gestalten
Wolfgang Baake, Geschäftsführer der Konferenz Evangelikaler Publizisten, in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt Nr. 33/1988, S. 38 Debatte: Ist der Song „ Jesus“ blasphemisch? (s. auch: www.sonntagsblatt.de/artikel/1998/33/33-deb. htm).
Gerd-Rüdiger Koretzki, 2003
3
Theologie und Politik: Walter Benjamin und ein Paradigma der ...
Deshalb scheinen die nachfolgenden Philosophen und Theologen sie auch nicht für blasphemisch gehalten zu haben. Der Philosoph ibn Ruschd erkennt die Existenz des Problems des Anthropomorphismus im Koran an. Erscheinen ihm ...
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 2005
4
Bilder - Sprache der Religion
Jetzt fällt es mir natürlich sehr schwer - mir gegenüber sitzt ein Theologe, ein Priester, der der Amtskirche angehört - auf meine blasphemischen Bilder einzugehen, die gar nicht blasphemisch sind, aber die manchmal natürlich ausufern, sich ...
Günter Rombold, 2004
5
Baby - Cutter: 3
6,403 und faßte den Blasphemisten am Kragen. blasphemisch: Wieland 1754 Ges. Sehr. I 4,123 Was für eine Cloack ist doch die Seele dieses Menschen! Stimmt es nun nicht mit allen diesen herrlichen Tugenden, welche den Neologisten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Die Kunst der Mächtigen und die Macht der Kunst: ...
Mehr noch: Er klassifiziert das als moralisch verwerflich erkannte Wissen zudem als blasphemisch. Was aber bedeutet dies für die untersuchte Blasphemie- Legende der Crönica Geral? Durch seine Schöpfungskritik wird Alfons X. hier ...
Ulrich Oevermann, Johannes Süßmann, Christine Tauber, 2007
7
Erlösender Glaube?: Fragen an das Christentum
Und dies bringt uns auf einen möglichen Aspekt der Versöhnung, der erstaunlich und sogar blasphemisch erscheinen mag. Die Versöhnung wird von buchstäblich allen Richtungen des christlichen Glaubens aufgefasst als der Prozess, durch ...
Peter L. Berger, 2006
8
Gespräche und Interviews mit Gerhart Hauptmann (1894-1946)
Und der Zensor verbot es mit der Begründung, daß es blasphemisch sei."6 Der Dichter hält einen Moment inne, dann wiederholt er: „Er sagte, es sei blasphemisch. Später wurde das Verbot aufgehoben." Dieser Vorfall vermochte jedoch nicht, ...
Heinz Dieter Tschörtner, Sigfrid Hoefert, 1994
9
DAS BUCH DER LIEBE
Blasphemisch würde solchem süßen „Schrift“Erklärer der Gedanke dünken, der hohe Meister könne je in seinem Leben jene Kraft der Liebe in sich selbst empfunden haben, die zwar sein „Diener“, mag sie ihm nach seines Glaubens Meinung ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012
10
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Doch wie lästerlich (gerade dem heutigen Leser) solche Schwänke auch erscheinen mögen, niemals werden sie vom Kalenberger gespielt, um per se eine blasphemische oder blasphemisch erscheinende Handlung zu inszenieren – ganz im ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASPHEMISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blasphemisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blasphemisch genannt: Der weltweit erste blaue Wein erreicht den ...
Nach zwei Jahren enger Zusammenarbeit mit einem Team von jungen Chemie-Ingenieuren und mehreren Technologieunternehmen der Lebensmittelindustrie, ... «Businessportal24, juil 16»
2
Fatwas sind für alle da
Weil Irans Ajatollah Chomeini den Roman „Satanische Verse“ von Salman Rushdie blasphemisch fand, verfügte er eine Fatwa, dass Salman Rushdie getötet ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Quo vadis, Tim Duncan?
Die Wichtigkeit und die Bedeutung Duncans in Frage zu stellen, scheint bei seiner Legacy blasphemisch. Und seine Zahlen sprechen weiterhin für ihn, so die ... «Basket, mai 16»
4
Wie eine Streitkultur untergeht
In einer Fastenpredigt über die Barmherzigkeit echauffiert sich der politisch interessierte Pastor beim Thema AfD. Diese Partei sei „blasphemisch, diabolisch, ... «Tagespost, mars 16»
5
"Unislamisch" und "blasphemisch"
Der "Rat für islamische Ideologie" hatte den Entwurf als "unislamisch" und "blasphemisch" bewertet. Daraufhin lehnte der Parlamentsausschuss für religiöse ... «domradio.de, janv 16»
6
Trailer&Kritik: Van Dormaels "Das brandneue Testament"
Natürlich ist "Das brandneue Testament" blasphemisch. Aber das waren Shadyacs "Bruce Almighty" oder Godards "Weh mir" auch. Und bisher hat sich Rom ... «DIE WELT, déc 15»
7
Blutiger Freitag in Saudi-Arabien: Golf-Monarchie kündigt 55 ...
Zudem wurde kürzlich auch der palästinensische Dichter Aschraf Fajadh von einem saudischen Gericht zum Tode verurteilt, weil er sich blasphemisch geäußert ... «RT Deutsch, nov 15»
8
Gewalt im Namen Gottes ist Blasphemie
Papst Franziskus hat mit scharfen Worten die Terrorakte in Frankreich verurteilt und sie als „blasphemisch“ und "nicht tolerabel" bezeichnet. Gewalt und Hass ... «Radio Vatikan, nov 15»
9
Fondation Beyeler
In «0,10» hing es hoch in einer Raumecke, wo sonst Ikonen hingen, was als blasphemisch kritisiert wurde. Es markiert jedoch den Schritt zur abstrakten, ... «20 Minuten, oct 15»
10
Bischof Bode will Segnungen für Homo-Paare und würdigt „wilde ...
Bischof Bodes Aussagen über das Sakrament der Ehe sind haarsträubend und absurd - und nahezu blasphemisch. Er äußert Ideen, die gerade bei ... «freiewelt.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blasphemisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blasphemisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z