Téléchargez l'application
educalingo
bocheneczek

Signification de "bocheneczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOCHENECZEK EN POLONAIS

bocheneczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOCHENECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek · doleczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOCHENECZEK

boc · boccaccio · bocce · bocelli · boche · bochen · bocheneczkowaty · bochenek · bochenkowaty · bochenkowy · bochenski · bochnia · bochniak · bochnianin · bochnianka · bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOCHENECZEK

domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

Synonymes et antonymes de bocheneczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOCHENECZEK»

bocheneczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bocheneczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOCHENECZEK

Découvrez la traduction de bocheneczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bocheneczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocheneczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bocheneczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bocheneczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bocheneczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bocheneczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocheneczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bocheneczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bocheneczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bocheneczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bocheneczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bocheneczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bocheneczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bocheneczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bocheneczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bocheneczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocheneczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bocheneczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bocheneczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bocheneczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bocheneczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bocheneczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bocheneczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bocheneczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocheneczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocheneczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocheneczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocheneczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocheneczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCHENECZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bocheneczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocheneczek».

Exemples d'utilisation du mot bocheneczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOCHENECZEK»

Découvrez l'usage de bocheneczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocheneczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 147
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich ko- kuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Chleb nasz powszedni: o pieczywie w obrzędach, magii, ... - Strona 121
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich kokuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2000
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 198
Szczytno, Uprasam o pól bochnä chlebä, Bo nam i tego trzebä psn Ketrz 82. bocheneczek (Z + P + lit + SWMp) Olsz, pen ... w stos. do bochenek: éasto ugniêé окгщдио na bo%enecHi Pxirda Olsz, ndma starezy taki i nal a bocheneczek chleba ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Ruś Karpacka - Część 1 - Strona 260
<jak wyżej), dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. ... ów bocheneczek; jeżeli dziewczyna, to WTÓżba pomyślniejsza, jeżeli chłopiec, to mniej są zadowoleni.
Oskar Kolberg, 1970
5
Wichura - Strona 77
Znalazł się jeden bocheneczek chleba. Drugi bocheneczek żołnierze zostawili dla siebie. Uczciwie podzielili się ze znajdą niewielkim kawałkiem słoniny. Mirra, kadzidło i złoto. Wreszcie całkowicie widocznie rozmiękczony podchorąży ...
Stanisław Czernik, 1958
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 319
'blaszka, moneta': Poxyna Orchowo mog. WPK BOCHENASZEK zdr 'bochenek w zn Г: BoxynaSek St i N Kramsko sulech GruchGwKr 66; Dqbrówka Wp miedzyrz jw. WPK *BOCHENECZEK BOCHENECZKA Forma: Ъще- necka Golqb pulaw.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 104
Opowiadano mi niegdyś o malarzu, który przez trzy lata co rano wchodził do tej samej piekarni, mówił fin de siecle, dawano mu bocheneczek żytniego chleba (pain de seigle), i nigdy nie dowiedział się, że te słowa znaczą co innego. Takich ...
Tadeusz Żeleński, 1927
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Wyczuwając lekceważenie Gilberty Marcel postanawia przerwać znajomość z nią, wciąż jednak pozostając przyjacielem jej rodziców (Swanna i Odety).
Marcel Proust, 1974
9
Nas nie pożarły płomienie: Radogoszcz-Gusen - Strona 130
Wprowadzono nas do wielkiej sali, gdzie każdy otrzymał osobny siennik, dobrze wypchany słomą i dwa koce. Po koszmarnej celi we Wrocławiu wyspaliśmy się jak hrabiowie. Rano dano nam znów po takim samym bocheneczku chleba z taką ...
Władysław Zarachowicz, 1991
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
(pieniadz). reikrone, f, potroyna korona. Dreilaut(er), m, trzyzglosek. Dreileibig, trzy ciala maiacy. Dreiling, m., 1) troiak (pieniadz). = 2) bocheneczek chleba za troiaka. = 3) naczynie mieszczace w sobie 30 wiadr, lub 15 garncy. Dreimähdig, ob.
Józef Kajetan Trojański, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocheneczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bocheneczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR