Téléchargez l'application
educalingo
bole parte

Signification de "bole parte" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLE PARTE EN POLONAIS

bole parte


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BOLE PARTE

a la carte · astarte · asztarte · bonaparte · commedia dell arte · commedia dellarte · dell arte · ekarte · evviva l arte · evviva larte · komedia dell arte · lecznictwo otwarte · malaparte · miasto otwarte · napoleon bonaparte · po czwarte · pro arte · skurcze parte · w zaparte · zaparte

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BOLE PARTE

boldyna · bolec · bolejaco · bolejacy · bolek · bolemir · bolemira · bolemysl · bolen · bolenie · bolerko · bolero · bolesc · bolesci · bolesciwie · bolesciwy · boleslaw · boleslaw chrobry · boleslaw kedzierzawy · boleslaw smialy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BOLE PARTE

a capite · a fronte · cote dalerte · forte · klasc ster na burte · lieder ohne worte · linzertorte · mezzo forte · mezzoforte · pianoforte · polozyc ster na burte · sachertorte · trzy czwarte · u otwarte · umwertung aller werte · verte · vissi darte · wody otwarte · wydawnictwo zwarte · zlamanie otwarte

Synonymes et antonymes de bole parte dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLE PARTE»

bole parte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bole parte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLE PARTE

Découvrez la traduction de bole parte dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bole parte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bole parte» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

单方面疼痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dolor parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parte pain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

parte दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم طرف واحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одностороннем боль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dor parte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যথা অংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la douleur parte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parte sakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

parte Schmerzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

PARTEの痛み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음부 의 고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pain parte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parte đau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலி பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोले भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağrı parte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dolore parte
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bole parte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

односторонньому біль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durere Parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parte πόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parte pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parte smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parte smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bole parte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLE PARTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bole parte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bole parte».

Exemples d'utilisation du mot bole parte en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLE PARTE»

Découvrez l'usage de bole parte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bole parte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ból ostry - Strona 157
du, w fazie wydalania (bóle parte) lek można podać u rodzącej w pozycji półsiedzącej lub siedzącej. Po każdym podaniu należy zmierzyć ciśnienie tętnicze matki oraz tętno płodu (wskazana kardiotokografia). Obecnie w wielu ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 10 - Strona 466
... powodujących wzrost ciśnienia śródbrzusznego i odczucie parcia na cewkę moczową ujście macicy i odbytnicę (bóle parte). W III okresie porodu bóle związane sąz akcją skurczową mięśnia macicy, prowadzącą do urodzenia łożyska.
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
Anestezjologia - Tom 2
Do tego dochodzą segmenty od L2–S4 (n. sromowy, somatyczne bóle krocza spowodowane jego rozdęciem): W tym okresie porodu, obok bólu rodzące odczuwają dodatkowo skurcze parte, które są wywołane przez odruch Fergusona.
Reinhard Larsen, 2013
4
Dissertationes inaugurales - Wydanie 51 - Strona 21
Skarży się na znaczne bóle w podbrzuszu i zatrzymanie moczu. Po założeniu cewnika gumowego wyciekło 400 cm3 płynu ... Obecnie uskarża się na parcie na mocz obok niemożności oddania go. Podczas badania stwierdza się deskowatą ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1938
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 169
Połączenia: a Bóle parte 'bóle występujące przy porodzie, które wywołane sa przez przesuwający się kanałem rodnym płód'. Pochodne: zob. na-przeć, ode-przeć. podeprzeć, po-przeć, prze-przeć. przy-przeć, ro- ze-przeć. wy-przeć, za-przeć ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 293
P. fizjologiczny odbywa się siłami skurczów macicy (bóle porodowe), wspomaganych działaniem tłoczni brzusznej (bóle parte); p. patologiczny, zdarzający się w przypadkach nieprawidłowego położenia płodu, złej budowy rodzącej lub w ...
Bogdan Suchodolski, 1967
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 256
P odbywa się siłami skurczów macicy (bóle porodowe pierwszego okresu), wspomaganych działaniem tłoczni brzusznej (bóle parte drugiego okresu). Około 94% p. przebiega w prawidłowym położeniu płodu (podłużnym główkowym); p, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
8
Praktyki cielesne - Strona 39
Chciała tylko jednego - żeby bóle ustały; chciała możliwie jak najprędzej mieć to obrzyd- listwo za sobą. ... łopatami i wywożono na cmentarz albo spuszczano do rzeki [więc także tym razem] kiedy zaczęły się bóle parte, przykucnęła za blatem ...
Jacek Kurczewski, 2006
9
The Maritime Dicaeologie, Or, Sea-jurisdiction of England: ...
proceeded in before Henry Bole, Lieutenant-General of the Admiralty Court, which cause was from him appealed unto the ... Bothoni ut ad dom. et pf sejsorem ejusdem medietatis, aliis pertinen. partem ac- tricem et prosequentem ex parte una, ...
John Exton, 2004
10
Biologiczne mechanizmy zachowania - Strona 64
W akcie końcowym porodu występują bóle parte, silne i częste, które wypychają płód przez pochwę na zewnątrz. W jakiś czas po urodzeniu dziecka zostaje wydalone też łożysko z błonami płodowymi. 4.3.5. Bliźnięta i ciąże mnogie Jest ...
Jerzy Strojnowski, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLE PARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bole parte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bole, il tuttofare in bicicletta del Bor
La dicotomia sportiva di Miran Bole parte da una forma di crisi o forse da una maggior consapevolezza: «In bicicletta ho ritrovato la serenità persa nello sport ... «Il Piccolo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bole parte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bole-parte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR