Signification de "bolesci" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BOLESCI EN POLONAIS

bolesci

TRADUCTION DE BOLESCI

Découvrez la traduction de bolesci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolesci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolesci» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 悲伤
• Traducteur Français - espagnol: penas
• Traducteur Français - anglais: sorrows
• Traducteur Français - hindi: दु: ख
• Traducteur Français - arabe: أحزان
• Traducteur Français - russe: печали
• Traducteur Français - portugais: tristezas
• Traducteur Français - bengali: কষ্ট
• Traducteur Français - français: douleurs
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Sorgen
• Traducteur Français - japonais: 悲しみ
• Traducteur Français - coréen: 슬픔
• Traducteur Français - javanais: kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: nỗi buồn
• Traducteur Français - tamoul: துக்கங்களைச்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: kederi
• Traducteur Français - italien: dolori
• polonais: bolesci
• Traducteur Français - ukrainien: печалі
• Traducteur Français - roumain: necazurile
• Traducteur Français - grec: λύπες
• Traducteur Français - afrikaans: smarte
• Traducteur Français - suédois: sorger
• Traducteur Français - norvégien: sorger

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BOLESCI»

Découvrez l'usage de bolesci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolesci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Traiedya nieukoionych pelna zalow okrutnych bolesci ...

Donat Popielewicz. '__'*q-R Y ч _ “Ае-А“-1_` I \ razic': rlicpotrafi iezyk, piol'd nié 'tify'fdola'l 'Öpilaô'f szy; lì-kichby Érodcl We vimgtrznolèiach zamkniçtych- ziel» mi, na atrament doopilània potzcba, naylïupt'elrîieylze nie poymuia, ynie poymo ...

Donat Popielewicz, 1761

Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 291

Moize bolesci byfa, przy krwawey ceremonii Staroza*on- ney obrzezania , kiedy wid^la- , la mçke zaczynaiaceRO iak grze- s.nika, a z samyrh poczatków przyszfe które ir.iaf porfDs c po- znawafa okrurieñstwo. Morze bolesci przy cfiarowaniu ...

Tomasz Grodzicki, 1799

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...

Ja pierwszy raz bolesci kalkufn doznatem. 13go Stycz. Krol miai sekretne konsylium, na kto'rém czytany list od elektora brandenburskiego z okazyi kom- mendanta pitawskiego, którym przeciwko woli królew- skiéj elektor uczynil Derwica, który ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 19

0 błogosławiony męczeniku! pierwsza ofiaro krwi ludzkiej, po onej oferze, która swiat odkupiła; uproś nam u Pana nasladowanie cnót twojch, czystości, miłości, miłosierdzia, a gdy nas śmierć kamieniami boleści cielesnych wybijać będzię z ...

Jan Jarmusiewicz, 1841

Meka i smierc pana naszego Jezusa Chrystusa - Strona 190

Jużeś całą boleść męki do dna przez to Twe przykucie do krzyża wyczerpał; teraz, Baranku niewinny, który gładzisz grzechy świata, w tej ostatniej boleści powoli umierać będziesz, tak na krzyżu konając przez długie trzy godziny! O, teraz ...

Piotr Semenenko, 1903