Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悲伤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悲伤 EN CHINOIS

bēishāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悲伤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悲伤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悲伤 dans le dictionnaire chinois

Triste triste triste: il a entendu les nouvelles, ne peut pas aider ~ up. 悲伤 伤心难过:他听到这消息,不禁~起来。

Cliquez pour voir la définition originale de «悲伤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悲伤


创伤
chuang shang
刺伤
ci shang
哀伤
ai shang
哀而不伤
ai er bu shang
崩伤
beng shang
悼伤
dao shang
惨伤
can shang
懊伤
ao shang
打伤
da shang
挫伤
cuo shang
摧伤
cui shang
暗伤
an shang
残伤
can shang
毙伤
bi shang
虫鼠伤
chong shu shang
触目神伤
chu mu shen shang
谤伤
bang shang
迸伤
beng shang
遍体鳞伤
bian ti lin shang
雕伤
diao shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悲伤

切切
染丝
悲伤憔悴
声载道
丝染
素丝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悲伤

吊死扶
奉倩神
恶意中
恶语中
跌打损

Synonymes et antonymes de 悲伤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲伤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悲伤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悲伤

Découvrez la traduction de 悲伤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悲伤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲伤» en chinois.

chinois

悲伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しげな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悲伤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悲伤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悲伤» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «悲伤» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «悲伤» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «悲伤» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 悲伤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲伤»

Découvrez l'usage de 悲伤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲伤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我做戏, 因为我悲伤
赵氏孤儿
田沁鑫, 2003
2
悲伤的迪尔德丽:
这七年来,我心心念念着:迪尔德丽在阿尔本的树林,今天对她来讲,天儿还不错。或者迪尔德丽今晚将如何入睡,伴着北方吹来的湿叶子和树枝入梦吗?请不要让我的希望成为泡影,一味地沉浸在悲伤中。要知道,快乐和悲伤就像东风中燃烧的稻草一样,很快就 ...
约翰·米林顿·辛格, 2014
3
摩天輪沒有悲傷(全)【原創小說】: - 第 1102 页
亞茜綸, 北京太和凱旋. 「晚安!」掛了電話的琇娜又感覺渾身都不舒服,趕緊從包包裡找了一盒藥,吃了下去。她躺在沙發上,抱著抱枕,看著電視上那患癌症的女主角,面色很蒼白,站在海岸旁,一臉的悲傷。邢晨,我感覺我可能活不了多久了,我突然好累,真的真 ...
亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015
4
留下我悲傷的故事: 蓮娜.穆希娜圍城日記
蓮娜.穆希娜圍城日記 蓮娜.穆希娜 冼懿穎. 跟 ˊ 圳叫‵一‵ '贊‵了{ ' =尋 ˉ 一二‵ ˉ ′ ‵飆 ˉ 』曇、童鹽』蕙〔′ ˉ 蛙籐 T 戛〝葽口 ˉ 菫韞獅縉抽〈景捨堊票二 ˊ ′ : " M 碘缸磡魷〉』喟啕鯰′懈〝一毗俐裕蚰蚰 ˊ 醣韁疊鹹盡 ˋ ′矗`蛙鯉檯〝迅震 ...
蓮娜.穆希娜, ‎冼懿穎, 2014
5
摩天輪沒有悲傷(1)【原創小說】: - 第 465 页
亞茜綸, 北京太和凱旋. 像他曾經的美好,隨著時間的洗刷,早就面目全非。他站在鬱金香長過的地方,閉著雙眼,展開了雙臂,沐浴著陽光。回味著有 Anna 的氣息,依然在空氣中緩緩地回蕩著,從未曾遠離。陽光下的邢晨像是一隻純潔的天使,永遠都在悲傷中 ...
亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015
6
摩天輪沒有悲傷(2)【原創小說】:
亞茜綸, 北京太和凱旋. 有否想起你靜靜的走到我身邊,第一次凝視著我的眼睛?我記住了那一個不平凡的夜晚,盛夏光年裡,看見了你的熟悉的身影。我的世界,懸掛一道愛情的彩虹,一輪銀色的月安靜地躺在湛藍色的天空,藍色的蝴蝶在半空中,輕盈飛舞。
亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015
7
摩天輪沒有悲傷(3)-精采完結【原創小說】: - 第 51 页
她的腦海中,回想起了與邢晨在一起的場景,那歡笑、那淚水、那悲傷、那苦痛、那瘋狂和那熾烈的愛戀,在那寒冷明媚的冬天用筆描繪著繽紛的故事。回憶就像時光機,穿越在回憶的海洋中,重 即使,自己的生命如曇花般華麗凋零,也不願意,用悲傷抹塗愛情的 ...
亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015
8
悲傷逆流成河: - 第 5 页
進入中國《福布斯》(Forbes)雜誌名人榜第九十二名□獲選改編陳凱歌電影《無極》劇本成同名小說□獲日本NHK亞洲四大優秀男性□成立上海柯艾文化傳播有限公司,出任董事長□《最小說》創刊□「中國作家富豪榜」第五名 2007 □《悲傷逆流成河》出版, ...
郭敬明, 2011
9
還是要有傢俱才能活得不悲傷: 徐珮芬詩集
她孤身徒步踏過萬水千山,卻永遠把自己鎖在心裏的房間。 在她的詩中,有個總是不在的「你」,跟不斷渴愛但迷惘的「我」,在沒有觀眾的小劇場,反覆排練流離的長夢。 ...
徐珮芬, 2015
10
悲伤逆流成河
你曾经有梦见这样无边无际的水域么?无导报起伏的黑色潮水,在地平线上翻滚出骇人的音浪。就这样,从仅仅打湿的脚底,到盖住脚背,漫过小腿,一步一步地 ...
郭敬明, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲伤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲伤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
网友快评:最悲伤作文迎来更悲伤结局
悲伤作文——《泪》8月在网络上的流传,引发外界对大凉山贫穷问题的关注。按照一般逻辑,应该是当地政府承诺在一定时期内解决贫困学生的上学问题,并安排老师 ... «搜狐, sept 15»
2
“最悲伤作文”不应继续悲伤
新华网北京9月8日新媒体专电(记者王龙)假期结束,“最悲伤作文”让这个开学季有些悲伤——有媒体报道,“最悲伤作文”的发现者、索玛慈善基金会负责人日前因涉嫌 ... «新华网, sept 15»
3
“最悲伤作文”引发的“非法办学”风波
这场由“最悲伤作文”引发的“非法办学”风波,究竟是因为公益机构的助学行为损害了地方形象,还是地方政府无力发展好当地教育?是有些地方官员心胸狭隘,还是公益 ... «中青在线, sept 15»
4
“最悲伤作文”小学负责人被拘传
临近开学,包括“最悲伤作文”诞生地四川凉山州越西县宝石小学在内的10多所凉山州小学,先后告知支教志愿者,教育部门出台了新政策,没有教师资格证的不能继续 ... «搜狐, août 15»
5
英国12岁女孩因母亲离世悲伤过度上吊自杀
尽管得到了学校护理员的帮助,伊莎贝尔还是被悲伤压倒,于5月12日被她的父亲发现在卧室上吊,六天后在医院不治身亡。 在26日的死因研讯会上,验尸官对学校 ... «人民网, août 15»
6
“最悲伤作文”:发现四个版本但课堂习作不见了
12岁的女孩木苦衣五木,有些不知所措。因为她的一篇课堂作文,325字的“最悲伤作文”让她及她的家人成为了世人眼中的焦点。随之而来的,有关爱,有关注,亦有质疑 ... «中国新闻网, août 15»
7
新京报:娱乐暂时沉默是对悲伤气氛的一种呼应
将舆论场让位给救灾信息,减少不相关刷屏,让公众更多地去关注灾难本身,在需要的时候再现身,这是娱乐业所能做到的最基本的事情。我们关注灾难,也希望各自的 ... «人民网, août 15»
8
抚平“最悲伤作文”中的悲伤须精准扶贫
这篇“最悲伤作文”被媒体报道后,各种援助纷至沓来,短短几天捐款就已经接近百万,我们欣慰于这样的捐助结果,但是却不能从心底感到高兴,因为这种依靠媒体关注 ... «国际在线, août 15»
9
“最悲伤作文”作者引关注哥姐将重返校园
饭做好了,妈妈却离世了,近日一篇名为《泪》的作文被网友称为“最悲惨的小学作文”,这篇作文由四川省索玛慈善基金会负责人上传至网络,它的作者——彝族女孩木苦 ... «腾讯网, août 15»
10
“最悲伤小学作文”被质疑是枪手所写老师回应
四川凉山四年级彝族女孩木苦依五木的作文《泪》在网上传播后,被网友称为是“世界上最悲伤的小学作文”。一日间,各网络平台接到的网友捐款即超过92万。 «凤凰网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悲伤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-shang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur