Téléchargez l'application
educalingo
borgowac

Signification de "borgowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORGOWAC EN POLONAIS

borgowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BORGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac · doredagowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BORGOWAC

borecznikowate · borejsza · borek · borek falecki · borek wielkopolski · borelioza · borg · borges · borgia · borgis · borgowy · borkarna · borkarnia · borki · borkowice · borkowicki · bormaszyna · bornaski · borne sulinowo · borneanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BORGOWAC

dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac · honingowac

Synonymes et antonymes de borgowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORGOWAC»

borgowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borgowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORGOWAC

Découvrez la traduction de borgowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borgowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borgowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

borgowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borgowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

borgowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

borgowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borgowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

borgowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borgowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

borgowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

borgowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

borgowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

borgowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

borgowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

borgowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

borgowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borgowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

borgowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

borgowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borgowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borgowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

borgowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

borgowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

borgowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borgowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borgowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORGOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de borgowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borgowac».

Exemples d'utilisation du mot borgowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORGOWAC»

Découvrez l'usage de borgowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borgowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 340
[36] ŚMIERĆ CI I KUCHARCE BORGOWAĆ NIE BĘDZIE K, t. 40, s. 435–436; „Stany, rody”, tekst określony dodatkowo jako pieśń dziadowska. Śmierć ci i kucharce borgować nie będzie 1. i te wszystkie sztuki pokazywać będzie, tłustość ...
Piotr Grochowski, 2009
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 36
(SGS II, 131). borgowac 'brac jakis towar na kredyt' Zród.: Ta borgowac, to no idzie tam do tego sklepu, taraz som takie priwaty, i gwariom, ze naborgowol tam kupe pinindzy, potem jak dostanie leje, to idzie zaplacic (MO). Por. niem. borgen ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 112
Borguje niechçtnie i takim jodynie, o których uezeiwosei nie watpi. Gom. Przy 159. A Roch juz nie chee borgowac, psia jucha! Hui. 1897, s. 17. Chcesz pic — borguj! Chcesz grac — borguj ! О r. Kröl 29. BOSIACZKA ri od bosiak: Nie przestanç ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
krédkę, więcej nad trzy złote polskie czyli 45. grajcarów, dawać czyli borgować. P. Kto przy borgach gorzałki najgorzej wychodzi ? - - - O. Najgorzej na borgach wychodzi szynkarz czyli karczmarz, bo cały dług traci, , , , , , P. A kiedy szynkarz ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
5
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 206
(Um Borg). borgany zob. organy. borgowac 1. «pozyczyé»: bedziewa musieli párc tálerów borgowac, bo máwa za malo na szkole. Tulawki Olsz, KF; 2. «darowaé, przepuácié»: émieré ci i kucharce borgowac nie bedzie psn, Kolb 435.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
6
Abyśmy o Ojczyźnie naszej radzili: Antologia publicystyki ... - Strona 127
Antologia publicystyki doby Stanisławowskiej Zbigniew Goliński. tym, kiedy nie ma czym płacić. Gdy zaś borgować nie będą, już przyszłych, spodziewanych pieniędzy chłop nie przepije; a tym samym z czasem powoli odzwyczaiłby się od ...
Zbigniew Goliński, 1984
7
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski. lrédkę, więcéj nad trzy złote polskie czyli 45. grajcarów, dawać czyli borgować. P. Kto przy orgach gorzałki najgorzej wychodzi ? O. Najgorzej na borgach wychodzi szynkarz czyli karczmarz, bo cały dług traci.
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
8
Pamiętniki bezrobotnych, nr. 1-57 - Strona 243
Borgowanie jest często praktyczne, lecz między ludźmi znajdują się typy „mocno" indywidualne, którzy budują sobie własną ... w jednym sklepie, potem w innym, później przyszła redukcja, a później żaden sklep już takim nie chciał borgować.
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Adam Andrzejewski, 1967
9
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 2 - Strona 114
Zwillich 'drelich', Drillich; — nazwy czynności: borgować 'pożyczać od kogo i komu' (niem. borgen 'ts.'), borgowanie: jezeli się chcecie doznać, co pieniądz znaczy, idźcież tylko go pożyczać. „Borgowanie sprawuje kłopotanie." Nielepiej się ma ...
Kwiryna Handke, 1991
10
Pamiętniki bezrobotnych - Wydania 1-57 - Strona 221
Borgowanie jest często praktyczne, lecz między ludźmi znajdują się typy »mocno« indywidualne którzy budują sobie własną etykę. Takie typy borgowały w jednym sklepie, potem w innym, później przyszła redukcja, a poźniej żaden sklep już ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1933
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borgowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borgowac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR