Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borkowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORKOWICE EN POLONAIS

borkowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BORKOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «borkowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Borkowice

Borkowice

7 villes en Pologne: ▪ Borkowice - Dolnośląskie, dans la région. Borkowice est un village dans le district administratif de la Gmina Oborniki Śląskie, Łódź, dans la région. dans la commune de Dłutów ▪ Borkowice - Mazowieckie, dans la région. Borkowice est un village dans le district administratif de Gmina Borkowice, Opole, dans la région. Berski est un village dans la circonscription administrative de Gmina Lewin Brzeski, Opole, dans la région. Kluczbork est un village dans la circonscription administrative de la Kluczbork, Wielkopolska, dans la région. Poznan est un village dans le district administratif de la Mosina, Białaowice, Poméranie occidentale, dans la région. Koszalin, dans le gm. Bedzino ... 7 miejscowości w Polsce: ▪ Borkowice - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. trzebnickim, w gminie Oborniki Śląskie ▪ Borkowice - wieś w woj. łódzkim, w pow. pabianickim, w gminie Dłutów ▪ Borkowice - wieś w woj. mazowieckim, w pow. przysuskim, w gminie Borkowice ▪ Borkowice - wieś w woj. opolskim, w pow. brzeskim, w gminie Lewin Brzeski ▪ Borkowice - wieś w woj. opolskim, w pow. kluczborskim, w gminie Kluczbork ▪ Borkowice - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. poznańskim, w gminie Mosina ▪ Borkowice - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. koszalińskim, w gm. Będzino...

Cliquez pour voir la définition originale de «borkowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BORKOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice
imbramowice
imbramowice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BORKOWICE

borelioza
borg
borges
borgia
borgis
borgowac
borgowy
borkarna
borkarnia
borki
borkowicki
bormaszyna
bornaski
borne sulinowo
borneanski
borneo
borneol
bornholm
bornholmski
bornianskosulinowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BORKOWICE

iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice
lesniowice

Synonymes et antonymes de borkowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORKOWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de borkowice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORKOWICE

Découvrez la traduction de borkowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borkowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borkowice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Borkowice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borkowice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borkowice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borkowice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borkowice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borkowice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borkowice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borkowice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borkowice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borkowice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borkowice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borkowice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borkowice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borkowice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borkowice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borkowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borkowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borkowice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borkowice
65 millions de locuteurs

polonais

borkowice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borkowice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borkowice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borkowice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borkowice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borkowice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borkowice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borkowice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORKOWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borkowice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borkowice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORKOWICE»

Découvrez l'usage de borkowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borkowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wymys W, Gmina Borkowice
locally as a "selo" ( ), is considered the lowest administrative unit. Villages may have an individual administration (silrada) or a joint administration, combining two or more villages.
Philippe Valentin Giffard, 2011
2
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 129
w Borki Niziñskie. w Borki Rozowskie, w Borki Siedteckie, w Borki Wielkie, w Borki Wielkie, w Borkowice, w Borkowice, w Borkowice, gm Borkowice *, w Borkowice, w Borkowiny, os Borkowo, w Borkowo, w Borkowo, w Borkowo ...
Janusz Sitek, 1991
3
Powiat Przysuski: Gmina Borkowice, Gmina Gielniów, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
W poszumie lasów koneckich: tajne nauczanie, walka, ... - Strona 106
Komendanitem II podabwodu: Borkowice-„Bz'ura", laczacego gminy Borkowice, Ghlewiska i Odrowaz, byl od kwietnia 1941 r. ppor. Wladyslaw Sagalara-„Topór", kierownik Szkoly Powszechnej w Nieewiniu do areszto- wania w 1943 r.
Henryka Sasal-Sadowska, 1983
5
Urzạdzanie lasów: Podręcznik dla obywateli ziemskich. ... - Strona 207
Na mocy wyroku Kommissji włościańskiéj włościanie wsi Borkowice umieszczeni w 64 zagrodach mają prawo do następujących służebności leśnych. a, pastwisko tylko dla bydła rogatego w części zachodniej lasu, zwanej Dąbrowa i Postoły, ...
Tymoteusz Choiński, 1873
6
Onomastica - Tomy 13-15 - Strona 175
przez Borkowice (niem. Burgwitz), Wilczyn (niem. Heidewilxen), Golędzinów (niem. Kunzendorf), Lubnów (niem. Liebenau) i Uraz (niem. Auras), gdzie uchodzi do Odry. Na identyczność tej strugi z dawną Desznicą wskazują dokumenty z lat ...
Witold Taszycki, 1968
7
Slavia antiqua: - Tomy 18-19 - Strona 303
I tak, paciorek z Borkowic zbudowany z naprzemianległych warstewek szkła o odcieniu pod mikroskopem zielonkawym, szarym i różowym wykazuje wyraźne ukierunkowania (ryc. 16), co może świadczyć, że egzemplarz ten został zrobiony ...
Witold Hensel, 1971
8
Roczniki historyczne - Tomy 41-44 - Strona 53
Jedynie zabójstwo Beniamina można łączyć ze znanym mordem r. 1354, kiedy to z rąk Macieja Borkowica, Wojciecha z Kiączyna i Sędziwoja zginął wojewoda kaliski. Widocznie król podobnie jak Maciejowi Borkowice wi wybaczył mu winę m.
Kazimierz Tymieniecki, 1975
9
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Tom 1 - Strona 329
W początkach XV stolecia występują trzej bracia: Piotr, Krystyn i Andrzej, dziedzice dóbr Borkowic. Z nich Piotr w 1415 r. zapisuje wiano żonie swej Pechnie i takowe zabezpiecza na dobrach Borkowice i Brzyzgów; pozostawił on córki, Annę ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1904
10
Almanach błękitny: genealogia żyjacych rodoów polskich - Strona 232
1448: „Pacihci, ab am- bicione magistratuum alieni". (Długosz Insignia seu Clenodia). [Rodzina małopolska, pochodząca od zapiastowekich co- mesów ze Skrzynna Duninów, od dóbr Borkowice w sandomierskim tak nazwana; z której jedna ...
Jerzy Sewer Dunin-Borkowski (hrabia), 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORKOWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borkowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zachodniopomorskie: Strabag po raz drugi najkorzystniejszy na S6
Trasa Ustronie Morskie - początek obwodnicy Koszalina i Sianowa ma mieć długość 24,2 km i zawierać dwa węzły, Borkowice i Dobre. Jest to jeden z sześciu ... «Rynek Infrastruktury, août 15»
2
Zamknęli ważny wjazd do Wrocławia. Ogromne korki i …
... 3,5 tony wyznaczono drogą wojewódzką nr 342 przez Szewce, Zajączków, Pęgów, Golędzinów, Oborniki Śląskie, Wilczyn, Borkowice do drogi krajowej nr 5. «Gazeta Wrocławska, juil 15»
3
Oferty na S6 do Koszalina otwarte
Za miejscowością Tymień droga S6 zbliża się do istniejącej DK nr 11, w tym rejonie zlokalizowano węzeł drogowy Borkowice. Dalej droga biegnie równolegle w ... «edroga.pl, juil 15»
4
Wypadek pomiedzy Borkowicami, a Skarbiszowem. Utrudnienia na …
Do zdarzenia doszło do prostym odcinku drogi pomiędzy miejscowościami Borkowice, a Skarbiszów. Na miejsce zdarzenia zadysponowano dwa zastępy JRG z ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, juin 15»
5
Strona główna AktualnościHarmonogram i wyniki wyborów sołtysów …
Wybory Sołtysa i Rady Sołeckiej Sołectwa Borkowice, Bolesławiec odbędą się w dniu 12 czerwca 2015 r., o godz. 19.00, w świetlicy wiejskiej w Borkowicach, ... «GMP, mai 15»
6
Borkowice. Od poniedziałku do listopada będzie zamknięty most
9:00 nieczynny będzie most w Borkowicach, gm.Mosina na trasie Drużyna – Dymaczewo Stare. Powodem jest rozpoczęcie budowy nowego mostu Na nowym ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
7
Co nowego na budowie S6
Przewidziano budowę dwóch węzłów drogowych - Borkowice i Dobre, pary Miejsc Obsługi Podróżnych Tymień kategorii I oraz Obwodu Utrzymania Drogi. «gs24.pl, mai 15»
8
"Arka" pomoże przygotować dobry wniosek
Do udziału zapraszamy organizacje pozarządowe i grupy nieformalne, które mają swoją siedzibę lub planują prowadzić działania w gminach: Borkowice, ... «Gość Radomski AVE, mars 15»
9
Borkowice: Małym żużlowcom Guks Speedway Wawrów skradziono …
W Borkowicach w gminie Mosina. Skradziono motocykle młodych sportowców. Rodzina apeluje o pomoc. Skradziono motocykle i inny niezbędny do uprawiania ... «Głos Wielkopolski, oct 14»
10
Łączą pokolenia
... które mają swoją siedzibę, lub planują prowadzić działania w gminach: Borkowice, Chotcza, Iłża, Jastrzębia, Jedlińsk, Kowala, Lipsko, Pionki, Sienno, Solec ... «Gość Radomski AVE, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borkowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borkowice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż