Téléchargez l'application
educalingo
brakteat

Signification de "brakteat" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRAKTEAT EN POLONAIS

brakteat


QUE SIGNIFIE BRAKTEAT EN POLONAIS

bractéate

Brakteat - pièce frappée sur un côté d'une feuille mince sur un tampon mou. Un timbre appuyé sur l'avers apparaissait comme un concave sur le revers. Sous la forme de brakteats, les dénarians de faible valeur ont été battus au milieu du 12ème au 14ème siècles. Ainsi, avec le pouvoir émissif limité du souverain dû au manque de minerai, parfois même de grandes quantités d'argent sans valeur circulaient. En Pologne Mieszko Stary, en plus de ces pratiques de réduction du minerai dans la masse écrasée brakteat utilisé échange coercitif de pièces de monnaie, ce qui conduit à un drainage important du marché. Brakteaty a également battu les célèbres Jaks de Kopanica. Une pratique courante était le remplacement fréquent des brakteats, et ensuite la quantité de pièces de monnaie a été réduite, par exemple pour 13 vieux, seulement 12 nouvelles issues pourraient être reçues, avec seulement de nouvelles pièces autorisées. Ceci à son tour a empêché la tendance de l'accumulation d'argent et a forcé leur rotation rapide, conduisant à un boom économique régulier au Moyen Age. Le chroniqueur tchèque Kosmas de Prague a estimé très négativement cette solution.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRAKTEAT

afrobeat · bakalaureat · beat · big beat · bigbeat · laureat · matrylineat · offbeat · oleat · patrylineat · seat · two beat · vivat crescat floreat · wspollaureat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRAKTEAT

brak · brakarka · brakarnia · brakarski · brakarstwo · brakarz · braknac · brakorob · brakorobca · brakorobczy · brakorobstwo · brakowac · brakowanie · brakownia · brakowny · brakowy · brakteaty · bralin · bralinski · bralka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRAKTEAT

abat · ablegat · abnegat · absorbat · achromat · adat · adresat · adsorbat · adstrat · advocaat · adwokat · aegrotat · aerostat · agat · aglomerat · agnat · agregat · agrokombinat · akcjonariat · akolitat

Synonymes et antonymes de brakteat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAKTEAT»

brakteat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brakteat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAKTEAT

Découvrez la traduction de brakteat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brakteat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brakteat» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

苞片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bracteada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bracteate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bracteate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bracteate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брактеат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bracteate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bracteate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bractéate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bracteate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bracteate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bracteate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포엽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bracteate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bracteate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bracteate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bracteate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bracteate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bracteate
65 millions de locuteurs
pl

polonais

brakteat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брактеат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bracteate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bracteate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skutblaardraend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brakteaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakteat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brakteat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAKTEAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de brakteat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brakteat».

Exemples d'utilisation du mot brakteat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRAKTEAT»

Découvrez l'usage de brakteat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brakteat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieniądz miasta Świdnica - Strona 5
14 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 15 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 16 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 17 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 18 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 19 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 20 Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Pieniądz miasta Ziębice - Strona 4
PIENI¥DZ. MIEJSKIXV. WIEK. 1 Brakteat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Ag 377 8906 2 Brakteat Ag 377 8906 WCN 43/2010 -125,- 3 Brakteat Ag 377 8906 4 Brakteat Ag 377 8906 5 Brakteat Ag 377 8906 6 Brakteat Ag 377 8906 7 Brakteat Ag 377 ...
Piotr Kalinowski, 2010
3
Pieniądz miasta Opole - Strona 4
1400. -. 1450. 4 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1Brakteat ---- Ag0,20g 485 2Brakteat ---- Ag0,20g 485 3Brakteat ---- Ag 0,20g 485 4 5 15 6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
4
Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 424
Elbląg, brakteat. C2.11. 0,113 g, 11,7 mm. 12635 (63). Toruń, brakteat. C1.2. Ubytki, 0,109 g, 11,5 mm. 12636 (42). Elbląg, brakteat. C2.6? Połamany, 0,069 g. 12637 (76). Roztok/Rostock, brakteat, schyłek XV w. do 1492. Oertzen 198. 0,132 g ...
Borys Paszkiewicz, 2009
5
Polska: Do roku 1572 - Strona 70
medalowy na pamiątkę pokuty w Gnieźnie 1118 r. 23. — Denar gnieźnieński z nap. ADALBIBVS (= Adalbertus) 24. Władysław II (1139 — 46). Denarek krakowski 25. — Denarek krakowski 26. — Denarek gnieźnieński 27. Bolesław IV ...
Aleksander Brückner, 1928
6
Pieniądz panów bytomskich - Strona 5
Nr Nominal Rok Metal Fr Кор Rzadkosc Ostatnie notowania □ 1 Brakteat .... Ag - - R* 2 Brakteat .... Ag - - R* I 3 Brakteat .... Ag - - R* Ш Brakteat R* 4 .... Ag - - Brakteat R* 5 .... Ag - - \ Brakteat R* 6 .... Ag0,3g - 5529x Brakteat Ag0,3g 5529x R* 7 ...
Piotr Kalinowski, 2010
7
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 17
aty 53, 55), 7 (Chersey), or (brakteat 1), - (brakteat 23), - (omyłka zam. 1 , Flatdal, Kyrketorp), W (Röck), D (Hardeberga), i (Forsa) ą-14 – tt (Tingvold). Th, th : P P ; często mięsza się z P , P w, jak na pomnikach z Bewcastle, Falstone, Konghell, ...
Jan Leciejewski, 1906
8
Numismatyka Krajowa - Strona 10
dla łatwiejszego rozróznienia. Nr. I,IV. brakteat, na którym litera B, przy której trzy kropki, oznaczająca Bolesława. Nr. LV. brakteat z koroną podobna jak na brakteacie Kaz mirza Nr. XLVIII. Nr. LVI. brakteat, na którym brama krakowska z orłem, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
9
Denar w kalecie: trzy pierwsze stulecia monety polskiej
Mieszko III, brakteat, centaur grający na rogu, 0 21 mm 39. Kazimierz Sprawiedliwy (1177-1194), brakteat, DVX CAZ1M. popiersie w koronie, 0 20 mm 40. Bolesław Wysoki (1163-1201) lub Bolesław Kujawski (1194-1195), brakteat, ...
Stanisław Suchodolski, 1981
10
Moneta, medal, order: - Strona 19
Na rewersie wyobrażenia dwóch ptaków, jednym z nich jest prawdopodobnie orzeł. Sygn. C 48, 0 16 mm, 0,275 g *28. Brakteat z popiersiem księcia Bolesława V Wstydliwego na tle proporca, w szyszaku, obok tarcza księcia, z lat 1228-1279.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAKTEAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brakteat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolnik znalazł złote bransolety, oddał je do muzeum. Miał dostać …
... Pomorza Zachodniego w okolicach Stargardu Szczecińskiego wyrobów ze złota z V w. (brakteat skandynawski, zawieszka pierścieniowata i pierścień). «TVN24, oct 15»
2
Jak zabytkowe monety trafiły w prywatne ręce?
... monet jest 12 denarów datowanych na lata 1070-1138 z wizerunkami Bolesława II Śmiałego i Bolesława II Krzywoustego oraz jeden Brakteat. Łącznie ... «Onet.pl, sept 15»
3
Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …
Oprócz średniowiecznych rynsztoków udało się odkopać także kolejne monety. Tym razem znaleziono brakteat i denar wielkopolski Kazimierza Wielkiego. «fakt.pl, août 15»
4
Monety z czasów Kazimierza Wielkiego odkryte pod Starym …
Brakteaty i denary z czasów króla Kazimierza Wielkiego (panował w latach 1333-1370) odkryli archeolodzy w wykopie przed poznańskim ratuszem. To rzadkie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Tak płacono za czasów Kazimierza Wielkiego. Odkrycie w Poznaniu
55 lat temu brakteaty Kazimierza Wielkiego odkryto podczas wykopalisk na terenie gnieźnieńskiej katedry. Wówczas wykopano trzy egzemplarze tych ... «TVN24, juil 15»
6
Piwnica sprzed 500 lat
Znaleźliśmy także srebrną monetę brakteat pochodzącą z XII wieku. Ta moneta to dosyć dziwna sprawa. Mimo, że pochodzi z XII wieku to znaleziona została w ... «eLuban.pl, juil 15»
7
NBP szykuje kolejną gratkę dla numizmatyków
W przypadku „Historii monety polskiej” i monety „Brakteat Leszka Białego” mamy nakład do 20 tysięcy sztuk. W przypadku „Skarbów Stanisława Augusta” i ... «Polskie Radio, déc 14»
8
Kolekcjonerska gratka
Będą to: srebrne monety 10-złotowe z serii „Historia Monety Polskiej – brakteat Leszka Białego” oraz monety „Skarby Stanisława Augusta – Jadwiga” (złota o ... «Nasz Dziennik, nov 14»
9
Jedyne takie muzeum
8 wieków liczy sobie najstarszy eksponat w muzeum – moneta (tzw. brakteat) z hebrajskim napisem. Przypomina o tym, że polscy książęta oddawali Żydom w ... «Newsweek Polska, oct 14»
10
Polin, czyli 1000 lat historii polskich Żydów
... obiekt w kolekcji Muzeum) - średniowieczny brakteat, czyli moneta wybita w Polsce przez żydowskich mincerzy z imieniem Mieszka zapisanym po hebrajsku. «Culture.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brakteat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brakteat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR