Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brwiowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRWIOWY EN POLONAIS

brwiowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRWIOWY


bezolowiowy
bezolowiowy
biodrowo ledzwiowy
biodrowo ledzwiowy
brukwiowy
brukwiowy
czerwiowy
czerwiowy
czterodrzwiowy
czterodrzwiowy
doledzwiowy
doledzwiowy
drzwiowy
drzwiowy
dwudrzwiowy
dwudrzwiowy
konwiowy
konwiowy
krokwiowy
krokwiowy
kwas szczawiowy
kwas szczawiowy
ledzwiowy
ledzwiowy
marchwiowy
marchwiowy
modrzewiowy
modrzewiowy
obuwiowy
obuwiowy
odrzwiowy
odrzwiowy
olowiowy
olowiowy
panwiowy
panwiowy
pawiowy
pawiowy
pieciodrzwiowy
pieciodrzwiowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRWIOWY

bruzdowany
bruzdowaty
bruzdownica
bruzdownica pedowka
bruzdowy
bruzdzenie
bruzdziak
bruzdzic
brwinow
brwinowski
brych
brycht
brycik
bryczeczka
bryczesy
bryczka
bryczkowy
bryczulka
bryczuszka
bryczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRWIOWY

akademiowy
akcent logiczny zdaniowy
akt plciowy
akwariowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
amoniowy
antyodprezeniowy
platwiowy
przeciwolowiowy
przyslowiowy
rewiowy
szczawiowy
szkliwiowy
trojdrzwiowy
trzewiowy
trzydrzwiowy
tulowiowy
worek trzewiowy
zolwiowy

Synonymes et antonymes de brwiowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRWIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de brwiowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRWIOWY

Découvrez la traduction de brwiowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brwiowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brwiowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

眉棱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superciliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superciliary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंह के ऊपर स्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надбровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superciliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রুসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourcilier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

superciliary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眉の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈썹의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superciliary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về lông mày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superciliary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

superciliar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopraccigliare
65 millions de locuteurs

polonais

brwiowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надбрівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprâncenelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροβλεφαρικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superciliary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonbryns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyebryns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brwiowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRWIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brwiowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brwiowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRWIOWY»

Découvrez l'usage de brwiowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brwiowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 RUND - Strona 421
Na ostatnim treningu otrzymał przypadkowe uderzenie w łuk brwiowy, głową przez Darka w czasie sparingu. Łuk brwiowy był opuchnięty, zielono–żółty. - Co chuligani pana pobili? - wzrok profesora działał jak laser agenta wywiadu. - Nie ...
Andrzej Szmidla, 2013
2
Opowieści przebrane
... najlepsze uprawiał sobie remanent prasowy z ostatnich tygodni,aja latałam do apteki po lekarstewka,do spożywczego połakocie dla biedactwa,tak, znieczuliłamsięw końcu dotego stopnia, że kiedyrozbił sobie łuk brwiowy i zobaczyłam krew ...
Wojciech Kuczok, 2005
3
Twarze w tłumie: wizerunki bohaterów wyobraźni zbiorowej w ...
Charakterystyczna jest rola Jerzego Skolimowskiego w filmic Gra mlodego boksera, którego Bazyli odsuwa od walki z powodu kontuzji luku brwiowego. Mlodziak rwie siç do walki, a swoje emocje wyraza na sposób chuligañski - ma zamiar ...
Iwona Kurz, 2005
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
brudny/brwiowy brudny a. 1. (= nieczysty) dirty, filthy; (= zanieczyszczony, pobrudzony) soiled, polluted; brudna koszula dirty shirt; brudne ręce soiled hands; brudne naczynia dirty /. unwashed dish- es; brudna robota messy work; spodnie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 266
W południe dłutem snycerskim wydobyła z klocka prawy łuk brwiowy, następnego dnia lewy. – Bardzo dziwnie zaczynasz – zauważył zgryźliwie kolega. – Od detalu? Co to ma być? Jego pytanie wyrażające konsternację cieszyło Anetę.
Marian Kowalski, 2015
6
Oficjalne i poufne: kulisy życia J. Edgara Hoovera - Strona 408
Hoover miał rozcięte czoło i łuk brwiowy do kości. Powiedziałabym, że sobie dobrze popili. Mój mąż, który był człowiekiem dowcipnym, zwrócił się do Clyde'a: «Następnym razem, jak pan grzmotnie swego szefa, niech pan stara się omijać łuk ...
Anthony Summers, 1995
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 134
rytowy znaleziony przy szkielecie, a z drugiej strony zwykłe cechy osteologiczne tej płci właściwe, jako to: dobrze uwydatnione łuki brwiowe z guzem nadnosowym, dość duże wyrostki sutkowe, grube i mocne pręgi na powierzchni kości od ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
8
Źródła do badań biologii i historii populacji ... - Strona 193
W powierzchni bocznej widoczne są średnio duże wyrostki sutkowate, mierne kresy skroniowe, silnie zaznaczone łuki brwiowe i lekko wypukła potylica. Czaszka jest średnio- masywna. Urazy czaszki (2) są następujące: 1) gwiaździste ...
Andrzej Malinowski (prof. nadzw. dr hab.), 1981
9
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Pod palcami wyczuła ślady wilgoci. W miejscu gdzie powinna mieć oko, była teraz ogromna gula. Gdyby dysponowała lustrem przekonałaby się,że to opuchlizna. Pękniętyłuk brwiowy przestałjuż krwawić i brzydkistrup zasłaniałcałą powiekę.
Katarzyna Stachowiak, 2013
10
Koma - Strona 194
Za bardzo przejąłem się tą sprawą. Potrzebuję kilka dni odpoczynku. Naczelny łypnął okiem. Widzi, że chłopak ma rozciętą wargę i zadrapania na twarzy. Kiedy zdjął okulary przeciwsłoneczne, zobaczył też rozcięty łuk brwiowy i ogromnego ...
Aleksander Sowa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRWIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brwiowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorzka tajemnica leczenia na umowie o dzieło
Miesiąc temu miałam wypadek. Rozcięty łuk brwiowy, pęknięte żebro. Pracuję na umowie o dzieło, więc nie mam ubezpieczenia - pisze do nas czytelniczka. «Wyborcza.biz, juil 15»
2
Gwiazda francuskiej siatkówki zatrzymana. Ngapeth oskarżony o …
Gdy spotkał się z odmową, podniósł ton głosu, a następnie uderzył konduktora, rozcinając mu łuk brwiowy i powodując ośmiogodzinną przerwę w pracy. «Polskie Radio, juil 15»
3
Pobili kolegę i zostawili go w rowie. Sprawców zatrzymała policja
Pęknięte żebro i rozcięty łuk brwiowy, to skutek imprezy, jaką urządzili sobie trzej mężczyźni w gminie Grunwald. Dwóch z nich pobiło kolegę i zostawiło w rowie ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
4
Jedna z prób Jana Klimenta do "Tańca z Gwiazdami" okazała się …
... nie odpowiada delikatna piosenkarka, ale choreografka show. To ona przypadkowo uderzyła łokciem Klimenta. Czech ma rozcięty łuk brwiowy i podbite oko. «Plotek.pl, oct 14»
5
Kamil Glik: Rozcięty łuk brwiowy? Nakręcił mnie do jeszcze większej …
Kamil Glik mecze kwalifikacji do mistrzostw Europy z Niemcami i Szkocją z pewnością może zaliczyć do udanych. W sobotnim spotkaniu z Niemcami pokierował ... «Dziennik.pl, oct 14»
6
Rozbity łuk brwiowy, dwie koszulki we krwi. Kamil Glik, czyli …
Kamil Glik potwierdził, że jest wojownikiem jakich mało. Gdy broczył krwią po ciosie łokciem, ani przez moment nie myślał, że mecz ze Szkocją skończy ... «Sport TVN24, oct 14»
7
El. Euro 2016. Polska - Szkocja 2:2. Listkiewicz: Mallenco sędziował …
Sytuację, w której Steven Fletcher rozbił łuk brwiowy Kamilowi Glikowi Mallenco widział dokładnie. Dlaczego uznał, że faulował Polak i zdania nie zmienił nawet ... «Sport.pl, oct 14»
8
Polska - Szkocja: Biało-Czerwoni wywalczyli punkt z brutalnie …
Przykładami na to są rozcięty łuk brwiowy Kamila Glika i ostre wejście w nogi Roberta Lewandowskiego, które mogło się zakończyć poważną kontuzją. «Onet.pl, oct 14»
9
Wielka bitwa na Narodowym. Polacy wyszarpali punkt Szkotom
W końcówce pierwszej połowy boisko z zakrwawioną twarzą opuszczał Kamil Glik. Polskiemu obrońcy jeden ze Szkotów rozciął łuk brwiowy łokciem. Sędzia ... «TVN Warszawa, oct 14»
10
Wygrana Bayernu, porażka Borussii, rozcięty łuk brwiowy Piszczka
Sobotnia rywalizacja nieudanie zaczęła się dla Piszczka, który już w pierwszej minucie rozciął łuk brwiowy. Polak długo był zszywany i opatrywany poza ... «Interia, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brwiowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brwiowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż