Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzewiowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZEWIOWY EN POLONAIS

trzewiowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZEWIOWY


bezolowiowy
bezolowiowy
biodrowo ledzwiowy
biodrowo ledzwiowy
brukwiowy
brukwiowy
brwiowy
brwiowy
czerwiowy
czerwiowy
czterodrzwiowy
czterodrzwiowy
doledzwiowy
doledzwiowy
drzwiowy
drzwiowy
dwudrzwiowy
dwudrzwiowy
konwiowy
konwiowy
krokwiowy
krokwiowy
kwas szczawiowy
kwas szczawiowy
ledzwiowy
ledzwiowy
marchwiowy
marchwiowy
modrzewiowy
modrzewiowy
obuwiowy
obuwiowy
odrzwiowy
odrzwiowy
olowiowy
olowiowy
panwiowy
panwiowy
pawiowy
pawiowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZEWIOWY

trzewa
trzewia
trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwic
trzezwiec
trzezwienie
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZEWIOWY

akademiowy
akcent logiczny zdaniowy
akt plciowy
akwariowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
amoniowy
antyodprezeniowy
pieciodrzwiowy
platwiowy
przeciwolowiowy
przyslowiowy
rewiowy
szczawiowy
szkliwiowy
trojdrzwiowy
trzydrzwiowy
tulowiowy
worek trzewiowy
zolwiowy

Synonymes et antonymes de trzewiowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEWIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzewiowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZEWIOWY

Découvrez la traduction de trzewiowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzewiowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzewiowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

内脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visceral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visceral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

висцеральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visceral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরয়ন্ত্রীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viscéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

visceral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viszeral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内臓の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본능적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visceral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội tạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளுறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç organlara ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viscerale
65 millions de locuteurs

polonais

trzewiowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вісцеральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

visceral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπλαχνικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viserale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visceral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visceral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzewiowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZEWIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzewiowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzewiowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZEWIOWY»

Découvrez l'usage de trzewiowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzewiowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace zoologiczne - Wydania 33-35 - Strona 11
5 A i 5B), a worek trzewiowy z pozycji ponad głową przeszedł w położenie przeciwne. W ten sposób worek trzewiowy mechanicznie nie był ograniczany przez cefalopodium. Torsja zapoczątkowała rozwój dyssymetrii u Gastropoda, silną ...
Uniwersytet Jagielloński, 1987
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 896
Stosownie do czynności zwojów najwtaściwiej je dzielić na: zwoje należące do nerwów życia zwierzęcego, i to są zwoje miedzy- kręgowe i czaszkowe; są one stałe, regularne, symetryczne; i zwoje służące do odżywiania czyli trzewiowe, ...
Samuel Orgelbrand, 1866
3
Limacoidea et Zonitoidea nuda: ślimaki pomrowiokształtne ... - Strona 42
nieparzystego nerwu płaszczowego, który odchodzi na granicy między lewym zwojem ciemieniowym a zwojem trzewiowym. Jest to miejsce lokalizacji zwoju podjelitowego (ganglion subintestinale), stanowiącego parę do ...
Andrzej Wiktor, 1989
4
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 121
W „brzuchu", czyli worku trzewiowym, umieszczonym na szczycie nogi w muszli, znajduje się reszta ciała, w tym serce oraz układy: nerwowy i trawienny. Skrzela mieszczą się w jamie płaszczowej, czyli przestrzeni pomiędzy workiem ...
Alan Mountain, 2009
5
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Nawet najsłuszniejsze i uznawane przez nas skądinąd za w pełni racjonalne postulaty, choćby zakaz handlu w święta, potrafią wywoływać w nas niemal trzewiowy odruch sprzeciwu. Zupełnie jak w tych wszystkich przypadkach, gdy organizm ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
6
Psychologia uczuć - Strona 153
Usunięcie wrażliwości trzewiowej pociąga za sobą stan, który jedna z badanych osób E. opisuje w ten sposób: »Przychodzi on jak zasypianie na okręcie lub jak ból serca. Potem — mówi E. — wszystko staje się obojętnem, nie można czuć się ...
Wladyslaw Heinrich, 1907
7
Zasady zoologii - Strona 31
TJ zwie- nieposiadających wewnętrznego skieletu mięśnie są albo skórne, albo trzewiowe. Pierwsze przyczepiają się do skóry, czyli do skieletu zewnętrznego. Mogą one być jednostajnie rozpostarte na wewnętrznej powierzchni skóry jak np.
August Wrzesniowski, 1888
8
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
Obwód pasa jest waZnym wskaXnikiem stanu zdrowia, poniewaZ jest on skorelowany z tuszczem trzewiowym, który, jak wykazano, jest znacznie bardziej szkodliwy dla dugoterminowego zdrowia niZ tuszcz tkanki podskórnej. Podczas gdy ...
Talia Fuhrman, 2015
9
O pięknie
On jest gorącym zwolennikiem teorii „trzewiowej”, uważa, że sztuka powinna wypruwaćz człowieka jego pieprzoneflaki. Niebyło czasu na reakcję. Zora poczuła czyjeś ręce na ramionach. Jeszcze nigdyw życiu nieucieszył jej takwidok własnej ...
Zadie Smith, 2011
10
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...
W opowieści o młodzieńczej fascynacji zjawiskową nieznajomą imaginacyjne zespolenie cielesne nabiera rangi powielenia sobą tego, co mięsne, trzewiowe, a więc nam wspólne. 127 G. Herling-Grudziński, Pietà dell'Isola, w: idem, ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZEWIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzewiowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metalcore z krainy zegarków i banków. Breakdown of Sanity Pod …
... tworzą estetykę pogranicza metalu i hardcore. Są więc niskie gitarowe breakdowny, trzewiowy ryk Carla, a z drugiej strony - kontrastujące z ciężarem melodie. «Głos Wielkopolski, sept 15»
2
Metalowi kowboje z Islandii. Sólstafir jesienią w Poznaniu …
Surowa estetyka ustąpiła łagodniejszym, postrockowym melodiom, a trzewiowy wrzask - czystemu śpiewowi Aðalbjörna Tryggvasona. Z płyty na płytę, stylistyka ... «Głos Wielkopolski, août 14»
3
Amon Amarth najeżdżają Poznań
W ich piosenkach nadal dominują średnie tempa, gitarowe harmonie oraz trzewiowy growling lidera, a wszystkie te elementy tworzą razem bardzo podniosły ... «Głos Wielkopolski, avril 14»
4
"Bukareszt. Kurz i krew" najlepszą książką
Czuję ogrom miasta i jego podupadłą potęgę podszytą szaleństwem. Bukareszt jest dla mnie trzewiowy, instynktowny i nielogiczny. Jest jak wrzątek albo kipiel, ... «Newsweek Polska, nov 13»
5
Kosmiczne odchudzanie z Body Sculptor
Teraz zaprasza również na specjalistyczne zabiegi, które pomagają wyeliminować z organizmu tłuszcz trzewiowy (wiscelarny) zalegający w narządach ... «Interia, sept 13»
6
Piekło, raj, cmentarzysko słoni - albo Europa albo katastrofa
Jednym z jego składników jest antykatalonizm trzewiowy: "Katalończycy to dusigrosze, oszuści, pajace". Warto przeczytać recenzje książek Cercasa: «Gazeta Wyborcza, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzewiowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzewiowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż