Téléchargez l'application
educalingo
brylancik

Signification de "brylancik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRYLANCIK EN POLONAIS

brylancik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYLANCIK

adiutancik · agencik · akcencik · amancik · apartamencik · argumencik · bancik · bazancik · buncik · dyszkancik · elegancik · fabrykancik · galancik · kancik · komediancik · kurancik · muzykancik · palestrancik · rancik · wolancik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYLANCIK

bryl · bryla · brylanciuch · brylant · brylant czystej wody · brylantowac · brylantowo · brylantowy · brylantyna · brylantynowac · brylasty · brylka · brylkowaty · bryll · brylok · brylowac · brylować · brylowanie · brylowatosc · brylowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYLANCIK

cencik · diamencik · dokumencik · elemencik · fragmencik · funcik · fundamencik · goncik · gruncik · horyzoncik · incydencik · instrumencik · inteligencik · komplemencik · komplimencik · loncik · mankamencik · momencik · monumencik · postumencik

Synonymes et antonymes de brylancik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYLANCIK»

brylancik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brylancik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRYLANCIK

Découvrez la traduction de brylancik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brylancik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brylancik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

辉煌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brillante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brilliant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिभाशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متألق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блестящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brilhante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brillant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cemerlang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brillant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輝かしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빛나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rực rỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तल्लख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brillante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

brylancik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блискучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briljante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lysande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brilliant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brylancik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYLANCIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de brylancik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brylancik».

Exemples d'utilisation du mot brylancik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYLANCIK»

Découvrez l'usage de brylancik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brylancik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztandary i proporce Armii Krajowej - Strona 68
Zawołał nas Komendant „Zenon" (Stefan Wyrzyko- wski), u którego były również sanitariuszka „Marta" (Alina Fedorowicz) i łączniczka „Brylancik" (Lucyna Kujawińska), i powiedział, że dowództwo oddziału postanowiło, że oddział będzie miał ...
Marek Ney-Krwawicz, 1994
2
Juljana Bartoszewicza Historja literatury polskiej, ... - Strona 610
Jest to sielanka, w któréj widzim wielkich i drobnych właścicieli ziemi, gospodarujących obok siebie i w stosunkach codziennych; poemat to prozą, bardzo wdzięcznej woni, istny brylancik literatury. Taki sam brylancik, lubo mniejszéj wartości, ...
Julian Bartoszewicz, 1861
3
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1357
Brunetka Brylancik 13427 Brylantowy walc 13730 Brylantów mi nie podarujesz zob. Piosenka о brylantach Brylantúw mi nie podarujesz zob. Piosenka о brylantach Brylantów mnie nie podarujesz zob. Piosenka о brylantach Brylancik zob.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
4
Diabły z Bahia: reportaże z Ameryki Południowej i ... - Strona 275
Wiesz — mówiła przystojna szatynka do swojej towarzyszki, pokazując jedno z ogniw grubej złotej bransolety — to będzie tak: tu brylancik otoczony trzema innymi, symetrycznie, a w następnym segmencie jeden brylant duży. I tak na przemian ...
Jolanta Klimowicz, 1972
5
Dzieła: Historja literatury polskiej potocznym sposobem ... - Strona 304
Jestto sielanka, w której widzim wielkich i drobnych właścicieli ziemi, gospodarujących obok siebie i w stosunkach codziennych; poemat to prozą, bardzo wdzięcznej woni, istny brylancik literatury. Taki sam brylancik, lubo mniejszej wartości, ...
Julian Bartoszewicz, 1877
6
Zakładnicy z pierwszego miliona, 1939-1945: wspomnienia - Strona 156
Pó- zniej, gdy jui postawiono wiçcej strazników, by patrzyli na pracuja.cych i odbierali napotkane skarby na rzecz komendy obozu i wladz SS, zwykli esesmani takze starali siç i dla sie- bie o brylancik lub zlota. monetç. Dochodzilo do ¡tego, ze ...
Wincenty Gortat, 1975
7
Opowiada - Strona 47
To było wspaniałe: tu brylancik, tu brylancik, tu mąż, tu policjant! Grabowski, grając przed wojną w jakiejś sztuce, posłyszał dochodzące z widowni szmery, potem ktoś krzyknął: — Głośniej! Grabowski wyszedł na proscenium i skłoniwszy się ...
Igor Śmiałowski, 1974
8
Igor Śmiałowski opowiada ... - Strona 55
Dzieląc się potem swoimi wrażeniami, tak mówił: — To było wspaniałe: tu brylancik, tu brylancik, tu mąż, tu policjant! Po wystawnej kolacji u swoich przyjaciół Władysław Grabowski powiedział z. — Głośniej! Grabowski wyszedł na proscenium ...
Igor Śmiałowski, 1976
9
Zapis ocalenia - Strona 119
Któregoś pięknego dnia zajechały do nas dwoma drabiniastymi wozami panie, pomiędzy nimi nasza łączniczka „Brylancik". Natychmiast rozluźniła się dyscyplina. Gwar i radość zapanowały w naszym obozie. Zrozumieliśmy, że skończył się ...
Stanisław Lewicki, 1969
10
Nazewnictwo partyzanckie Okręgu Biała Podlaska w latach ...
Blacha — 'arkusze metalu lub stopów metali otrzymane przez walcowanie lub mlotowanie', SJP 47; Brylancik — (: brylant) lament oszlifowany, zwykle w formie scietych stozków o wspólnej podstawie, odznaczajacy siç silnyni blaskiem i zywa.
Stefan Warchoł, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYLANCIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brylancik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szkoła muzyczna we Włodawie. Z tymi dziećmi da się pracować
Wśród nich trafił się nam też muzyczny brylancik, dziewczynka obdarzona słuchem absolutnym. Wybrała klasę skrzypiec. Jeśli będzie ciężko pracowała, ma ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
2
Termalica gra podobnie do Cracovii Wojciecha Stawowego …
Zobacz także. Brylancik, sprzedam brylancik [PO WŁAŚCIWEJ STRONIE BŁOŃ] · Mariusz Stępiński jako gracz Wisły Kraków Były napastnik Wisły już strzela dla ... «Sport.pl, août 15»
3
Brylancik, sprzedam brylancik [PO WŁAŚCIWEJ STRONIE BŁOŃ]
Trenerze, takiego zawodnika to pan w życiu nie widział. Brylancik! - przekonują menedżerowie i potrafią wydzwaniać do klubów po kilka razy dziennie. Później ... «Sport.pl, août 15»
4
Liga Światowa: Brylant Stephane Antigi oślepi Iran
Francuski trener reprezentacji Polski rok temu "oszlifował" Mateusza Mikę i Rafała Buszka, a w tym roku pokazał swój kolejny brylancik - Mateusza Bieńka (21 l.) ... «SE.pl, juin 15»
5
Legia - Lech: Wszystkie oczy na Dudę! Sroki chcą wykraść Legii …
Jeśli to się uda, to mogą "podprowadzić" Legii słowacki brylancik. Z Anglii Dudę obserwują również kluby, których nazwy przewijają się od kilku dni, czyli ... «SE.pl, mai 15»
6
57. Plebiscyt na Najlepszych Sportowców: Kazimierz Dworczak …
Jego miejsce wciąż jest na Bułgarskiej, bo to jest na razie „brylancik”, a za pół roku to może być dopiero diament, ale taki nieoszlifowany – zakończył prezes ... «Głos Wielkopolski, janv 15»
7
Zagłębie chce wykupić Stolarskiego z Lechii
Ten Stolarski to może być nawet brylancik na miarę Mirka Szymkowiaka. Ma dopiero 17 lat, a już widać duże predyspozycje. Brakuje mu tylko ogrania i ... «Wirtualna Polska, janv 15»
8
Poważna rozmowa i, wtem!, telefon od George'a W. Busha. Chyba …
rodzaj uzależnienia, pytania o brylancik, słuchacz angielszczyzną o najlepszym polskim grzybie i telefon z Ameryki plus: drobna, ale zauważalna wpadeczka ... «tokfm.pl, déc 14»
9
Perły kina - Miłość i seks: "Manneken Pis"
... który spełnia rolę jubilera filmu: jeździ na różne przeglądy i festiwale, by pęsetką starannie wygrzebywać każdy, choćby mały, ale jednak brylancik, który on i ... «Onet.pl, nov 14»
10
Rozmowa z Markiem Maleszewskim, prezesem KKP Stomil Olsztyn
To nasz mały brylancik. Jeśli wciąż będzie się tak rozwijać, może zostać reprezentantką Polski seniorek. — Widzi pan w klubie kolejne zawodniczki, które mogą ... «wm.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brylancik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brylancik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR