Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brylować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRYLOWAĆ EN POLONAIS

brylować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYLOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
anulować
anulować
cyzelować
cyzelować
defilować
defilować
demolować
demolować
drylować
drylować
dublować
dublować
emablować
emablować
holować
holować
interpelować
interpelować
interpolować
interpolować
jodlować
jodlować
kontemplować
kontemplować
manipulować
manipulować
oscylować
oscylować
postulować
postulować
suflować
suflować
wekslować
wekslować
żonglować
żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYLOWAĆ

bryla
brylancik
brylanciuch
brylant
brylant czystej wody
brylantowac
brylantowo
brylantowy
brylantyna
brylantynowac
brylasty
brylka
brylkowaty
bryll
brylok
brylowac
brylowanie
brylowatosc
brylowaty
brylowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYLOWAĆ

adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
asygnować
balotować
bisować
blefować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować

Synonymes et antonymes de brylować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYLOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de brylować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRYLOWAĆ

Découvrez la traduction de brylować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brylować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brylować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

brylować
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brylować
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brylować
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brylować
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brylować
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brylować
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brylować
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brylować
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brylować
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brylować
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brylować
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brylować
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brylować
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brylować
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brylować
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brylować
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brylować
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brylować
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brylować
65 millions de locuteurs

polonais

brylować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brylować
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brylować
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brylować
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brylować
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brylować
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brylować
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brylować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYLOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brylować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brylować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYLOWAĆ»

Découvrez l'usage de brylować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brylować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 179
Każdy też to radby brylować. Teat. 14, 152. Jak bryluje bardzo ładnie. ib. 51. b, 86. BRYŁOWATOŚĆ, ści, ż. miąższość, föperlidjcr (Scfalt, elibität; Boh. hmotnost. Pełność czyli bryłowatość graB R YN - B R Y T A N. 179 niastosłupu wynajduje ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
4. druk. brilliant. brylantowy a. diamond; (o połysku) adaman- tine. brylantyna/! hair gel /. grease, brilliantine, Brylcreem. brylować ipf. shine; brylować w towarzystwie shine in society; brylować wśród aktorów shine among actors. bryła/! 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Utwory dramatyczne - Strona 152
Brylować biedakom? EWA Właśnie, brylować. Pan bryluje! KLARA A w ogóle to się pan nawet nie raczył z nami przywitać. KUZYN Edward Bok jestem. Do Cyryla Domyślam się, że pan Cyryl, że stryj Cyryl? CYRYL Rozumiem ją i rozumiem ...
Bohdan Drozdowski, 1968
4
Kundlizm znów wygrał - Strona 150
Cofnęła dlatego, że Kruczkowski „brylował" na warszawskich salonach, ale to się skończyło. Wkrótce potem na warszawskich, a także na brukselskich salonach zacznie brylować apetyczna agentka Andżelika Borys i także wkrótce potem ...
Henryk Pająk, 2008
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 130
Jeśli ktoś bryluje w jakimś towarzystwie, to zachowuje się efektownie i wzbudza podziw lub zainteresowanie. Wróciła z Paryża 1 zaczęła brylować w salonach warszawskich.. Brylował inteligencją i dowcipem. bry ła, D/y, C le. 1 Bryła czegoś ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207
-wyróżniać się, być przedmiotem podziwu, błyszczeć; popisywać się*: □Brylować w towarzystwie, na przyjęciu, na scenie. Brylować wśród aktorów, wykonawców, kolegów. Brylować dowcipem. <fr.> bryła ż IV, CMs. bryle; Im D. brył 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Pisma wybrane - Tom 11 - Strona 418
O! tam byś pani dopiero mogła brylować *! E, żebyś to pani tak do Wiednia się przeniosła, sapristi! dopiero byśmy panią fetowali, jak królową jaką, ja bym panią wprowadził w świat Es ist mir uńbegreiflich. (mem.) — Nie pojmuję brylować (fr.) ...
Michał Bałucki, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Jerzy Skórnicki, 1956
8
Pisma wierszem i prosą: oryginalne i tłómaczone - Tom 1 - Strona 33
Ale daremnie pragniesz brylować w tem względzie Kto schowan na północy francuzem nie będzie, Lecz cię przyswoił Anglik do Kufla ochoczy Gdy na oyczysty napóy stół w lym soku moczy. Al takie piwo zowiąc, zdobi nim biesiady Na których ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1822
9
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 43
Maria: Nie wiem, piorun mnie walnie |śmiech | i nagle wstanę taka przebojowa, będę tam brylować. Będę najbardziej ambitnym wolontariuszem w przyszłym roku, najbardziej rozgadanym. |.| Nie wiem, w ramach jednego wolontariatu gdybym ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Będą eleganccy, dobrze wychowani, zapięci, będą prezesami, członkami zarządów, delegatami, będą brylować towarzysko, ale literaturze – tej żarłocznej, żądnej krwi i doznań pani – nie dadzą nic. Nie mają jej czym żywić. Zatarta ...
Józef Hen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYLOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brylować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rzeczpospolita" ocenia debatę
Jako szefowa rządu w trakcie debaty powinna brylować niczym Jacek Kaspszyk na Konkursie Chopinowskim – być nestorem politycznego rodu. Niestety ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Nie chodzę w zaprzęgu
Jako aktor Wojciech Pszoniak ma w sobie żar, pasję, namiętność. Ale ma też coś z wampira, który wysysa z innych energię i ich usypia. Żeby samemu brylować. «Newsweek Polska, oct 15»
3
ME siatkarzy 2015. Cztery rzeczy po czterech setach ze Słowenią …
Stawiali bloki, w czym brylować zaczął niespodziewanie Mika, kończyli kontry - zrobiło się 6:2. Po koszmarze nastąpiła pobudka. Kiedy wyszliśmy na 8:3, trener ... «Sport.pl, oct 15»
4
Czytelnicy Polsatsport.pl: Lewandowski najlepszy ze Szkocją! Cały …
A przecież po przeciwnej stronie był doświadczony Scott Brown, a w reprezentacji Polski jak zwykle powinien brylować Grzegorz Krychowiak! "Krycha" tym ... «polsatsport.pl, oct 15»
5
Nowy szef WTA zapowiada zmiany po epidemii kontuzji gwiazd …
I teraz zamiast brylować w stolicy Chin, pokazuje się z Lewisem Hamiltonem na Paris Fashion Week. To były słowa skierowane do opinii publicznej po kreczach ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
6
Maria Szarapowa pięknieje z każdym dniem Paris Fashion Week …
Maria Szarapowa zakończyła już sezon, więc ma czas, by swobodnie brylować na Paris Fashion Week. I trzeba przyznać, że rosyjska tenisistka z dnia na dzień ... «Sport.pl, oct 15»
7
Został ojcem, wystąpił z zakonu. Były już rzecznik Światowych Dni …
Nie jestem już rzecznikiem, nie chcę narażać mojej rodziny. Nie zrobiłem nic spektakularnego, by brylować w mediach – komentuje i dodaje: "nie uciekam przed ... «TVN24, oct 15»
8
Przełamanie MKS-u Kluczbork. Sandecja przegrała u siebie z …
Poza tym, na lewej stronie obrony pojawił się Adrian Danek, zaś w pomocy brylować mieli Bartłomiejowie Dudzic i Kasprzak. W ataku główną bronią miał być ... «Ekstraklasa.net, oct 15»
9
Curry, gwiazda amerykańskich mediów i nadzieja afrykańskich …
Pod jej okiem Curry ma brylować przed kamerami i w mediach. Zostanie ambasadorem swojego gatunku - częścią projektu, który ma na celu zwrócenie uwagi ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
10
Piloci z Lubelszczyzny w obronie Wielkiej Brytanii. Kandydat …
Muszyński zgodnie ze swoim hasłem zagonić się do roboty - dającej wymierne efekty - zamiast brylować na pokazach. romek (30 września 2015 o godzinie ... «Dziennik Wschodni, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brylować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brylowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż