Signification de "brilhante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BRILHANTE EN PORTUGAIS

bri · lhan · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILHANTE

Brilhante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRILHANTE EN PORTUGAIS

Brillant

Brilhante

Brillant est un style de lapidation créé à la fin du 17ème siècle et utilisé dans le monde entier pour diverses pierres précieuses. Comme il est utilisé principalement dans la lapidation du diamant, le terme est utilisé fréquemment, mais incorrectement, comme le diamant. Le gloss a 33 facettes en haut et 24 ou 25 en bas, totalisant ainsi 57 ou 58 facettes. La taille, qui sépare la couronne du pavillon, n'est généralement pas polie en diamants. En assignant la largeur du brillant à 100%, ABNT recommande que la largeur de la table soit de 53% à 62%. La couronne devrait avoir 12,5% à 16% de la hauteur et le drapeau, 41% à 46%. Selon le Guinness Book, le plus petit brillant du monde a été coupé en 1985 à Amsterdam par la société D. Drukker \u0026 Zn NV. Il est de 0,000.102 carats et mesure 0,22 mm de diamètre.

Brilhante é um estilo de lapidação criado no fim do século XVII e usado em todo o mundo para diversas gemas. Como é empregado principalmente na lapidação do diamante, o termo é usado frequente, mas impropriamente, como sinônimo de diamante. O brilhante tem 33 facetas na parte superior e 24 ou 25 na porção inferior, totalizando assim 57 ou 58 facetas. A cintura, zona que separa a coroa do pavilhão, não costuma ser polida nos diamantes. Atribuindo a largura do brilhante 100%, recomenda a ABNT que a mesa tenha 53% a 62% de largura. A coroa deve ter 12,5% a 16% de altura e o pavilhão, 41% a 46%. Segundo o Guiness Book, o menor brilhante do mundo foi lapidado em 1985 em Amsterdã, pela empresa D. Drukker & Zn NV. Ele tem 0,000.102 quilate e mede 0,22 mm de diâmetro.

SYNONYMES DE «BRILHANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brilhante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de brilhante

cintilante · claro · luminoso · lustroso · luzente · luzidio · pomposo · refulgente · reluzente · resplandecente · rútilo · sumptuoso

TRADUCTION DE BRILHANTE

Découvrez la traduction de brilhante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brilhante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brilhante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 光明
• Traducteur Français - espagnol: Brillante
• Traducteur Français - anglais: bright
• Traducteur Français - hindi: उज्ज्वल
• Traducteur Français - arabe: مشرق
• Traducteur Français - russe: яркий
• portugais: brilhante
• Traducteur Français - bengali: উজ্জ্বল
• Traducteur Français - français: brillant
• Traducteur Français - malaisien: terang
• Traducteur Français - allemand: hell
• Traducteur Français - japonais: 明るいです
• Traducteur Français - coréen: 선명한
• Traducteur Français - javanais: padhang
• Traducteur Français - vietnamien: sáng
• Traducteur Français - tamoul: பிரகாசமான
• Traducteur Français - marathi: तेजस्वी
• Traducteur Français - turc: parlak
• Traducteur Français - italien: luminoso
• Traducteur Français - polonais: jasny
• Traducteur Français - ukrainien: яскравий
• Traducteur Français - roumain: luminos
• Traducteur Français - grec: ευφυής
• Traducteur Français - afrikaans: helder
• Traducteur Français - suédois: ljust
• Traducteur Français - norvégien: lyse

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BRILHANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot brilhante.

1

Jaime Balmes

O erro, por brilhante que pareça, é uma ilusão que se desvanece à medida que o entendimento se aproxima.

2

Alphonse de Lamartine

Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.

3

Charles Ligne

Nem toda a gente tem o direito de ser modesta; a modéstia é uma fatuidade ou uma tolice, quando se não tem um mérito brilhante.

4

Julie Lespinasse

Todo o homem de talento, de génio, não deve casar. O casamento é um verdadeiro apagador de tudo o que é grande e pode ser brilhante.

5

Jules Renard

Para se ter uma conversação brilhante em sociedade não é necessário dizer muitas coisas inteligentes: Basta saber muitas coisas inúteis.

6

Textos Cristãos

Estou persuadido de que a cortesia sólida e brilhante tem mais de natural do que de adquirida.

7

Fernando Pessoa

Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez. O pensamento colectivo é estúpido porque é colectivo: nada passa as barreiras do colectivo sem deixar nelas, como real de água, a maior parte da inteligência que traga consigo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRILHANTE»

Découvrez l'usage de brilhante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brilhante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uma Mente Brilhante

'Uma mente brilhante' é o relato da conturbada trajetória de John Forbes Nash Jr., Prêmio Nobel de Economia de 1994, que no auge do seu sucesso, aos 31 anos, vê sua genialidade corroída por surtos persecutórios, provenientes de uma ...

Sylvia Nasar, 2002

Um Mundo Brilhante: O que fazer quando o mundo em que você ...

Quando o professor Ben Bailey sai de casa para pegar o jornal e apreciar a primeira neve do ano, ele encontra um jovem caído e testemunha os últimos instantes de sua vida.

T. Greenwood, 2012

A Estrela Mais Brilhante do Céu

Em A estrela mais brilhante do céu, Marian Keyes demonstra mais uma vez sua técnica como uma dos grandes contadores de histórias da atualidade e sua vontade de ultrapassar limites na literatura.

Marian Keyes, 2012

Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 4: Brilhante:

As aventuras de Amandine e do tenebroso Gabriel Diamonds ganham um aspecto dramático com o acidente de que este é vítima.

Emma Green

Um Olhar de Brilhante

Glória encontra-se no ápice de sua força e crença interior tendo já passado por uma verdadeira revolução no decorrer dos primeiros anos de sua maternidade.

LEA GILMAN

Brilhante: A inspiradora história de uma mãe e seu filho ...

Jacob Barnett tem QI mais alto que o de Einstein, uma prodigiosa memória fotográfica e aprendeu cálculo matemático sozinho em duas semanas.

Kristine Barnett, 2013

Iluminismo e império no Brasil: O Patriota (1813-1814)

'O Patriota' foi um jornal que circulou no Brasil de 1813 a 1814. Nesta obra, são pressupostos alguns caminhos que podem ligar o Brasil Império aos ideais iluministas.

Lorelai Brilhante Kury, 2007

Texto e imagem: estudos de teatro

'Texto e imagem - estudos de teatro' é uma cooperação entre teóricos portugueses e brasileiros, os ensaios reunidos no livro procuram responder às novas perspectivas apresentadas aos estudos de teatro, pensando conceitos como ...

Maria Helena Werneck, Maria João Brilhante, 2009

A paixão segundo G.H.

Termo exorbitante, a estranheza que envolve o qualificativo “brilhante”, no contexto em que figura - nada na verdade o justifica nos limites do enunciado, ou seja, por ser perfeitamente imprescindível a sua presença espanta - só se desfaz se ...

Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1988

Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...

Moveleiro Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Dourados, Amambaí, Eldorado, Sidrolândia, Caarapó, Maracaju, Itaporã, Mundo Novo, Naviraí, Rio Brilhante, Bonito, Jardim, Sete Quedas. 3. Leiteiro Aquidauana, Miranda, Bonito, Bodoquena, ...

José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILHANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brilhante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Homem é morto a tiros em Rio Brilhante, ex-sogro é o principal …

Um homem foi morto a tiros na noite deste domingo (18) em Rio Brilhante. De acordo com as primeiras informações a vitima foi assassinada pelo ex-sogro, com ... «Fatima News, oct 15»

Morre Brilhante Ustra, ícone da repressão da ditadura brasileira

Morreu na madrugada desta quinta-feira, 15 de outubro, Carlos Alberto Brilhante Ustra, coronel reformado que dirigiu por cerca de quatro anos o DOI-Codi de ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»

Policiais prendem homem acusado de abusar de 12 crianças em …

A Polícia Civil de Rio Brilhante conseguiu ouvir nesta sexta-feira (09) dez das doze, crianças que teria sido vitimas, de abuso sexual, cometidos por um homem ... «Capital News, oct 15»

Ex-prefeito de Rio Brilhante Donato Lopes fez seguro de vida com …

O ex-prefeito de Rio Brilhante Donato Lopes da Silva usou dinheiro da Prefeitura de Rio Brilhante para fazer um seguro de vida pessoal. Em caso de morte ... «Fatima News, sept 15»

Carta de Fidel a Tsipras: “Foi uma brilhante vitória política”

Os líderes políticos da Argentina, Bolívia, Venezuela e Cuba congratularam-se publicamente com a vitória do 'OXI' no referendo. O infoGrécia mostra algumas ... «infoGrécia, juil 15»

Comercial faz jogo treino contra seleção de Rio Brilhante

Não é bem o que o técnico Gilmar Calonga queria, mas é o que a diretoria do clube pode oferecer no momento, em termos de jogos amistosos preparativos ... «Capital News, juil 15»

Galáxia superbrilhante recebe nome em homenagem a Cristiano …

Concepção artística de CR7, a galáxia mais brilhante do Universo primordial: nome foi homenagem a jogador Cristiano Ronaldo (Foto: ESO/M. Kornmesser). «Globo.com, juin 15»

Criatura verde brilhante provoca medo em Taiwan

Uma criatura misteriosa provocou medo em Taiwan. Um vídeo compartilhado no Facebook pelo taiwanês Wei Cheng Jian mostra a criatura verde brilhante ... «Globo.com, juin 15»

Morre matemático que inspirou o filme "Uma Mente Brilhante"

Morreu neste domingo, em um acidente de carro nos Estados Unidos, o Prêmio Nobel de Economia, John Forbes Nash. Ele foi responsável por tornar mais ... «Diário Catarinense, mai 15»

Prefeitura de Rio Brilhante, MS, oferece 71 vagas em concurso

A prefeitura de Rio Brilhante, a 150 quilômetros de Campo Grande, oferece 71 vagas em concurso público para cargos de vários níveis de escolaridade. «Globo.com, avril 15»