Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzytwa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZYTWA EN POLONAIS

brzytwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRZYTWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brzytwa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brzytwa

rasoir

Brzytwa

Rasoir - un outil utilisé pour le rasage. La forme ressemble à une lame de couteau, articulée dans une poignée en bois ou en plastique. La lame était en acier à haute teneur en carbone, rarement en acier inoxydable. Les poignées peuvent être décoratives, faites de matériaux rares et coûteux. Avant d'être enlevés par des lames de rasoir et des rasoirs, les rasoirs étaient utilisés par les hommes pour enlever la barbe et par les femmes pour enlever les poils excessifs. Les rasoirs peuvent être trouvés dans certains salons de coiffure. Pour la première fois, des outils arrondis ressemblant à des rasoirs étaient déjà utilisés à l'âge du bronze. Brzytwa – narzędzie używane kiedyś do golenia. W kształcie przypomina ostrze noża, osadzone przegubowo w drewnianej lub plastikowej rączce. Ostrze wykonane było najczęściej ze stali wysokowęglowej, rzadziej ze stali nierdzewnej. Rączki mogą być ozdobne, wykonywane z rzadkich i drogich materiałów. Zanim zostały wyparte przez żyletki i golarki, brzytwy były stosowane przez mężczyzn do usuwania zarostu oraz przez kobiety do usuwania nadmiernego owłosienia. Brzytwy można spotkać jeszcze w niektórych zakładach fryzjerskich. Po raz pierwszy zaokrąglone narzędzia przypominające brzytwy, były używane już w epoce brązu.

Cliquez pour voir la définition originale de «brzytwa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZYTWA


bitwa
bitwa
bodhisattwa
bodhisattwa
butwa
butwa
chemizacja rolnictwa
chemizacja rolnictwa
chtoniczne bóstwa
chtoniczne bóstwa
dratwa
dratwa
dretwa
dretwa
dryfkotwa
dryfkotwa
dym otieczestwa
dym otieczestwa
dziatwa
dziatwa
fatwa
fatwa
gardlopletwa
gardlopletwa
gestwa
gestwa
glowa panstwa
glowa panstwa
gonitwa
gonitwa
granica panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
hamulec bezpieczenstwa
occama brzytwa
occama brzytwa
ockhama brzytwa
ockhama brzytwa
zyrytwa
zyrytwa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZYTWA

brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic
brzydzic sie
brzydziej
brzyska
brzytew
brzytewka
brzytewny
brzytwodziob

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZYTWA

kaftan bezpieczenstwa
klatwa
kolektywizacja rolnictwa
kotwa
kotwica martwa
kretactwa
kuropatwa
kutwa
listwa
lisztwa
litwa
lotwa
matwa
mistrzostwa
modlitwa
neretwa
oplatwa
pas bezpieczenstwa
pastwa
paszport przedsiebiorstwa

Synonymes et antonymes de brzytwa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYTWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzytwa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZYTWA

Découvrez la traduction de brzytwa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzytwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzytwa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

剃刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

razor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस्तरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موس الحلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бритва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasiermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かみそり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면도칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஸர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jilet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasoio
65 millions de locuteurs

polonais

brzytwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бритва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparat de ras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeermes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakkniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barberhøvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzytwa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZYTWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzytwa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzytwa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYTWA»

Découvrez l'usage de brzytwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzytwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 188
188 BRZYTEWNIA, i. ż. , BRZYDZ - BRZYTWA. " om oczu zrazić pozorem brzydoty, Bierze na się obłudnéj zwierzchnią barwę cnoty. Nar. Dz. 1, 57. Gdzież znajdę tak czarną barwę, abym dosadnie odmalował ich brzydotę! Zab. 11,97.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Traktat o łuskaniu fasoli
Sucham tylko,co pan mówi. O, nawet pa"skie ręce,widzę, dziwiąsię fasoli. Brzytwą nie móg bysię pan golić. Brzytwa wymagaręki zimnej, obojętnej na to,cosię w panu dzieje. Czy kto9 by co9 powiedzia ,czego pansię nie spodziewa ,i juZ by się ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Bastard
Nie ściemniaj, stary! Ciągle wyskakuje twoje nazwisko! Glinka zajmował się historią twojej rodziny, do was należały Gliniany, teraz ta brzytwa. Co jest grane? – Daję ci słowo honoru, że nie wiem. Seria jakichś niesamowitych przypadków.
Andrzej Dziurawiec, 2013
4
Piąta fala. Bezkresne morze
Je9li Brzytwa nie zdoa uprowadzić pilota, to mamy przewalone. Oko o sto metrów ode mnie z jednego z helikopterów wyskakuje jaka9 postać. Ma na sobie grubą kurtkę i niesie karabin. Twarz czę9ciowo ocieniona kapturem, ale ten u9miech ...
Rick Yancey, 2014
5
Ziarno prawdy
Skoro znajdujemy pod jednym krzakiem rozpłatane precyzyjnie gardło, a pod drugim ostrą jak samurajski miecz brzytwę, to może istnieć między nimi jakiś związek. „Brzytwa” to było dobre słowo na określenie noża, który Wyłupiastooki ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
6
Batalista
... utkwionym w przedmiocie znajdującym sięnaprzeciwko niego:w poamanej brzytwie. Proszę sobie wyobrazić: jedena9cie godzin bezruchu, naprzeciwko brzytwy.Ca y czas my9ląc. Co9 podobnego do mojej papierowej chusteczki na krzaku.
Arturo Perez-Reverte, 2013
7
Fototapeta
ludzie, jak na wojnie. – Mrą jak muchy, jakby kto truciznę rozsypał! – Fryzjer mydli twarz wujka i ostrzy brzytwę na rzemieniu. – Zmarła ta Róża z księgarni, ale ona to raka miała, to już było od dawna wiadomo... – A ja nie mogę już dłużej i żeby ...
Michał Witkowski, 2006
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 356
Jaźń empiryczna bierze np. brzytwę do ręki, kaleczy się w palec i mówi: brzytwa ta niesłychanie ostra. Uczucie tej ostrości i ostrość sama stają się tu różnojednią, t. j. ostrość przedmiotu wraża się w podmiot i przychodzi do swego słowa.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Czasy I Przyja Nie - Strona 96
Zaimponowała nam elegancką angielską brzytwą. Wszyscyśmy gardła podstawiali pod jej błyszczące żądło. Operowała nim i nami przez kilka dni, aż zorientowała się, że tyle w nas groźby, co rzeczywiście w strzelbach pana Solskiego i znikła ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Sceptycyzm Naukowy: Brzytwa Ockhama, Richard Dawkins, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZYTWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzytwa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charon ostry jak brzytwa
NASA opublikowała najnowsze, kolorowe i najdokładniejsze jak dotąd zdjęcie księżyca Plutona, Charona. Obraz wskazuje na jego skomplikowaną i ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Must be the Music 10, odcinek 2. Kora OSTRA JAK BRZYTWA
Must be the Music 10, odcinek 2. Kora OSTRA JAK BRZYTWA, porównała uczestniczkę do papugi! 14.09.2015, godz. 07:33 / aktualizacja 14.09.2015, godz. «SE.pl, sept 15»
3
BlinkFeed od HTC się zmieni. As w rękawie czy brzytwa, której …
BlinkFeed po raz pierwszy pojawił się na smartfonach HTC w piątej wersji nakładki Sense. Jest to dodatkowy ekran w interfejsie smartfona, którego zadaniem ... «dobreprogramy, juin 15»
4
Kogo pogrążą „ostre jak brzytwa” zapiski Oleksego?! Pamiętniki b …
... MSW mógłby mieć do powiedzenia na jego temat… Czy b. premier zza grobu potwierdzi, że był „ostry jak brzytwa”? JUB/”Fakt”. Zdjęcie Zespół wPolityce.pl ... «wPolityce.pl, janv 15»
5
Będzie jak brzytwa? Olejniczak jedzie do USA, gdzie zostanie …
Olejniczak znika na pół roku z polskiej polityki - donosi „Fakt”. Były europoseł wyjeżdża do USA, gdzie będzie pracował na uniwersytecie Georgetown jako… «wPolityce.pl, août 14»
6
Pędzel ostry jak brzytwa. Wystawa Edwarda Dwurnika [ROZMOWA]
Kilkadziesiąt inkografii Edwarda Dwurnika można oglądać w niedawno otwartej filii Desy Unicum, najstarszego domu aukcyjnego w Polsce. Nowa galeria Desa ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
7
Gorący ręcznik i ostra brzytwa. Rostowski Barber Shop – stylowy …
Aby zafundować sobie profesjonalne strzyżenie brody, lub zostać perfekcyjnie ogolonym brzytwą, na szczęście nie trzeba wybierać się aż do Amsterdamu. «naTemat, févr 14»
8
Brzytwa Ockhama, czyli prostota jest szczytem wyrafinowania.
Jedyną zaporą, która teoretycznie winna blokować nieskończone rozmnażanie bytów jest brzytwa Ockhama: „Nie należy mnożyć bytów ponad potrzebę„. «Newsweek Polska, janv 14»
9
Nowy magazyn "Brzytwa"
Brzytwa // Miejski Magazyn Milek Design” debiutuje na rynku. Niebanalny kwartalnik o modzie, kulturze, designie powstał z inspiracji dwójki niezwykłych ... «Wirtualna Polska, déc 13»
10
"Ostre jak brzytwa" - gangsterski serial FilmBox Extra i Filmbox HD …
"Ostre jak brzytwa" - gangsterski serial FilmBox Extra i Filmbox HD (wideo). Z końcem czerwca 2013 roku na antenach filmowych kanałów FilmBox Extra i ... «Media2.pl, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzytwa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzytwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż