Téléchargez l'application
educalingo
buchnac

Signification de "buchnac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCHNAC EN POLONAIS

buchnac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUCHNAC

bachnac · chuchnac · ciachnac · cichnac · cuchnac · cwichnac · czchnac · czmychnac · dmuchnac · dopchnac · doschnac · duchnac · dziachnac · gluchnac · gruchnac · kichnac · machnac · mierzchnac · nacichnac · nadwichnac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUCHNAC

buchalter · buchalteria · buchalterka · buchalteryjny · buchanan · buchanie · buchaniec · buchara · bucharski · buchasto · buchasty · buchenwald · buchgelehrsamkit · buchla · buchniecie · buchsztaba · buchta · buchtowac · buchtowanie · buchtowisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUCHNAC

napuchnac · natchnac · niuchnac · obeschnac · odepchnac · odetchnac · odmachnac · odpuchnac · odstrychnac · ogluchnac · opchnac · opierzchnac · opuchnac · oschnac · otchnac · pachnac · pchnac · pierzchnac · pocichnac · podepchnac

Synonymes et antonymes de buchnac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUCHNAC»

buchnac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buchnac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCHNAC

Découvrez la traduction de buchnac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buchnac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buchnac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explode
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взорваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explodir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exploser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

explodieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆発します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njeblug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकदम बाहेर पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplodere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

buchnac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибухнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exploda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκραγεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontplof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buchnac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHNAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de buchnac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buchnac».

Exemples d'utilisation du mot buchnac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUCHNAC»

Découvrez l'usage de buchnac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buchnac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 212
Buch w mankiet «o pocałowaniu w rękę* buchać ndk 1, ~am, ~asz, — ają, — aj, ~ał — buchnąć dk Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nę- ła, ~nęli, ~nięty, — nąwszy 1. «rozprzestrze- niać się w sposób gwałtowny, zwracający uwagę, być ośrodkiem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
uderzyć) smack, whack; buchnąć kogoś w łeb smack sb in the head; buchnąć w rękę przest., żart. kiss sb's hand. 2. (= ukraść) pot. rip off, swipe; buchnąć pieniądze make off with cash; buchnąć samochód rip off a car. bucie mi zob. but. bucik ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 31
'rzucié sic, napaéé, zaatakowac: Jak zbójnici bedom wiázié, tó já buchne na tego, со pódzie na przodku ok Wadowic Zb V 264; DoMe, ze ne bu^uy na máe (weze, nie rzuciiy sic) Lim; Przilecziali [wiJki] juz ino buchnac na tégo konia Jablonka ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 270
Wszakże i dzisiaj naśladujemy nagłe, □wybuchowe zjawiska przez wykrzykniki takie jak buch, bęc, angielskie bang 'uderzyć, buchnąć', franmiskie ban 'bicie w bęben,', niemieckie parni. Tu należy także greckie flófifioę 'głuchy huk, hałas', ...
Adam Kryński, 1988
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 133
Gorąca para buchnęła z kotła, i Zob też buchnąć. bu chal ter, D ra, Msrze, lm M-rzy. Buchalter rzmos to inaczej księgowy. Słowo przestarzałe. Buchalterzy w zarękawkach liczyli pilnie, stukając liczydłami. 0 bu chal ter ski, scy. Oraz bu chał' te ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 70
«niemodny, nie- pokupny, lichy, wybrakowany towar, zalegający długo półki sklepowe* buchać ndk I — buchnąć dk Va 1. «rozprzestrzeniać się w sposób gwałtowny* 2. pot. «wykonać nagły ruch, np. rzucić się, uderzyć* A fraz. pot. Buchnąć w ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Laska Matuzalema - Strona 107
i znaczek, jeszcze raz mu się przyjrzał i zwrócił się do mnie z najbardziej niespodziewanym pytaniem: — Jak myślisz, buchnąć mu czy nie buchnąć? — Nie wolno buchać I — wykrztusiłem z siebie zba- raniały, w najwyższym ...
Tadeusz Chróścielewski, 1974
8
Zarys leksykologii i leksykografii polskiej - Strona 72
Samo buch zatem nie odcina się ostrzej od np. buchnąć, niż a on szarp od szarpnąć, a on go trzep od trzepnąć. W każdym razie centralnym akcentem semantycznym jest tu raczej samo uderzenie niż jego odgłos. Znaczną część tych cytatów ...
Stanisław Kania, ‎Jan Tokarski, 1984
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 116
BUCHNAC «ukrasc»: Pluskac w szarych wodach Wisly raz ma zona poszla sobie... A wtem szelma buchnql zlodziej jej z nadbrzeza pantofelki. Kai. Kolc. 1887. Ja wpadnç jeszcze do majstra, buchnç со i zaraz bçdç... О! о! to ci bçdzie bal.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 69
«niemodny, lichy, wybrakowany towar, zalegający długo półki sklepowe* buchać ndk I — buchnąć dk Va 1. "rozprzestrzeniać się w sposób gwałtowny*: Para buchnęła z kotła. 2. tylko dk, pot. «wykonać nagły ruch, np. rzucić się, uderzyć*: B. w ...
Elżbieta Sobol, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHNAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buchnac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poseł PO szydzi z głodujących dzieci w drogiej knajpie w Sopocie
... nacja jest bezczelna i czuje sie bezkarna. Lasy. Szpitale. Buchnac Polakom na rzecz Zydow i Amerykanow. Teraz Niemcy za dlugi zabieraja Grekom lotniska. «SE.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buchnac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buchnac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR