Signification de "взорваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЗОРВАТЬСЯ EN RUSSE

взорваться  [vzorvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВЗОРВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de взорваться dans le dictionnaire russe

DEVENEZ, -Vous le serez; C'était, c'était, c'était, et c'était; look parfait 1. Être bombardé, éclater d'une explosion. La bombe a explosé. Le pont a explosé. 2. trans. Ne retiens pas ton indignation, indignation. Entendant un mensonge, il a explosé. || ne le fait pas. exploser, j'ai peur, vous êtes. || il y a une explosion, -a, m. V. Bombes. B. gaz. || l'adjectif est explosif, -th, -th.

ВЗОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; совершенный вид 1. Подвергнуться взрыву, разрушиться от взрыва. Бомба взорвалась. Мост взорвался. 2. перен. Не сдержать своего возмущения, негодования. Услышав ложь, он взорвался. || несое. взрываться, -аюсь, -аешься. || сущ взрыв, -а, м. . В. бомбы. В. газов. || прилагательное взрывной, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ВЗОРВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de взорваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de взорваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взорваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 爆炸
• Traducteur Français - espagnol: explotar
• Traducteur Français - anglais: explode
• Traducteur Français - hindi: विस्फोट
• Traducteur Français - arabe: تفجر
• russe: взорваться
• Traducteur Français - portugais: explodir
• Traducteur Français - bengali: বিস্ফোরিত করা
• Traducteur Français - français: exploser
• Traducteur Français - malaisien: Meletup
• Traducteur Français - allemand: explodieren
• Traducteur Français - japonais: 爆発します
• Traducteur Français - coréen: 폭발
• Traducteur Français - javanais: njeblug
• Traducteur Français - vietnamien: phát nổ
• Traducteur Français - tamoul: வெடிக்க
• Traducteur Français - marathi: एकदम बाहेर पडणे
• Traducteur Français - turc: patlamak
• Traducteur Français - italien: esplodere
• Traducteur Français - polonais: eksplodować
• Traducteur Français - ukrainien: вибухнути
• Traducteur Français - roumain: exploda
• Traducteur Français - grec: εκραγεί
• Traducteur Français - afrikaans: ontplof
• Traducteur Français - suédois: explodera
• Traducteur Français - norvégien: eksplodere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗОРВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de взорваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взорваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Царствование Николая Второго - Страница 2659

Затем лаборатория артиллерийского ведомства нашла, что в остальном машины сделаны очень хорошо и они должны были взорваться от двух причин: или от биения молоточка будильника, или, если будильник не действовал, ...

Витте С. Ю., 2013

Воспоминания - Страница 404

Затем лаборатория артиллерийского ведомства нашла, что в остальном машины сделаны очень хорошо и они должны были взорваться от двух причин: или от биения молоточка будильника, или, если будильник не действовал, ...

Витте С. Ю., 2014

Воспоминания. Царствование Николая II. Том 2. Главы XLVI – LII

Затем лаборатория артиллерийского ведомства нашла, что в остальном машины сделаны очень хорошо и они должны были взорваться от двух причин: или от биения молоточка будильника, или, если будильник не действовал, ...

Сергей Витте, 1911

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

А. Н. Баранов, К Бонна, Н. Б. Василевская и др. Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстносемантического описания. М., 1998. [В. А.] ВСПЫЛИТЬ [НЕСОВ нет], разг. ВЗОРВАТЬСЯ 2 [НЕСОВ взрываться], ВСКИПЕТЬ 3 ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Воспоминанія: царствованіе Николая II - Том 2 - Страница 369

Такимъ образомъ, первая и сама могла только взорваться отъ топки печи, вслъдств1е узкости ящика, а вторая машина могла взорваться только по силъ детонащи, въ случаъ взрыва первой машины. Затъмъ явился вопросъ: каюя ...

graf Sergeĭ I︠U︡lʹevich Vitte, 1922

Не верю в доброту братвы

оторопело восхитился Сева. – Сейчас взорвется, – предупредилего Глеб,но тот дажене шелохнулся. – Оназдесьилежала? – спросил он,в раздумье приложивк подбородку палец. – Нет, подстолом была.Покане упала. – И что ...

Владимир Колычев, 2015

Избранные воспоминания: 1849-1911 гг - Том 2 - Страница 316

ной кислотой, а вследствие этого и машины не могли взорваться. Затем лаборатория артиллерийского ведомства нашла, что в остальном машины сделаны очень хорошо и они должны были взорваться от двух причин: или от ...

Сергей Юльевич Витте (graf), 1997

Сонъ какъ мѣра пониманiя

И взорваться пусть снова. Словно бы и дождь, будто бы и колкая пурга. Взорваться, стараясь обнять. По своей волѣ обнять. Обнять же. Рвануть и вжаться неистовой грустью, намного. По площади ходятъ люди. Такъ они живутъ ...

Денис Рубцов, 2015

Воспоминания, мемуары - Том 2 - Страница 538

Затем лаборатория артиллерийского ведомства нашла, что в остальном машины сделаны очень хорошо и они должны были взорваться от двух причин: или от биения молоточка будильника, или, если будильник не действовал, ...

граф Сергей Юльевич Витте, 2001

Рассказы в стенографической записи: - Страница 780

машину в такую комнату, где печь не топилась каждый день, а раза два-три в неделю; вторая же машина, которая была вложена в запасную трубу, если от будильника взорваться не могла, то, так как она находилась в трубе, ...

Сергей Юльевич Витте, ‎Борис Васильевич Ананьич, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗОРВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взорваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Иракский Курдистан может взорваться из-за внутреннего …

Над Иракским Курдистаном нависла угроза политического раскола. Отношения «Движения за перемены» (Gorran) и Демократической партии ... «Независимая газета, oct 15»

«Горячая точка» готова взорваться

В то время как Россия начала военную операцию в Сирии, стремительно накаляется обстановка уже неподалеку от ее границ, в Нагорном Карабахе. «Газета.Ru, sept 15»

Террорист-смертник заплакал перед тем, как взорваться

В Сети появилось видео, на котором запечатлено, как террорист-смертник плачет перед взрывом. Как сообщает Mirror, героем ролика стал молодой ... «Вести.Ru, sept 15»

Российский авторынок грозит взорваться настоящей бомбой в …

Владивосток, 23 сентября, PrimaMedia. Аукционная площадка открывается на базе прежнего терминала аэропорта Владивосток, здание которого было ... «РИА PrimaMedia, sept 15»

Гигантские воронки могут взорваться в городах Ямала. «В зоне …

Гигантские воронки могут взорваться в городах Ямала. «В зоне риска Новый Уренгой и Надым». 14 октября 2015. 18:25 «Встреча без галстуков и без ... «Ura.ru, sept 15»

Трофимова: мир полон пузырей, готовых взорваться в любой …

Тема валютных войн уже не актуальна: конкурентных преимуществ быть не может, когда все валюты стремятся в сторону ослабления! Нужны ... «Вести Экономика, sept 15»

"Датский динамит" обязан взорваться в Ереване

обязан взорваться в Ереване. Вчера. Ереван. Никлас БЕНДТНЕР (в центре) и Даниэль АГГЕР (справа) вместе с партнерами готовятся к матчу с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Вулканолог: вулкан Йеллоустоун может взорваться в ближайшие …

Вулканолог Хэнк Хесслер произвел расчеты и пришел к выводу, что вулкан может взорваться в ближайшие две недели, что грозит всему миру ... «DELFI.lv, févr 15»

Самолет авиакомпании Air Asia мог взорваться в воздухе перед …

По словам представителя национального поискового и спасательного агентства Индонезии, состояние обломков свидетельствует о резком падении ... «Первый канал, janv 15»

Airbus A320 мог взорваться в воздухе перед падением в воду

Самолет авиакомпании AirAsia, потерпевший крушение 28 декабря прошлого года над Яванским морем, мог взорваться в воздухе перед падением. «НТВ.ru, janv 15»