Téléchargez l'application
educalingo
buczenie sie

Signification de "buczenie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCZENIE SIE EN POLONAIS

buczenie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUCZENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUCZENIE SIE

buckingham · buckle · buckskin · bucol · bucz · buczacki · buczacz · buczak · buczec · buczek · buczenie · buczkowice · buczkowski · buczliwie · buczno · buczny · buczyc sie · buczyna · buczynka · buczynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUCZENIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Synonymes et antonymes de buczenie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUCZENIE SIE»

buczenie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buczenie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCZENIE SIE

Découvrez la traduction de buczenie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buczenie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buczenie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月的嗡嗡声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hum agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hum August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुंजन अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همهمة أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гул августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hum agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুন্ গুন্ আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hum Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hum ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hum August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハム8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

험 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hum Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hum Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹம் ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हम ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hum Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ronzio agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

buczenie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гул серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hum august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουητό Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hum Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brum augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hum august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buczenie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCZENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de buczenie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buczenie sie».

Exemples d'utilisation du mot buczenie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUCZENIE SIE»

Découvrez l'usage de buczenie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buczenie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 133
«pęcherzyk tworzący się z gazu w cieczy lub na jej powierzchni*: Bąble na wodzie powstające podczas dużego ... «trzmiel lub inny owad wydający w locie charakterystyczne buczenie*: Bąki buczą grubym basem, zbierają pyłki z kwiatów.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Chłopiec na czerwonym koniu - Strona 35
Ale ich wrzask zupelnie przythimilo nadcia- gaj^ce znów dudnienie. Niskie buczenie podobne do zwie- lokrotnionego buczenia trzmieli. I zaraz potem ujrzelismy je. Wielkie, czarne, wylaniajace sie zza lasku porastajacego niewielki pagórek z ...
Andrzej Turczyński, 1991
3
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i ...
W tych wtórych ksiçgach wyliczyío sie, cokol- wiek wiadomosci o nie wspoininanych w ksiçgach pier- wszych drukarniach, ... Bozwia/ala sie, drukarnia Bru- nona Kiciñ>kiégo w Warszawie, powslala Grzegorza Buczy ñskiego ; ma sie, zamknac ...
Joachim Lelewel, 1823
4
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 17
2. przykrzyc siç, nie podobac siç: Mie ju^ sie tukej brçidnie, chcajechac do dóm. brzidok, brzidoík, brzydok — ktos brzydki, ... kto jest marudny („zmierzly") i buczy: Taki sie s ciebie □¡çobiól buc, nicyno bucys/bu- qys^ 2. zarozumialec, pyszalek, ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 92
1 .4 fi Hóren und sprechen Sie nach. żywy, dużo, żona, małżeństwo, wrażenie, rzadko, rzeka, morze, zorza, drzewo, leży, ... cz. grasz - gracz; nałoży - nauczy; rzeka - czeka; szyja - czyja; życzy - czy; żar - czar; żeby - czego; burzy - buczy 6.2.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
6
Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 93
Ten gruby, opasly cham wdzieral sie do won" íych komnat, rozszarpywal brutalnie najmisterniejsze koronki i wy" kradal z kielichów urocze tajemnice miodu. Potracany i grabiony kwiat drzal z trwogi. Rabus zas buczal : — Glupia ! cifchobys ...
Jan Wiktor, 1945
7
Nigdy nie wyjdę za mąż
mogłam się uspokoić. Czułam idiotyzm swojej sytuacji, ale rozżalenie i resztki niesamowitej ... Płakałam, łzy lały sięrzęsiście podrażnionych mydlinami oczu.I to buczenie, jakie wydają chłopcyw wiekuod ośmiu dodziesięciu lat: – Eee... Uuu.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
8
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 153
Jajeszcze chodzilam do szkoly, slysza tam, u плamy pytam sie, co tam za jagody, mama mówi, nazywajo stare ludzi brzusnicy [Wi- d339, AB10]. Brusznica ... liny, zawsze liny, postawio buczy, to pelne buczy, a teraz nie m'a [Land483, MM24].
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
9
Zapiski Józika Buzuka: kopacza z Paszek rodem - Strona 90
Czarny na środku stanął. Oczy zapluszczył. Brzucho wciągnął. Tęskno piosenke zaczął śpiewać. Bardzo smutna to była piosenka. Więcej w niej jęków i zawodzenia niźli śpiewania. Czarny widać tak sie przejął, że naraz głośno buczeć zaczął.
Kazimierz Niechoda, 1981
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 75
Bażanty są hodowane ze względu na smaczne mięso : ozdobne pióra, żyją też dziko i czasem się na nie poluje. 0 ba żan ci -bażancie ... 2 Bąkiem nazywamy 2.1 zabawkę dziecięcą, która kręcąc się, przeciągle buczy. Chłopcy puszczają bąka ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buczenie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buczenie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR