Téléchargez l'application
educalingo
bufiasty

Signification de "bufiasty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUFIASTY EN POLONAIS

bufiasty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUFIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty · dropiasty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUFIASTY

buffa · buffalo · buffalo bill · buffet · buffeting · buffett · buffo · buffonista · bufiascie · bufiasto · bufka · bufon · bufonada · bufoneria · bufonowac · bufonowaty · bufonski · bufor · buforowac · buforowe państwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUFIASTY

drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty · helmiasty

Synonymes et antonymes de bufiasty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUFIASTY»

bufiasty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bufiasty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUFIASTY

Découvrez la traduction de bufiasty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bufiasty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufiasty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蓬松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

puffy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кичливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ofegante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouffi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puffy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgedunsen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腫れぼったいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puffy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng phù lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீங்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धापा टाकत असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabarık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bufiasty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чванливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pofferige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pösigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puffy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufiasty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFIASTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bufiasty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufiasty».

Exemples d'utilisation du mot bufiasty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUFIASTY»

Découvrez l'usage de bufiasty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufiasty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Nazwa wyszła z użycia literackiego, utrzymuje się gwarowo oraz w dialekcie północnokresowym. bachmaty 'bufiasty, sfałdowany, obwisły': W jednym kaftanie, bachmatej szarwarce (Język filomatów 132); L zna bachmatowaty, SWil, SW ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
Sufiksy przymiotnikowe -ity, -isty, -aty, -asty w języku ... - Strona 26
baniasty, bufiasty, ceglasty, drabiniasty, głą- biasty, głowiasty, iglasty, kanciasty, kolczasty, kopiasty, kraciasty, kwia- ciasty, liściasty, ogoniasty, palczasty, pasiasty, pierzasty, szpiczasty, tor- Jiasty, trawiasty, żylasty. Jest to formacja żywa33, wg ...
Irena Winkler-Leszczyńska, 1964
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 39
Ob- sluga bufetu. Skorzystac z dworcowego bufetu. Stanac za bufetem. buffo 'komiczny, blazeñski; podstawowy gatu- nek operowy': Scena buffo. Opera buffa. bufiasty: Bufiasty rçkaw. Bufiaste spodnie. ❖ Kazde pokolenie buntuje siç przeciw ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik języka polskiego - Strona 55
Bufetowa podala mu fasolke po bretoñsku. buffo 'blazeñski': Opera buffa. bufiasty: Bufiasty rekaw. Bufiaste spodnie. bufon 'zarozumialec': Zachowywal siç jak nadety bufon. Zarozumiale bufony (albo: zarozumiali bufoni). Bug 'buzanski 'rzeka ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 214
bufiasto przysłów, od bufiasty: Spodnie bufiasto zebrane w kostce. bufiasty «mający bufę lub bufy; tworzący bufę, suto zmarszczony na jednym lub obu brzegach*: Bufiaste rękawy, spodnie. bufka i 777, CMs. ~fce; Im D. ~fek, zdr. od bufa: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: buffa. bufiasto pochodny od bufiasty; przy- stówek; „podobnie do bufy sutego marszczenia z dwóch stron": Anna chodzila po do- mu w bufiasto skrojonych szarawa- rach. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(mebel kuchenny) buffet, side- board. bufetowa/!, bufetowy mp decl. like a. counter help. bufiasty a. puffed out, bouffant; bufiaste rękawy leg-of-mutton sleeves; bufiaste spodnie bag- gy pants. bufon mp pl. -i l. -y buffoon. bufonada f. buffoonery.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej ...
'bufiasty, sfaldowany, obwisly' Psi 34. L re jestruje bjjcJimatojraty_ 'czlowiek niski, krçpy, okra^ly* z Czar- toryskiego. SWil ^çjimaty^ 'niezgrabny »obszerny , obwisly»; 3W ts. jako gwar., b^ic^matorcat^' /о czlowieku/ krepy, przysadzi sty, otyly, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
9
Dziewczynka z obrazu: Historia życia Józi Oderfeldówny - Strona 37
Twarz modelki była początkowo większa, a oczy osadzone nieco wyżej. Analiza rentgenogramu pozwala także dostrzec zmiany fryzury. Początkowo wszystkie włosy miały opadać na plecy, co optycznie powiększało bufiasty rękaw. W trakcie ...
Robert Kotowski, ‎Agnieszka Kowalska-Lasek, 2014
10
Maskarada w Moguncji:
... cudaczny strój brązowoczerwonawego koloru, bufiasty, z wyłogami i przybrany guzami wielkości talara. Sępi Dziób obejrzał go i zapytał: — Co kosztuje ten frak ministerski? —Nie mogę go sprzedać niżej dwanaście talarów i dziesięć ...
Karol May, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFIASTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufiasty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jessica Mercedes ostro skrytykowana za wpis na blogu: Nie znasz …
Nie "bufoniaste", bo bufoniasty to może jestem ja, ale rękaw ma "bufkę" czyli jest "bufiasty". Dziecko, do nauki! PS2. (Ukłony dla czytelników) Warto też zrobić ... «Plotek.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufiasty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bufiasty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR