Téléchargez l'application
educalingo
bujowisko

Signification de "bujowisko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUJOWISKO EN POLONAIS

bujowisko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUJOWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko · cudowisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUJOWISKO

bujnac · bujnac sie · bujnia · bujnicki · bujnie · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · bujnie rozwiniety · bujniec · bujniecie · bujno · bujnogrzywy · bujnoklosy · bujnokwiatowy · bujnosc · bujnowlosy · bujny · bujrep · bujumbura · bujwid

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUJOWISKO

cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko · klebowisko

Synonymes et antonymes de bujowisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUJOWISKO»

bujowisko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bujowisko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUJOWISKO

Découvrez la traduction de bujowisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bujowisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bujowisko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bujowisko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bujowisko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bujowisko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bujowisko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bujowisko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bujowisko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bujowisko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bujowisko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bujowisko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bujowisko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bujowisko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bujowisko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bujowisko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bujowisko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bujowisko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bujowisko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bujowisko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bujowisko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bujowisko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bujowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bujowisko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bujowisko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bujowisko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bujowisko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bujowisko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bujowisko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bujowisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUJOWISKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bujowisko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bujowisko».

Exemples d'utilisation du mot bujowisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUJOWISKO»

Découvrez l'usage de bujowisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bujowisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Wiele wyrazów ze Słowniczka można zaliczyć do określeń topograficznych, np. bełk - kotlina na dnie morza (za Bolesław Ślaski, Słownik morsko-rybołówczy, Poznań 1922); bujowisko - morze sfalowane (Ślaski); bystrz - prąd morski, nurt ...
Magdalena Czachorowska, 2006
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
morze - bujowisko, strumień - ruczaj - ponik. Interesujące mnie słownictwo często nie zostało odnotowane przez Słownik języka polskiego pod red. Doroszewskiego; zarejestrowano je, ale w innym znaczeniu, potwierdzono je, ale tylko ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
Z rzadszych formacji na -owisko należących do tego samego mniej więcej typu semantycznego SJP notuje bujowisko (bujać), indyw. 'coś rozbujanego" i plątowi- sko (plątać), rzad. plątawisko 'gąszcz, gęstwina' czyli 'coś splątanego'.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
4
Rok 1974 : powiesc z czasow przyszlych - Strona 152
Przy pełnych salwach, da* wanych całością dział, My oko wspinał się, jak koń, pragnący wyskoczyć z topieliska, i zaraz opadał v/ roztańczone bujowisko, a osiem pocisków biegło w lazur nieba, śpiewając głośną pueśń swej chwały -rv->Kir=- i ...
Boleslaw Zarnowiecki, 1927
5
Wyspa Itongo: powieść - Strona 204
... swywolić, słych, nadwyrężenie, płaskoć, omrocze, bojahuz, bujowisko, podplusk (fala zalewająca brzeg), nie zamieszkały // (nie zamieszkany), tajnica. Osobną kategorię stanowią tu liczne barbaryzmy, służące wydobyciu atmosfery egzotyki, ...
Stefan Grabiński, 1980
6
Utwory wybrane: Wyspa Itongo - Strona 204
rozprószony, doktór, chybi trafi, kurytarz, pia.terko, kwieciar- nie, swywolié, slych, nadwyre.zenie, plaskoé, omrocze, bojahuz, bujowisko, podplusk (fala zalewajaca brzeg), nie zamieszkaly // (nie zamieszkany), tajnica. Osobna. kategorie.
Stefan Grabiński, ‎Artur Hutnikiewicz, 1980
7
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 173
Fale skaczą patataj! Fale z górki na pazurki! Jak u ojca panny córki. Za zasiąklem pędzi wik. Morze, jucha, wiuha wiu! Morze, morze, cie-cie-cie! Ondzie szory, pozad spychy I zielony plęsa prysk. Bujowisko czarnych wełn, W chmurach tamcza, ...
Velimir Khlebnikov, 2005
8
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 5. Wiatr od morza i inne ... - Strona 363
Pucka, Warszawa 1916). Boja — syrena pływająca, Heulboje, gwiździel. (Śląski, Słownik). Brodnik — niewód pomniejszy do ciągnienia po dnie morza, (Śląski. Słownik). Bujowisko — morze sfalowane, (Śląski. Słownik). Burta — bok statku.
Stefan Żeromski, 1949
9
Wisła. Międzymorze - Strona 95
Boja, — syrena pływająca, Heulboje, gwiź- dziel. (Śląski. Słownik). B r o d n i k, — niewód pomniejszy do ciągnienia po dnie morza. (Slaski. Słownik). Bujowisko, — morze sfalowane. (Śląski. Słownik). Burta, — bok statku. (Śląski. Słownik).
Stefan Żeromski, 1929
10
Słownictwo dotyczące przestrzeni w twórczości Stefana ... - Strona 64
Dzien IV 215. □ ruchu: Za piaszczystymi wydmami, gnane przez wicher zachodni, wre, w prysk się samorzuca i huczy Małego Morza bujowisko. Międz 309. Chmurki te, chyżo lecące w niebiosach, ściskały serce widokiem swoim. Dzieje 1 29.
Katarzyna Sobolewska, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bujowisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bujowisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR