Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bumerangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUMERANGUE EN PORTUGAIS

bu · me · ran · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUMERANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bumerangue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUMERANGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bumerangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bumerangue

Boomerang

Bumerangue

Boomerang est un objet de lancement provenant de diverses parties du monde. En tant que sport, son nombre de fans a augmenté dans le monde entier. Constamment confondu avec les Kylies, les boomerangs ont été créés pour revenir à la main du lanceur quand ils n'ont pas touché une cible. Bumerangue é um objeto de arremesso com origem em várias partes do mundo. Como desporto, o seu número de adeptos vem crescendo em todo o mundo. Constantemente confundidos com os Kylies, os bumerangues foram criados para voltar à mão do arremessador quando não atingir um alvo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bumerangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUMERANGUE


bangue
ban·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUMERANGUE

bulldozers
bullying
bulnésia
bulo
bulufas
bum
bumba
bumbar
bumbo
bumbum
bumélia
buna
buncho
bunda
bundaça
bundão
bundona
bungama
bunhar
bunhedo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUMERANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de bumerangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUMERANGUE»

bumerangue caseiro comprar bumerang loubet curso como fazer papel produções preço bumerangue objeto arremesso origem várias partes mundo desporto número adeptos crescendo todo constantemente confundidos kylies bumerangues ofertas incríveis esportes aventura ação mais produtos ótimos preços mercadolivre brasil agile flyght profissional comunicado flytht olá meus amigos simpatizantes profissionais informamos todos bahadara página construção visite nossa loja virtual pote sorvete manual maio contudo tão simples assim construir longe volta você isso olhada vídeo abaixo partir buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro opiniões arremessar fazê muito divertido entanto jogadas deve praticar algumas técnicas reboques home desde atuando fabricação trailers motorhomes unidades móveis adaptações veiculos área próprio nunca aprendeu lançar aproveite chance construa

Traducteur en ligne avec la traduction de bumerangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUMERANGUE

Découvrez la traduction de bumerangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bumerangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bumerangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自食其果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bumerán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boomerang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुमेरांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيد المرتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумеранг
278 millions de locuteurs

portugais

bumerangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boomerang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boomerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bumerang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーメラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부메랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boomerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều dại dột mình làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமாராங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bumerang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bumerang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bumerang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бумеранг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bumerang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούμερανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemerang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bumerang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boomerang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bumerangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUMERANGUE»

Le terme «bumerangue» est assez utilisé et occupe la place 35.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bumerangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bumerangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bumerangue».

Exemples d'utilisation du mot bumerangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUMERANGUE»

Découvrez l'usage de bumerangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bumerangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bumerangue: Uma viagem pela economia do Novo Terceiro Mundo
“Lewis tem um talento maravilhoso para destrinchar histórias complicadas em termos simples e com detalhes impressionantes.” – The Washington Post Para entender as causas da atual crise econômica e seus desdobramentos, o jornalista ...
Michael Lewis, 2012
2
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
um estudo sobre a construção social da subjetividade numa cidade escravista : Rio de Janeiro, c.1860-c.1888 Luiz Alberto Couceiro. vos nas regiões produtoras de café do Sudeste, o que realmente ocorria naqueles anos.149 O Brado da ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
3
Historia Dos Esportes
Esporte dos nativos australianos Você conhece o bumerangue? Claro que sim. Ele tem um formato em "V" mais aberto e ao ser bem lançado volta às mãos do lançador. Apesar de ser um jogo australiano, que se resume em quantas vezes é  ...
Orlando Duarte, 2004
4
Placar Magazine
******* A nova moda que está conquistando todo mundo. O BUMERANGUE COMO ESPORTE: o bumerangue tornou-se tão popular nos Estados Unidos e na Europa, que hoje existem profissionais que participam de competições e torneios ...
5
Trip
O coro de americanos não acreditou quando o bumerangue que acabara de atirar voltou ao lugar de origem depois de voar 109 metros (109 de ida e 109 de volta, é bom deixar claro). Ele, o brasileiro que disputou o campeonato americano ...
6
Dicionário Dos Sonhos
Eis um animal que adverte contra qualquer atitude descuidada. Cuide-se; não ultrapasse o tempo de estacionamento; não se dedique, muito menos, a uma " contabilidade criativa" ao fazer o seu imposto de renda. É um perigo. Bumerangue.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
7
O Prêmio de 10 Trilhões de Dólares: Cativando a classe ...
bumerangue. O. impacto. global. da. corrida. por. recursos. Como o crescimento da demandanaChinaenaÍndia daráorigemàoferta limitada decommoditiesea fortes oscilações na demanda mundial – e as ações que as empresas devem tomar ...
Michael J. Silverstein, Abheek Singhi, Carol Liao, 2013
8
Os mistérios dos números: Uma viagem pelos grandes enigmas ...
Como prever o crescimento da população? Nesse livro, o famoso matemático Marcus de Sautoy - autor de A música dos números primos - revela a beleza dos desafios matemáticos que contribuíram para a compreensão do mundo que nos cerca.
Marcus du Sautoy, 2013
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Corra para atacá-lo por trás. Quando Navi sobrevoar o inimigo, use o bumerangue para paralisá-lo e então, acerte-o com a espada. Corra e repita o processo até matá-lo. Dica: sempre corra na direção contrária que a plataforma central girar.
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
Física para Universitários - Mecânica:
(8.1 Um homem de pé sobre gelo, sem atrito, arremessa um bumerangue, o qual retorna para ele. Escolha a afirmativa correta: a) Iá que o momento do sistema homem-bumerangue é conservado, o homem ficará em repouso segurando o ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUMERANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bumerangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um discurso com efeito bumerangue
Bastou um dia para confirmar no discurso de Cavaco Silva aquilo que já muitos haviam notado mal ele terminou: o Presidente, na ânsia de seguir o seu instinto ... «Público.pt, oct 15»
2
Empresário investigado na Operação Bumerangue volta a ser preso …
Um empresário brasileiro, que tem negócios em Ponta Porã, a 323 km de Campo Grande, mas mora em território paraguaio, voltou a ser preso nesta sexta-feira ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Instagram lança app para criar vídeos com 'efeito bumerangue'
O Instagram lançou hoje um novo aplicatvo, o Boomerang. Trata-se de um app independente que, segundo a empresa, tem o objetivo de "ajudar as pessoas a ... «AdNews, oct 15»
4
Bruno de Carvalho. O efeito de bumerangue da televisão
Uns têm a cadeira do poder, Bruno de Carvalho tem o sofá do poder. Quem pode, pode Bruno Simões Castanheira Rui Miguel Tovar 07/10/2015 17:01. «iOnline, oct 15»
5
Bumerangue. Serão eles os novos gatos?
É assim que o grupo de quatro humoristas explica a fórmula para o sucesso, que já os fez passar da internet para a televisão, com o programa “Bumerangue”. «iOnline, sept 15»
6
Costa vs Passos. PS utiliza Grécia para criar efeito de bumerangue
"Quem é que cresceu mais? A Grécia. Quem cresceu menos? Portugal" Octávio Passos/LUSA Ana Sá Lopes 12/09/2015 17:07. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, sept 15»
7
IFA 2015: B&O Beoplay A6 é o falante com cara de bumerangue
A Bang Olufsen é uma das fabricantes de sistemas de som mais famosas do mundo. Na IFA, feira de tecnologia realizada em Berlim, a B&O apresentou o ... «Globo.com, sept 15»
8
Editorial desta terça-feira: "Efeito bumerangue"
O contexto desta nova prisão do fundador e ex-presidente do PT José Dirceu é ainda mais assustador para seus colegas de partido. Em primeiro lugar, porque ... «Correio do Estado, août 15»
9
Filme "Esquadrão Suicida": Jai Courtney, de "Insurgente", comenta …
Um ótimo exemplo é o Capitão Bumerangue, interpretado por Jai Courtney. Enquanto nas HQs, o cara aparece com o rosto lisinho, nas telonas, por sua vez, ... «Purebreak Brasil, juil 15»
10
Aeronave em forma de bumerangue deve ser a primeira a voar em …
Uma vez em Marte, o objetivo é de que o Prandtl-m sobrevoe cerca de 30 km e pouse. Mas ao contrário de um bumerangue, o avião não vai voltar à Terra. «Olhar Digital, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bumerangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bumerangue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z