Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURKA EN POLONAIS

burka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BURKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «burka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
burka

burka

Burka

Burkka - une sorte de couvre-chef opaque, porté en plus des écharpes par les musulmans qui respectent le purdah. Comme le nikab, la burqa couvre toute la tête sauf la petite zone autour des yeux. Le soi-disant burqa plein ou burqa afghan est une tenue qui couvre tout le corps, y compris les yeux qui sont couverts de grilles de vision. Pendant le régime des talibans en Afghanistan, la burqa était un vêtement obligatoire. Les femmes dans certaines sociétés musulmanes ou dans certaines d'entre elles sont obligées de porter une burqa à la suite d'une manière conservatrice de lire l'idée du hijab du Coran. En fait, les exigences pour le hijab pour les femmes et les hommes sont interprétées très différemment selon la culture. Burka – rodzaj nieprzezroczystego przykrycia głowy, noszonego dodatkowo oprócz chusty przez muzułmanki przestrzegające purdah. Podobnie do nikabu, burka zasłania całą głowę oprócz małego obszaru wokół oczu. Tak zwana pełna burka lub burka afgańska to strój zakrywający całe ciało, w tym również oczy, które są zakryte siatką umożliwiającą widzenie. W czasie rządów talibów w Afganistanie, burka była obowiązkowym strojem. Kobiety w niektórych społeczeństwach muzułmańskich lub ich częściach są zobowiązane do noszenia burki na skutek konserwatywnego sposobu odczytywania idei hidżabu z Koranu. W rzeczywistości wymagania co do hidżabu tak dla kobiet, jak i mężczyzn są interpretowane bardzo różnie w zależności od kultury.

Cliquez pour voir la définition originale de «burka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BURKA


agenturka
agenturka
awanturka
awanturka
bandurka
bandurka
barburka
barburka
bonzurka
bonzurka
bonżurka
bonżurka
bordiurka
bordiurka
brandenburka
brandenburka
broszurka
broszurka
buzumburka
buzumburka
bzdurka
bzdurka
cenzurka
cenzurka
chalturka
chalturka
chmurka
chmurka
dwururka
dwururka
dyzurka
dyzurka
dziurka
dziurka
edynburka
edynburka
emeryturka
emeryturka
estremadurka
estremadurka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BURKA

burgundka
burgundzki
buriacki
buriat
buriatka
buridan
buridana osioł
buriewiestnik
burito
burke
burkina faso
burkinczyk
burkinka
burkinski
burkliwie
burkliwosc
burkliwy
burknac
burkniecie
burkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BURKA

farfurka
figurka
fryburka
fryzurka
furka
gazrurka
gburka
hamburka
jaszczurka
jednorurka
kangurka
karykaturka
kompaturka
kreaturka
kurka
laurka
lisiurka
luksemburka
lurka
magdeburka

Synonymes et antonymes de burka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de burka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURKA

Découvrez la traduction de burka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

布尔卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Burka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোরকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부르카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்தாவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burka
65 millions de locuteurs

polonais

burka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot burka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURKA»

Découvrez l'usage de burka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Angel in Burka - Strona 45
The younger girl took the money out of the pocket of the men on the floor and one of the guns inside the burka, and then walked out. I waited for a few minutes to see if they made it out of the building, and I saw them as they were walking out ...
Jackie Good, 2012
2
Procrastination: Why You Do It, what to Do about it Now
With over 150,000 copies sold, a new, fully revised and updated edition of the classic guide to understanding and controlling one of the most common behavioral problems.
Jane B. Burka, ‎Lenora M. Yuen, 2008
3
Kneel to Me
Circlet Press brings you seven erotic stories of dominance and submission that will return you to the moment when a master, mistress, or slave first stepped out of a story and made you theirs.
Lauren P. Burka, 2010
4
Faith and Media: Analysis of Faith and Media: ... - Strona 198
Two hundred women had assembled outside the Kabul apartment of Soraya Parlika, Afghanistan's most prominent woman activist, and - in one motion - they all lifted their burkas. 'It was a very emotional moment,' says Parlika. 'After years the ...
Hans Geybels, ‎Sara Mels, ‎Michel Walrave, 2009
5
Cleansing from the Burka
When she begins to question if this is the life that she wants for herself she starts to do things that she is not allowed to do. She begins to read things and sneak into her father's office and watch the news.
Kristy Thomas, 2014
6
The Headscarf Debates: Conflicts of National Belonging - Strona 125
The Burka and a (Largely) Shared Version of the Dutch National Narrative The discomfort associated with the headscarf became outright aversion in the case of the burka. Discussing the general use of the term burka to describe all Islamic ...
Anna Korteweg, ‎Gökçe Yurdakul, 2014
7
Kabul 24: The Story of a Taliban Kidnapping and Unwavering ...
Alone, con- tained by her burka and herded through the street, she did not bother to cry for mercy. She knew such cries were meaningless to hearts hardened by the strict adherence to brutal sharia law. Only young girls and old women were ...
Ben Pearson, ‎Henry O. Arnold, 2009
8
Gelete Burka
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
9
Civil Disobedience and the Politics of Identity: When We ... - Strona 80
I have argued that the burka is not a neutral piece of clothing, nor is it a Koranically mandated. It is a socially constructed phenomenon suffused with metaphysical statements about the social, sexual and political status of women. To grant ...
Jason D. Hill, 2013
10
Women of Courage - Strona 37
Katherine Kiviat. GENERAL KHATOOL MUHAMMAD ZAI, AFGHAN ARMY PARATROOPER "Women are playing a role in helping Afghanistan, with or without the burka on." 37 1ML * t. - Ask « *:i. Fariba Razayee. Afghan. i^j .Xaszjq J^jL?
Katherine Kiviat, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krystyna Pawłowicz o Ewie Kopacz i jej córce: Burka im na drogę!
Mam nadzieję, że zabierze mamusię i wtedy półksiężyc i burka im na drogę - mówiła w emocjonalnym komentarzu na antenie Radia Maryja posłanka ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
2
Awantura w Kropce nad I. Olejnik zabiera Wiplerowi zdjęcia. Wipler …
Wipler mówi o programie Burka nad I. Do ostrej wymiany zdań doszło w środowej Kropce nad I. Monika Olejnik odebrała Przemysławowi Wiplerowi zdjęcia, gdy ... «300polityka.pl, sept 15»
3
Tarnów: Burka dla posłanki PO (wideo)
Przed biurem posłanki Platformy Obywatelskiej -Urszuli Augustyn, kandydat prawa i sprawiedliwości Grzegorz Piątkowski zorganizował konferencję prasową. «Gazeta Współczesna, sept 15»
4
radioem.pl » Broda, burka, nikab - zakazane!
W Uzbekistanie zakazano noszenia brody, burek i nikabów. Zamknięto restauracje, które odmówiły sprzedaży alkoholu, w ramadanie nie wolno również ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
5
Gisele Bundchen zrobiła sekretną operacje plastyczną. Kamuflaż …
Gisele Bundchen zrobiła sekretną operacje plastyczną. Kamuflaż? Burka. ... w Paryżu, by zaś dodatkowo zadbać o anonimowość, zjawiła się tam okryta burką. «Plotek.pl, juil 15»
6
Akcja szczecińskiego TOZ-u: "Buda dla burka i mruczka"
Szczecińskie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce organizuje akcję "Buda dla burka i mruczka", której celem jest pozyskanie ciepłych, solidnych ... «gs24.pl, nov 14»
7
Granie na szczekanie: Burka i Gary szukają domu [ZDJĘCIA]
Dobrą tradycją charytatywnych koncertów Granie na szczekanie na rzecz podopiecznych krakowskiego Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt jest obecność na ... «NaszeMiasto.pl, oct 14»
8
Nowy sejmik bez Jana Burka
Jan Burek nie wystartuje w wyborach. Na zarejestrowanych listach kandydatów do Sejmiku Województwa Podkarpackiego nie ma także byłych marszałków ... «Nowiny24, oct 14»
9
Marszałek Ortyl o powiązaniach rodzinnych Jana Burka: Rozważam …
Firmy prowadzone przez Pawła Stochmala, byłego wicedyrektora Filharmonii Podkarpackiej, a prywatnie zięcia wicemarszałka Burka oraz Konrada Łobodę, ... «Nowiny24, juil 14»
10
Kto przygarnie wicemarszałka Burka?
Jan Burek to doświadczony polityk, z niejednego partyjnego pieca chleb już jadł. Najpierw w 1998 i 2002 roku z ramienia Polskiego Stronnictwa Ludowego był ... «Nowiny24, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/burka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż