Signification de "barburka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BARBURKA EN POLONAIS

barburka

QUE SIGNIFIE BARBURKA EN POLONAIS

Barbórka

Barbórka

Barbórka, le jour du mineur - un festival minier traditionnel célébré en Pologne le 4 décembre, Barbara de Nicomédie, patronne de la bonne mort et du travail acharné. En plus des mineurs Barbórka sont aussi des géologues et d'autres personnes impliquées dans la recherche de combustibles fossiles. Dans la tradition de l'exploitation minière Barbórka commence par une messe solennelle du matin dans l'église ou dans la salle de guilde, dans la statue de St. Barbara. Puis l'orchestre minier marche. son hymne dans les colonies habitées par les mineurs et leurs familles et sous la direction des maisons. Il y a des académies et des réunions solennelles. A cette occasion, il y a aussi des concerts, des performances artistiques, des jeux et des bals auxquels participent toutes les familles minières.

Barbórka, Dzień Górnika – tradycyjne święto górnicze, obchodzone w Polsce 4 grudnia, w dniu św. Barbary z Nikomedii, patronki dobrej śmierci i trudnej pracy. Poza górnikami Barbórkę obchodzą także geolodzy i inne osoby wykonujące zawody związane z poszukiwaniem paliw kopalnych. W tradycji górniczej Barbórka rozpoczyna się poranną uroczystą mszą w kościele lub w cechowni, przy figurze św. Barbary. Następnie orkiestra górnicza maszeruje grając m.in. swój hymn w osiedlach zamieszkanych przez górników i ich rodziny oraz pod domami dyrekcji. Odbywają się uroczyste akademie oraz spotkania. Z okazji tego dnia organizowane są również: koncerty, występy artystyczne, zabawy oraz bale, w których uczestniczą całe rodziny górnicze.

TRADUCTION DE BARBURKA

Découvrez la traduction de barburka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barburka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barburka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: barburka
• Traducteur Français - espagnol: barburka
• Traducteur Français - anglais: barburka
• Traducteur Français - hindi: barburka
• Traducteur Français - arabe: barburka
• Traducteur Français - russe: barburka
• Traducteur Français - portugais: barburka
• Traducteur Français - bengali: barburka
• Traducteur Français - français: barburka
• Traducteur Français - malaisien: barburka
• Traducteur Français - allemand: barburka
• Traducteur Français - japonais: barburka
• Traducteur Français - coréen: barburka
• Traducteur Français - javanais: barburka
• Traducteur Français - vietnamien: barburka
• Traducteur Français - tamoul: barburka
• Traducteur Français - marathi: barburka
• Traducteur Français - turc: barburka
• Traducteur Français - italien: barburka
• polonais: barburka
• Traducteur Français - ukrainien: barburka
• Traducteur Français - roumain: barburka
• Traducteur Français - grec: barburka
• Traducteur Français - afrikaans: barburka
• Traducteur Français - suédois: barburka
• Traducteur Français - norvégien: barburka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARBURKA»

Découvrez l'usage de barburka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barburka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jôrmark w Bòrzëszkach - Strona 62

„Są sprzedóne" - rzekła Barburka. - , Jezus, dzewusu! Te je sama sprzedała? Ti szachrarze ca pewno ószukele". - „Ależ, memkó - rzekł na to tatk - Barburka przeca nie je dzecka. A po wiele te dostała"? - „To dało jesz wiacy jak wa chca - rzekła ...

Bolesław Jażdżewski, 2003

O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 583

Barburka. Sprawa pisowni wyrazu barburka była przez pewien czas przedmiotem dyskusji prasowej. Utrwalmy pewne szczegóły wiążące się z historią tego wyrazu. W roku 1958, gdyśmy wydawali I tom nowego Słownika Języka Polskiego ...

Witold Doroszewski, 1968

Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 366

Praktyka bowiem udowodniła przekonywająco bezowocność, papierowość rozstrzygnięć normatywnych, które nie zyskały społecznej aprobaty; przypomnijmy chociażby próbę lansowania nazwy publikatory czy pisowni Barburka albo ...

Roman Zawliński, 1982

Power of Symbols Against the Symbols of Power: The Rise of ...

The popular name of the holiday is Barburka, a diminutive of "Barbara." In 1965, as Gomulka engaged in a fierce struggle with the Episcopate over their conciliatory letter to the German bishops, a group of linguists and historians related to the ...

Jan Kubik, 2010

Party u kierdziołka - Strona 128

RUDA BARBURKA Cie choroba! Ogromnie burzliwe zebranie mieliśwa w zeszłą sobotę. Zaczęło się od tego, że stary Maciaszczyk wysunął projekt, żeby wysłać od nas delegację na uroczystości barburkowe. Prawdę powiedzieć, w pierwszej ...

Jerzy Ofierski, ‎Jerzy Flisak, 1967

Wierna pamięć młodości - Strona 43

Bronisław Gołębiowski, 1971

Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 75

Przemawia za tym także okoliczność, że nigdzie w dialektach śląskich nazwa górniczego święta nie brzmi Barburka, bo i wymowa zdrobnienia Barborka nie przez -o-, ale — o tym już była mowa — przez głoskę pośrednią między -o- a -u-, ...

Witold Taszycki, 1973

Moja droga w dwudziestoleciu: Wybór wspomnień nadesłanych ...

Przybrałem 10 kg na wadze. Jak oni potrafili takie zaopatrzenie zdobyć, to pozostaje do dziś tajemnicą. Każdy uczestnik sobie te wczasy ogromnie chwalił, byliśmy po powrocie gorącymi propagatorami wyjazdu na wczasy. „Barburka" 1945 r.

Anna Reich, 1966

Półwysep T. - Strona 160

Sprawy bytowe zajmowały nam bardzo wiele czasu i pochłaniały wiele energii. Wystąpiliśmy z inicjatywą zakwaterowania całej załogi SOWI w hotelach «Barburka» i «Elew». Naszą akcję można żartobliwie nazwać «zdobyciem Barburki».

Tadeusz Strumff, 1964

Przemówienia: Lipiec 1964-grudzień 1966 - Strona 133

W roku bieżącym, podobnie jak w latach minionych, wielo- settysięczna armia górnicza święci swoją „Barburkę", spotyka swój „Dzień Górnika" z uczuciem dobrze spełnionego obowiązku. Jak bowiem świadczą wyniki produkcyjne za 11 ...

Władysław Gomułka, 1967

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBURKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barburka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Poznaj kilka zasad udanego grilla

Barburka: dla mnie sukcesem nie jest dobre wypieczenie mięsa a idealna marynata, czy sos ;)) miód i musztarda zawsze się sprawdzają przy drobiu, czy steku, ... «Nowości, mai 15»

Polska strajkami stoi. Najpierw górnicy i rolnicy, potem PKP i …

górnicy należą do dobrze zarabiających ja zarabiam 1400 na renke i do 58 musze pracować a górnicy tylko 25 lat i 3 , 4 tysiaki na renke dodatki barburka itp. «Bankier, févr 15»

Kiedy przyjdą podpalić dom, Kaczyński i Duda z zapałkami

Nie jesteście inwalidami, ułomnymi społecznie. barburka i czternasta pensja to nagrody z zysku, nie było zysku to się nie należą, koniec, kropka. Bądźcie ... «Interia360.pl, févr 15»

Krnovští zápasníci prožili úžasnou sezonu

Týden po tomto turnaji krnovští zápasníci přijali pozvání na turnaj „Barburka" do Katovic. Na silně obsazeném podniku v mezinárodní konkurenci (Litva, ... «Bruntálský a krnovský deník, janv 15»

Radosław Raczkowski i Mariusz Kosiński wicemistrzami Rajdowego …

Zespół Rajdowy Rak-Bud: Radosław Raczkowski i Mariusz Kosiński w Rajdzie Cieszyńska Barburka zajęli trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej i zdobyli ... «BiałystokOnline.pl, nov 11»

Winka z Tenczynka

Pojawiło się wtedy wino Pocztylion czy Barburka. W latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku zaczęto wymyślać coraz bardziej bezsensowne nazwy, ... «Przełom, nov 11»