Téléchargez l'application
educalingo
burzliwiec

Signification de "burzliwiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BURZLIWIEC EN POLONAIS

burzliwiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BURZLIWIEC

bojazliwiec · chciwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · gorliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niegodziwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec · obrzydliwiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BURZLIWIEC

burzan · burzanka · burzca · burzec · burzelizna · burzenie · burzenie sie · burzenin · burzeninski · burzliwie · burzliwosc · burzliwy · burzowiec · burzowka · burzowo · burzowo deszczowy · burzowy · burzua · burzuazja · burzuazyjno demokratyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BURZLIWIEC

osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · siwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · urodziwiec · wrazliwiec

Synonymes et antonymes de burzliwiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURZLIWIEC»

burzliwiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burzliwiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURZLIWIEC

Découvrez la traduction de burzliwiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de burzliwiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burzliwiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

burzliwiec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burzliwiec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burzliwiec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

burzliwiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burzliwiec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

burzliwiec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

burzliwiec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

burzliwiec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

burzliwiec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burzliwiec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

burzliwiec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

burzliwiec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

burzliwiec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burzliwiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burzliwiec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

burzliwiec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

burzliwiec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burzliwiec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burzliwiec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

burzliwiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

burzliwiec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burzliwiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burzliwiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burzliwiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burzliwiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burzliwiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burzliwiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURZLIWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de burzliwiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burzliwiec».

Exemples d'utilisation du mot burzliwiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURZLIWIEC»

Découvrez l'usage de burzliwiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burzliwiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 201
BURZLIWIEC, wca, m. człowiek burzliwy, niespokojny, Ross. 6ypIiIo, cin 1lnruftifter, unrubiger Ropf. Burzliwca na tronie posadzili. Dmoch. Il. 2, 68. Burzliwce Barabasza, Chrystusem pogardziwszy, sobie obrali. Sk. Dz. 54. BURZLIWOŚĆ, ści ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
'Moìe sie w pfrawdzie pod to szanowne imie wcisnaé-czçsto kroélada burzliwiec, poìarem namiqtnoéclrozdçty, krwi i zaglady rodu ludzkiego niesyty: lada wreécie nikczemnik, szczçéliwym zbìegìvm wypadków, w blqdziei omamíeniu wyìszym ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
3
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i ...
28 buzliwicc burzliwiec 3i Hetmana — śmiaHetman — śmiałośc ' łość 210 10 nosił nosić 3l3 87 Sulmina Sulmiria ~~ 3o Bexolania — Sul- myrcensis Roxolania — Sulmij iensis 219 3 '"Yzywagę Przewagę 221 •A Wytłomaczenie wytłoczenie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
4
Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Strona 481
Ostateczności stykają się z sobą, to też niejedna hulaszcza dusza, niejeden burzliwiec sejmowy dokonywał żywota pod mniszym kapturem, albo w dewocyi i fundacyach pobożnych, jak np. Mikołaj Zebrzydowski, spłacał grzechy Bogu. Dumni ...
Józef Szujski, 1864
5
Kazanie na pogrzebie prowadzonych do Warszawy zwłoków ś.p. ...
_ ne .imie Wcisngc' Czçßokroc' lada burzliwiec, poi/,arma namiçtnoâci, rozdçty, krwi i zaglady roduludzkiego niesyty: lada тгеёсйег nikczemnìlf, szczçâliwym zblegiem wypadków, w blçdzie iomamieniu wyâfzym nad ludzi okrzykniony; ...
Jan Paweł Woronicz, 1814
6
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 154
'Popędliwy' gniewnik XV, gniewosz XVI; burzliwiec XVI; karczemnik XVI; piekielnik XX. 'Powolny' maruda XVIII; ślamazara, ślamazarnik XIX; guzdracz, guzdrala XX. 'Strachliwy' bojaźliwiec XVIII; strachoplod XVIII. 4. Nosiciele cech moralnych: ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
7
Dzieła - Tomy 6-7 - Strona 229
Trzydziestusiedmio - letni ojciec, książę Leopołd, burzliwiec jakich mało, dał się temi czasy "usidłać wdziękom jakiejś szwajcarskiej miłośnicy, i ku podziwowi całego dworu zbiegał raz poraz w ustronia dolin szwajcarskich; piętnastoletni syn ...
Karol Sżajnocha, 1877
8
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 229
Trzydziestusiedmio-letni ojciec, ksiaze Leopold, burzliwiec jakich malo, dal sie temi czasy`usidlaé wdziekom jakiejá szwajcarskiéj miloánicy, i ku podziwowi calego dworu zbiegal raz poraz w ustronia dolin szwajcarskich; pietnastoletni syn ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
9
Dzieje narodu polskiego: Królowie obieralni - Strona 207
Doniósl wczesnie o wszystkiem do dworu Zól- kiewski, który dziewierzem bgdac Zebrzydowskiego (przez Herburtówny), spowinowacony z hersztami rokoszu, sam na- strgczyl sig do powácia,gnienia burzliwców, i tym koncem ...
Teodor Morawski, 1877
10
Iliada - Tom 2 - Strona 68
О zgon tlwoie'gol syna niech cig zal ominìe, Tylu lepszych rycerzy zginçio izginie : Próîno wyrokom émierciv moc nasza przeszkadza. „ То mówi i,burzliwca na tronie posadza. Juno Feba 2 erda wywoiuie z domu, I za drzwiami im daie rozkaz ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burzliwiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/burzliwiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR