Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niegodziwiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEGODZIWIEC EN POLONAIS

niegodziwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEGODZIWIEC


bojazliwiec
bojazliwiec
burzliwiec
burzliwiec
chciwiec
chciwiec
cnotliwiec
cnotliwiec
drazliwiec
drazliwiec
gliwiec
gliwiec
gniewliwiec
gniewliwiec
gorliwiec
gorliwiec
klotliwiec
klotliwiec
leniwiec
leniwiec
liwiec
liwiec
mysliwiec
mysliwiec
nadgorliwiec
nadgorliwiec
nadwrazliwiec
nadwrazliwiec
niecierpliwiec
niecierpliwiec
niefrasobliwiec
niefrasobliwiec
niepoczciwiec
niepoczciwiec
nieszczesliwiec
nieszczesliwiec
nieuczciwiec
nieuczciwiec
obrzydliwiec
obrzydliwiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEGODZIWIEC

niegocin
niegocinski
niegodnie
niegodnosc
niegodny
niegodzenie sie
niegodzien
niegodzijasz
niegodziwie
niegodziwosc
niegodziwy
niegolony
niegoly
niegoraco
niegoracy
niegorliwy
niegoscinnie
niegoscinnosc
niegoscinny
niegoslaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEGODZIWIEC

osiwiec
poczciwiec
podejrzliwiec
podsiwiec
popedliwiec
posiwiec
przemysliwiec
przysiwiec
rozleniwiec
ruchliwiec
sedziwiec
siwiec
skwapliwiec
sliwiec
swiatobliwiec
szczesliwiec
uczciwiec
upierdliwiec
urodziwiec
wrazliwiec

Synonymes et antonymes de niegodziwiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGODZIWIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de niegodziwiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEGODZIWIEC

Découvrez la traduction de niegodziwiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niegodziwiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niegodziwiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恶棍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bellaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miscreant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злодей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scélérat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bösewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miscreant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hèn hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துஷ்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furfante
65 millions de locuteurs

polonais

niegodziwiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиходій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticălos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miscreant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miscreant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niegodziwiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEGODZIWIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niegodziwiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niegodziwiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGODZIWIEC»

Découvrez l'usage de niegodziwiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niegodziwiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. ... - Strona 69
Drżemy o niego; pacholik wierny pośpiesza na ratunek, wszyscy się zbiegają – Tu może być wygodnie pomieszczony pojedynek z niegodziwcem, i nieszkodzi aby się obadwa zabili. Niegodziwiec bowiem powinien koniecznie umrzéć jako ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Parias i Heros: twórczość Eduarda Limonowa - Strona 131
niegodziwiec. Trzecia faza w rozwoju biologiczno-emocjonalnym i duchowym bohatera trylogii i nowy etap w ewolucji wewnetrznej ZSRR przedstawione zostafy w Mlodym niegodziwcu, rozpoczetym w 1982, a skonczonym - po kilkuletniej ...
Lucjan Suchanek, 2001
3
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Dz. 20,29 2.8 A wtedy objawi się ów niegodziwiec, którego Pan Jezus zabije tchnieniem ust swoich i zniweczy blaskiem przyjścia swego. Iz. 11,4 Job. 4,9 Obj. 19,15 Obj. 19,20 2.9 A ów niegodziwiec przyjdzie za sprawą szatana z wszelką ...
praca zbiorowa, 2012
4
Muchachas 3:
Nie wie, co powiedzieć On nie żyje, nieszczęsny niegodziwiec, nieszczęsny niegodziwiec. Pogrzeb odbędzie się w najbliższy czwartek Wszyscy przyszli. Léonie ubrana na czarno. Georges i Suzon w swoich opiętych czarnych strojach.
Katherine Pancol, 2015
5
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 158
Nieuk, lub niegodziwiec urodził się królewiczem! Prawda, ale czyliż niejeden nieuk lub niegodziwiec niezostał obrany na króla śród wolnéj polskiéj i niepolskiej Elekcyi? Królewicz otrzyma stósowne wychowanie do swego przeznaczenia, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
6
O powieściopisarzach i powieści: - Strona 89
Ukazać się może i bohater, co poda sposób postawienia obok gorącej — miłosnej sceny, a w dodatku rozprawy z niegodziwcem na słowa i wyzwania na rękę. Pachołek wierny ukazuje się na podwórcu. Witamy go z radością. Rozdział trzeci ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 221
72a, 79d, 130c, 174b, 310b, Karplukówna SJT 61, L.); dziá równiez z odcieniem zartobUwym, akcentowanym juz przez Kn.: pieknie zlodziej abo lotr ápiewa, pisze! cz. lotr lotra 'lajdak, niegodziwiec', dawne 'zloczyñca, rozbójnik', stcz. 'lajdak ...
Franciszek Sławski, 1982
8
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 299
[Majdel do Degajewa:] - [Generaí] Mezencew byí ,/nazurek", obwieá, ale rozum mial Gasiorowski Nihilisci 352; zob. tez kontekst p. h. Polaczyszka. mierzawiec 'podlec, niegodziwiec, obrzydliwiec': (ros.: мерзавец): [Matka] powiedziaía: „Ty, ...
Maria Brzezina, 1997
9
Gorzka prawda: cień Bandery nad zbrodnią ludobójstwa - Strona 380
Ta oczywista prawda upoważnia mnie do następującego oświadczenia: ten, kto powiedział, że moje prace są „agenturalne i zamówione", nie jest profesorem, jest on niegodziwcem, jest zwykłym szują! Zgodnie ze słownikiem „niegodziwiec", ...
Viktor Polishchuk, 2006
10
Posłaniec prawdy - Strona 42
jego zasady, dogmaty i „boskiego w nazwie O. Św., rzekomego Następcy w prerogatywach władzy – ponoć nieomylnego w sprawach wiary”. Toć to logicznie oddany obraz „Niegodziwca”, który nie ma w sobie bojaźni przed Wszechmogącym ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEGODZIWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niegodziwiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Japonia nie przyjmie Putina
Niegodziwiec wejdzie do jego wnętrza i zasiądzie w samej Świątyni Bożej(...) (...)Wkrótce podział ten stanie się jawny, głęboki i powszechny. Wtedy będziecie ... «Niezalezna.pl, oct 14»
2
Pośmiertna lustracja.
... po śmierci delikwenta, aby w żaden sposób nie został „przemycony” na cmentarz „niegodziwiec” zhańbiony swoimi uczynkami i splamiony „krwią bratnią”. «Onet.pl, mars 14»
3
Chrześcijanin wobec Antychrysta
Niech tylko ten, co teraz powstrzymuje, ustąpi miejsca, a wówczas ukaże się Niegodziwiec” (2 Tes 2, 6-8). Jest więc jakaś siła, instytucja czy konkretna osoba, ... «Opoka, oct 11»
4
Infantylny taniec wzburzył muzułmanów
Niech tylko ten, co teraz powstrzymuje, ustąpi miejsca,wówczas ukaże się Niegodziwiec, którego Pan Jezus zgładzi tchnieniem swoich ust i wniwecz obróci ... «Sfora, avril 11»
5
Nie wiem, kim jestem
Ale najboleśniej ugodził moją osobę autor-niegodziwiec, pozbawiając mnie wspomnianego wyżej poczucia tego, kim jestem. Wystarczył zaledwie jeden akapit, ... «Polityka, févr 10»
6
Białystok też miał swoją Czarną Damę. Legenda czy prawda
Na Sienkiewicza przed kinem Apollo wyłoniła się z ciemnej bramy Czarna Dama i w miłe słówka, że sama, że dworzec daleko, a ten niegodziwiec zamiast ... «Kurier Poranny, oct 09»
7
Wyrzekam się syna!
Ten niegodziwiec doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że najłatwiej pieniądze może zdobyć, okradając własną bezbronną matkę. - W przeszłości już nieraz ... «Super Express, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niegodziwiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niegodziwiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż