Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "butelkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTELKOWANIE EN POLONAIS

butelkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUTELKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUTELKOWANIE

butaprenowy
butek
butel
butelczyna
buteleczka
buteleczkowaty
butelka
butelkarka
butelkonosy
butelkowac
butelkowaty
butelkowiec
butelkowy
buten
butersznit
butersznitka
butersznyt
butik
butikowy
butla

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUTELKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de butelkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUTELKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de butelkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTELKOWANIE

Découvrez la traduction de butelkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de butelkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butelkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

装瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embotellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉटलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разлив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engarrafamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bottling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embouteillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembotolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓶詰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병에 채워 넣는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbottigliamento
65 millions de locuteurs

polonais

butelkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbuteliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφιάλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottelering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buteljering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de butelkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTELKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «butelkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot butelkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUTELKOWANIE»

Découvrez l'usage de butelkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butelkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Surowce mineralne regionu krakowskiego - Strona 285
Łączna zdolność produkcyjna zakładów butelkowania wynosi obecnie około 47 mln sztuk butelek wód leczniczych i stołowych rocznie. Około 50% tej produkcji koncentruje się w Krynicy, w której ponadto wytwarzany jest kwas węglowy na ...
Marian Kamieński, 1975
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 82
Wyrazy pochodne: za-butelkowac; zob. tez: butelkowanie. butelkowanie pochodny od butelkowac; rzeczownik r. п.; D. butelkowa- nia, bez L mn,; „rozlewanie prynu z wiçkszego naczynia do butelek": Inzynierowie unowo- czesnili maszynç do ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Dotrwać do świtu: wspomnienia z lat wojny - Strona 326
Pastę i froterkę zastępowało „butelkowanie", polegające na pocieraniu klepek kantem od dna butelki. W gwarze szefa baterii skrobanie szkłem parkietu uzyskało powszechną nazwę „rajbowanie", którą stosowali wszyscy dowódcy.
Witold Janda, 1998
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 223
Mleko butelkowane. butelkowanie n 7, rzecz, od butelkować: Butelkowanie wód mineralnych. butelkowaty «mający kształt butelki, przypominający wyglądem butelkę* : Butelkowaty korzeń buraka pastewnego. butelkowy przym. od butelka: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Mleko spożywcze - Strona 174
Jeżeli mleko nie jest butelkowane, to bezpośrednio po pasteryzacji powinno być przepompowane do izolowanych i oziębianych zbiorników, w których jest przechowywane do chwili napełniania konwi bezpośrednio przed ekspedycją.
Józef Budsławski, 1967
6
Byłem oficerem informacji Wojska Polskiego: droga do ... - Strona 40
Raz w tygodniu wykonywano butelkowanie parkietów we wszystkich pomieszczeniach budynku - salach sypialnych, wykładowych, świetlicach, magazynach broni. Butelkowanie podłogi polegało na tym, że ustawiano butelkę pod kątem około ...
Konstanty Staniszewski, 1999
7
Winiarstwo na Ziemi Lubuskiej - Strona 65
5 B. Kres 65 kładać nowych winnic, ci zaś, którzy po ogłoszeniu zakazu założyli,. 25. Butelkowanie wina w Lubuskiej Wytwórni Win w Zielonej Górze 26. Największa beczka do leżakowania wina o pojemności 37 437. Butelkowanie wina w ...
Bogdan Kres, 1972
8
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 124
Nie zawiera zanieczyszczeń pochodzenia organicznego. Dzięki temu, że przechodzi przez warstwy skalne nasycona jest solami mineralnymi. Pierwsze butelkowanie tej wody, która została nazwana od imienia hrabianki – właścicieli wytwórni ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
9
Szlachcic w Peerelu: wspomnienia - Strona 102
Ale praca fizyczna w postaci butelkowania parkietu, aby błyszczał. Po czteromiesięcznym bezruchu, butelkowanie męczyło mnie. Częste, bo raz w tygodniu, prysznice w ciepłej wodzie. Według potrzeb mydła. Wreszcie byłem czysty.
Andrzej Szypowski, 1997
10
Zdumiewająca Warszawa: wybór z triech tomów Baedekera ...
To tu narodzil sic kiedys i rozpoczal sen- sacyjne butelkowanie mleka slynny „Agril", komu- nalne dziecko stolicy. Pan Wladyslaw Galka, brygadzista polowy, urzc- duje na bródnowskiej roli od 1929 roku. Wspomina, jak kiedys pracowalo sic ...
Olgierd Budrewicz, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTELKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme butelkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opóźnione winobranie na Pomorzu Zachodnim
... uda im się wyprodukować około 80 tysięcy butelek zarówno czerwonego, jak i białego wina. Pierwsze butelkowanie trunku rozpocznie się w marcu 2016 roku. «Onet.pl, sept 15»
2
Aniołowie biorą swoje
Jednak to hale, w których cierpliwie czeka ona na swój czas i butelkowanie, robią największe wrażenie. Tak jest przynajmniej na Malt Whisky Trail – szlaku ... «Voyage.pl, sept 15»
3
Belvedere stawia nie tylko na wódkę
... będzie kontrolować tam cały proces produkcji, od zakupu zbóż aż po butelkowanie. Zakończenie projektu nastąpi prawdopodobnie pod koniec 2016 roku. «PortalSpozywczy.pl, avril 15»
4
Co naprawdę kupujemy w butelce z napisem oliwa z oliwek? Nie …
... nazwie (oznaczenie P.D.O. Protected Designation of Origin). Idealnie jest, kiedy produkcja oliwy i jej butelkowanie odbywa się w tym samym miejscu. «Express Bydgoski, févr 15»
5
Święto wody w Kołobrzegu. Jedną z atrakcji poszukiwanie …
Zwiedzanie niewielkiej hali produkcyjnej, w której odbywa się butelkowanie kołobrzeskiej wody mineralnej Jantar było jedną z atrakcji. W rolę przewodnika ... «gk24.pl, sept 14»
6
Gdzie się piwo warzy tam się dobrze darzy
... używam wielu odmian chmielu, a brzeczkę zadaję specjalistycznymi drożdżami. Po około 2 tygodniach fermentacji, następuje butelkowanie gotowego piwa. «nowiny.pl, août 14»
7
Winnice przesuwają się na północ
Znowelizowana w sierpniu ustawa ciągle nie pozwala im na butelkowanie wina poza miejscem produkcji, co znacznie obniżyłoby koszty funkcjonowania winnic. «Puls Biznesu, oct 13»
8
Koniec z 35 pozwoleniami na wino? Będzie łatwiej produkować i …
... gruszek) i miodów pitnych wyprodukowanych z surowców z własnego gospodarstwa będą mogli zlecić rozlewanie i butelkowanie trunków innym podmiotom. «Wyborcza.biz, août 13»
9
1000 metrów sześciennych piwa wypływa co dzień z elbląskiego …
W ten sposób piwo, już jako gotowy produkt podawany jest dalej rurociągami na produkcję gdzie odbywa się jego butelkowanie i puszkowanie. 90 tys. butelek ... «info.elblag.pl, juin 13»
10
WRESZCIE W DOURO
... (nazwijmy ich winiarskimi korporacjami) już dawno zastąpili ludzi maszynami - począwszy od zbierania winogron, po ich deptanie, aż po butelkowanie trunku. «Polskie Radio, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butelkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/butelkowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż