Téléchargez l'application
educalingo
bzdura

Signification de "bzdura" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BZDURA EN POLONAIS

bzdura


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BZDURA

bajdura · bandura · cordura · estremadura · kordura · procedura · zadura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BZDURA

bz · bzdegolic · bzdet · bzduranina · bzdurka · bzdurnie · bzdurnosc · bzdurny · bzdurstwo · bzdurzyc · bzdyczyc · bzdyk · bzdys · bzdziagwa · bzdziak · bzdzic · bzdzina · bziak · bziczek · bzik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BZDURA

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · ambrazura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura

Synonymes et antonymes de bzdura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZDURA»

bzdura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bzdura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BZDURA

Découvrez la traduction de bzdura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bzdura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bzdura» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparates
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nonsense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلام فارغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ерунда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disparate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আজেবাজে কথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non-sens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナンセンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무의미한 말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tulisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bzdura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prostii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bzdura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BZDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bzdura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bzdura».

Exemples d'utilisation du mot bzdura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZDURA»

Découvrez l'usage de bzdura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bzdura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 213
BZDURA, y, ż. BZDURKA, i, zdrbn., 3. 1. bagatelka, fraszka, maleństwo, cinc Słlcinigfcit, cin 8ugutclI, (cinc &umpcrt). (Wind. maluvriedstvu). Miłeć będą te bzdurki, dlatego, że moje. Glaiz. Pierw. Onby się o takie bzdury pojedynkować miał?
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 299
ZDUN BZDURA z / m, zwykle w Im 1. i 'niedo- rzeczne gadanie, brednia, nonsens, glupst- wo': Ñig mu riy uuvezy f te bzdury Zar- nowiec kros; Ñe р1ез g«up«ot, ñe uop^ova- dai bzdur Samocice dqb-tar; Bzduramy ñe byde sob'e zapsontou ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 114
bzdrçgolenie 114 bzdurka bzdura, bzdurka, bzdurstwo, szczegól, pestka, mala rzecz, rzecz bez znacze- nia, duperela, bzdzina. 2. uczniowski „bzdura, cos bezsensow- nego, nudnego": Jak mozna przez dwie lekcje gledzic o takich bzdetach?!
Halina Zgółkowa, 1995
4
50 opowiadań - Strona 290
Bzdura — rzekła w drodze do mnie — kompletna bzdura. Drugi raz w tym tygodniu mam taką bzdurę z sandałem. Pierwszy raz zerwał mi się sandał na Kluczu z Zofią Loren. Bileterka nie chciała mnie wpuścić, niepełnoletnia, co za bzdura.
Adolf Rudnicki, 1966
5
Pałeczka i inne opowiadania - Strona 307
Bzdura - rzekła w drodze do mnie - kompletna bzdura. Drugi raz w tym tygodniu mam taką bzdurę z sandałem. Pierwszy raz zerwał mi się sandał na Kluczu z Zofią Loren. Bileterka nie chciała mnie wpuścić, niepełnoletnia, co za bzdura.
Adolf Rudnicki, 1980
6
Niekochana - Strona 340
Bzdura — rzekła w drodze do mnie — kompletna bzdura. Drugi raz w tym tygodniu mam taką bzdurę z sandałem. Pierwszy raz zerwał mi się sandał na Kluczu z Zofią Loren. Bileterka nie chciała mnie wpuścić, niepełnoletnia, co za bzdura.
Adolf Rudnicki, 1969
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 38
'bzdura, niedorzeczność', daw. XVII-XVIII w. też bridnia I brydnia 'ts.; rzecz mało ważna, niewarta zachodu', kasz. bredńe mn 'gadanina, paplanina'. Nazwa czynności z przyr. -nia (< *-bńa) od bredzić (< bridzić < brydzić) 'mówić głupstwa, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Mam (zupełnie) inne zdanie. Jestem zupełnie odmiennego zdania. Przykro mi, nie ma pan racji. To po prostu się nie zgadza. To nieprawda. To bzdura / nonsens / kompletna bzdura. To nie w porządku (z pańskiej strony). Być może to prawda, ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
9
Literaci - Strona 90
Ale uśmiech zaraz mi przywiądł: sąsiedzi siedzą poważni, ani błysku w oczach, choć bzdura całkowita, co gorsza, w ogóle unikają mego wzroku. O, niedobrze. Nagłe olśnienie: chcą mnie rozrobić. Są w komplecie wszyscy, którym powłaziłem ...
Jerzy Putrament, 1986
10
Wprowadzenie Do Analizy Polityki Zagranicznej Rp - Strona 170
Czasem informacja nieprawdziwa, lecz niewykryta jako taka, może funkcjonować jako bzdura. Intuicyjnie wiadomo, że liczba bzdur rośnie, lecz ponieważ narasta też komunikacja społeczna (informacja), nie wiadomo, czy proporcja bzdury (w ...
Ryszard Stemplowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BZDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bzdura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryszard Petru: Wybierać między PO a PiS-em, to bzdura
Praktyczna edukacja, dostępna służba zdrowia, wprowadzenie zasady: co nie jest zabronione, jest dozwolone, przyjazna polityka miejska, dostępna kultura i ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Niemcy wściekli na oświadczenie Kuby. "To jakaś bzdura"
To totalna bzdura. Doradca Błaszczykowskiego oferował nam go kilka razy, pytał też, ile piłkarz będzie mógł zarobić w Schalke. Nigdy nie odpowiedziałem, nie ... «Sport TVN24, sept 15»
3
Chińska agencja: pijany Fajdek zapłacił medalem. Menedżer …
To jakieś zupełne nieporozumienie. Bzdura. Zadzwoniliśmy do korporacji, sprawdzono monitoring, znaleziono taksówkarza razem z medalem - opisuje sytuację ... «Sport TVN24, août 15»
4
Dawid Nowak wraca do Cracovii? "Totalna bzdura"
W sobotę na Twitterze pojawiła się informacja: Dawid Nowak wraca do Cracovii. Zadzwoniliśmy do napastnika. I usłyszeliśmy: - To totalna bzdura. Nie było ... «Sport.pl, août 15»
5
60-letnia aktorka mamą? Olejnik o apelu prof. Środy: Bzdura!
Monika Olejnik odpowiada prof. Magdalenie Środzie i komentuje głośną sprawę 60-letniej aktorki, która urodziła bliźniaki. reklama. reklama. Galeria. Przejdź do ... «Dziennik.pl, août 15»
6
George Michael zaprzecza: “Narkotyki? Bzdura! Nie jestem ćpunem!”
Bzdura! Nie jestem ćpunem!” George Michael zaprzecza plotkom, jakoby walczył z uzależnieniem od cracków. Nie był, ani nie jest uzależniony od kokainy! «Radio Eska, juil 15»
7
"Fakt" doniósł, że chora Sipińska żyje w biedzie i potrzebuje pomocy …
To bzdura. Równie dobrze mogli ... "Kto ich o to prosił?!" Była piosenkarka obecnie pracująca jako architekt wnętrz mówi "Wyborczej", że to kompletna bzdura. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
8
Rozwój Katowice. Nie jesteśmy "antyGieKSa". To kompletna bzdura
Rozwój Katowice. Nie jesteśmy "antyGieKSa". To kompletna bzdura [WYWIAD Z PREZESEM]. Wojciech Todur. 09.06.2015 , aktualizacja: 09.06.2015 17:43. «Sport.pl, juin 15»
9
Dokument o Kurcie Cobainie to totalna bzdura
Ogólnie uznał, że 90 procent filmu to totalna bzdura. Ostatni longplay Melvins to "Hold It In" z października 2014 roku. Kurt Cobain popełnił samobójstwo 5 ... «Dziennik.pl, juin 15»
10
Kasprzak: Najlepszy sprzęt odkładam na Grand Prix? Totalna bzdura
Staram się jak mogę dla Stali Gorzów i mówienie, że na Grand Prix odkładam najlepszy sprzęt to totalna bzdura. Pół nocy nie spałem, przyjechałem z dalekiej ... «Sport.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bzdura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bzdura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR