Téléchargez l'application
educalingo
bzdurny

Signification de "bzdurny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BZDURNY EN POLONAIS

bzdurny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BZDURNY

azurny · bezchmurny · chmurny · czupurny · durny · dwururny · dyzurny · gburny · jurny · kulturny · kurny · nadchmurny · obskurny · pochmurny · podchmurny · zdurny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BZDURNY

bz · bzdegolic · bzdet · bzdura · bzduranina · bzdurka · bzdurnie · bzdurnosc · bzdurstwo · bzdurzyc · bzdyczyc · bzdyk · bzdys · bzdziagwa · bzdziak · bzdzic · bzdzina · bziak · bziczek · bzik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BZDURNY

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · arcywyborny · armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bezmierny · bezmilosierny

Synonymes et antonymes de bzdurny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZDURNY»

bzdurny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bzdurny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BZDURNY

Découvrez la traduction de bzdurny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bzdurny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bzdurny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

糊状的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulposo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mushy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мягкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mole
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détrempé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benyek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

matschig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感傷的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묽숙 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mushy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn mềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனினும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı duygusal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastoso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bzdurny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´який
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ca terciul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sörjig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bzdurny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BZDURNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bzdurny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bzdurny».

Exemples d'utilisation du mot bzdurny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZDURNY»

Découvrez l'usage de bzdurny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bzdurny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 115
bzdurnie bzdurstwo bzdurnie pochodny od bzdurny; przystówek; bzdurniej; 1. potoczny „w sposób pozbawiony sensu": Uczeri bzdurnie odzywal sie na lekcji jçzyka polskiego i tylko przesz- kadzal nauczycielowi. Jakzez bzdurnie opowiadasz ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 300
WPK BZDURNY 1. ' niedorzeczny , bezsensow- ny: Tadek to uun mo take bzdurne pomy- sya! Domaniewek Içcz PJPAN XXX III 65; M s zana DI lim. 2. 'blahy, majqcy niewielkie znaczenie : Jo tyk piniadzy darowac nie mysla, bo to nie zodne ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
drobiazg) trifle; ta plama to bzdura that stain is no big deal. bzdurny a. pot. silly, foolish, ridiculous; bzdurne twierdzenie silly expression; bzdurna teoria silly theory; bzdurny pomysł silly idea; bzdurne usprawiedliwienie ridiculous excuse.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 32
... glupota, niedorzecz- nosc; l.mn. przest. banialuki, androny. bzdurny У (bzdurny pomysl) niedorzeczny, absurdalny, nonsensowny, bezsen- Pot- sowny; nierealny, nieziszczalny, zwariowany; У (bzdurny problem) nieistotny, biany, niewazny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 94
Napisałem też: bzdurny sen? Nie wypieram się, ale słowo „bzdurny" nie jest, wcale nie musi być zniewagą dla ciebie. Czyż można znaleźć większy stek bzdur niż w dwu „Odysejach": Homerowej i indyjskiej, a przecież obie są — każda na ...
Teodor Parnicki, 1981
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 213
BZDURNY, a, e, niewiele wart, midt vici ncrt, geringfigig, (umpig). Dla kilku bzdurnych dukatów upadlać się mam? Teat. 47, 21. BZDURSTWO, a, n. bzdurne rzeczy, bzdurne gadanie, głupstwo, 8umpercycn, bummc3 3cug, al6crmc3 (3cfdmi; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Słownik języka polskiego - Strona 58
Znacznie wiecej uczymy siç, kiedy je- stesmy szczesliwi. [Françoise Sagan] bzdurny: Bzdurny pomysl. Bzdurna wy- mówka. Bzura 'lewy doptyw Wisty': Patrzyc na Bzure. Bitwa nad Bzurq. Plywac w Bzurze. с c [wym. ce] • czlowiek przez duze ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 147
nieprawdziwe. Banalne, wręcz bzdurne piosenki o dziwo cieszą się dużą popularnością- Czytał jakieś swoje bzdurne wiersze, plótł to i owo bzdurny pomysł. O bzdurność, D-ś-ci. Krytycy wielokrotnie zarzucali tej sztuce bzdurność wątku-, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Z dziejów cnoty "Szpilki", 1935-1985 - Strona 58
Szymon Kobyliński - Rzeczywiście pomysł bzdurny... Ale dlaczego szkodliwy? - Bzdurny, bo nie liczący się z obowiązującymi prawidłami: nie może byle satyryk, choćby był członkiem partii, wyśmiewać się publicznie z nieudolnego ministra ...
Witold Filler, ‎Eryk Lipiński, 1985
10
Urbi et "Orbis" - Strona 95
No bo co mądrego może mu poradzić partia rasowo-demokratyczna, o której istnieniu w Maladze poinformował mnie „Le Monde" już po powrocie z wycieczki? Już jej nazwa jest bzdurna. Jej program w punkcie pierwszym stawia uwolnienie ...
Jerzy Putrament, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BZDURNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bzdurny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kołtoń: Przepisy absurdu! Może jeszcze Bońka zamkniecie?
Policja otworzyła sprawę - na czyjś bzdurny wniosek - i od razu zamknęła. A w komunikacie napisała: "Może warto pochylić się nad tym problemem na poziomie ... «polsatsport.pl, oct 15»
2
Pierwsza debata wyborcza i pierwsza awantura. Nowe …
To pomysł bzdurny, niedorzeczny. Nowy podział terytorialny to potem powód do nowych wyborów samorządowych. Chociaż to nie tylko kwestia kultury ... «Radio Gdańsk, oct 15»
3
5 błędów, które popełniamy w zarządzaniu swoimi finansami
A emeryci, to cud jak potrafią liczyć każdą złotówkę, a tu taki bzdurny artykuł obrażający społeczeństwo. To politycy nie potrafią oszczędzać i przejadają ... «Interia, oct 15»
4
Uchodźcy – problem na który nas nie stać. Dlaczego Polska ma …
... że Polska to jakiś silnie ksenofobiczny kraj. To bzdurny argument, którym posługują się rzecznicy przyjmowania uchodźców. Jest wręcz przeciwnie – Polska to ... «wPolityce.pl, juil 15»
5
Jaki rząd, taki minister – po prostu „Pikuś”
... niepoważny, bez większego znaczenia, niegodny uwagi, niepoważny, nieistotny, bagatelny, bzdurny, głupi, duperelny. Powtórzę - taka premier, taki minister, ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Garstka obrońców Pasztecika przed urzędem [ZDJĘCIA, WIDEO]
To bzdurny przepis. Przyszliśmy zaprotestować i wyrazić solidarność z panią, która ma tego Pasztecika. Ja, rodzice, dzieci i wiele osób tam bywa i wszystkim ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
7
Piotr Gontarczyk kontra Konstanty Gebert: "To jest szkoła Jana …
Taki dobór jest bzdurny, bo te trzy kraje były bardzo różne. Ale technicznie jednak miał rację, bo z tych krajów, jak i wszystkich innych okupowanych, wywodzili ... «wPolityce.pl, avril 15»
8
Zmagania z Wielmożnym Igorem
Ostatnio pojawiło się parę nowości. Na topie są - ano właśnie - Wielmożny Igor, Banshee, Rezi, Agnieszka Grzelak, Bzdurny Karton i Polski Pingwin. Artyści? «Gazeta Krakowska, avril 15»
9
Unia: polscy rolnicy sprzedali za dużo mleka, więc... zapłacą karę …
Zanim więc zaczniemy się zżymać na Unię Europejską, że finansowo karci Polskę kolejnym bzdurnym prawem, warto pomyśleć, czy za kilka lat rolnicy za tą ... «naTemat, août 14»
10
Jest skwer im. Lecha Kaczyńskiego w Szczecinie
chybiony pomysł. pomysł uważam za bzdurny i nieszczęśliwy, świadczy o poziomie zainteresowania radnych sprawami miasta SZCZECINA! Mam tylko nadzieję ... «MM Moje Miasto Szczecin, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bzdurny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bzdurny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR