Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezchmurny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZCHMURNY EN POLONAIS

bezchmurny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZCHMURNY


azurny
azurny
bzdurny
bzdurny
chmurny
chmurny
czupurny
czupurny
durny
durny
dwururny
dwururny
dyzurny
dyzurny
gburny
gburny
jurny
jurny
kulturny
kulturny
kurny
kurny
nadchmurny
nadchmurny
obskurny
obskurny
pochmurny
pochmurny
podchmurny
podchmurny
zdurny
zdurny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZCHMURNY

bezcelowy
bezcen
bezcennie
bezcennosc
bezcenny
bezceremonialnie
bezceremonialnosc
bezceremonialny
bezchlebie
bezchmurnie
bezcielesnie
bezcielesny
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezclowo
bezclowy
bezczas
bezczasowo
bezczasowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZCHMURNY

afabularny
agrarny
alinearny
alweolarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
arcywyborny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bezmierny
bezmilosierny

Synonymes et antonymes de bezchmurny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCHMURNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezchmurny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZCHMURNY

Découvrez la traduction de bezchmurny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezchmurny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezchmurny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

碧空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin nubes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cloudless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безоблачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem nuvens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans nuages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wolkenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雲のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloudless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cloudless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरभ्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza nuvole
65 millions de locuteurs

polonais

bezchmurny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безхмарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolklose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molnfri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezchmurny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZCHMURNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezchmurny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezchmurny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCHMURNY»

Découvrez l'usage de bezchmurny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezchmurny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
Ktoś jest bezceremonialny w zachowaniu. Zachowywać się w bezceremonialny sposób. bezchmurnie przysłów, od bezchmurny: Jest, było bezchmurnie. bezchmurny "Charakteryzujący się brakiem chmur; pogodny*: Bezchmurne niebo, lato.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 168
przedstawia przebieg natężenia całkowitego i ultrafioletowego promieniowania słonecznego w dniach bezchmurnych latem i zimą. Najwyższe 10-minutowe natężenie całkowitego promieniowania słonecznego wynosiło 10 ...
Krystyna Turkowska, 2004
3
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy ...
8liczny. bezchmurny dzie", bezchmurny dzie". I Karaiby, Morze Karaibskie. Cozapiękny kraj!Trochę juZczasu minę o, odkąd byem tuostatnio. Pozdrawiam rybaków, dzieci, w a9cicieliodzi turystycznych. No,a tamdalej jest Mochima, Park ...
Rory Carroll, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 81
Ofuknęłam go za taką bezceremonialność. bez chmur- ny. ni. Kiedy niebo lub dzień są bezchmurne, to na niebie nie ma chmur. Księżyc sunął po bezchmurnym pogodnym niebie- Na weekend meteorolodzy zapowiadają bezchmurną pogodę.
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 148
... 'pelen áwiatla, widny; pogodny. bezchmurny' (ësnъ dbnb, ësna nоkrb, ësno nebo), 'nie ciemny, zblizony kolorem do bialego, ezçsto o barwie np. oezu, wlosów' (ësno оkо, zwykle dualis, ësni volsi 'wlosy plowe', ësna kry 'krew o intensywnej, ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 28
Mial bezceremonialny sposób bycia. bezchmurny: Bezchmurny dzieñ. Bezchmurne oblicze. bezczelny: Bezczelne zachowanie. Bezczelni natrçci. ❖ Na dwie rzeczy nie ma lekarstwa: na ámierc i na bezczelnoác. [Kazimierz Przerwa-Tetmajer] ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
ROZdział 3 Kolejny bezchmurny dzień, jakby stworzony do plażowania, znakomicie ułatwiał zadanie parze detektywów. Od rana tkwili na zmianę przy lunecie, obserwując wszystko, co było w zasięgu wzroku. Karol, choć nie odważyłby się do ...
Joanna Olech, 2012
8
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona ii
Ten obszar prawie bezchmurny nad 9rodkową Europą to jest, proszę Pa"stwa, wyZ zcentrum nad otwą i jutro w dalszym ciągu będzie mia wp yw na pogodę w Polsce. Rano w kotlinach podgórskich w Wiadomo9ciach TVP 19sierpnia ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
9
Pewnego dnia
Pamięta am równieZ otelefonie do rodziców i zapewniam ich, Ze wszystko jest w jak najlepszym porządku, Ze dzie" jest bezchmurny, soneczny inie ma duZego ruchu. Ojciec przypomniami, Zebym siętrzyma aprawego pasa, nie wyprzedzaa, ...
Emily Giffin, 2012
10
Pożeracz snów
W ostatnidzień, bezchmurny piątek, wszyscy byli rozluźnieni, rozemocjonowani mówili jeden przez drugiego, snuli pierwsze plany wakacyjne. Wszyscy poza mną. Niezgodziłam się na ponowny wyjazd do jakiegoś ponurego, zimnego kraju.
Bettina Belitz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZCHMURNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezchmurny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przed nami bezchmurny, ale dość chłodny weekend
Czekają nas ranne przymrozki. Temperatura w ciągu dnia też będzie dość niska. Dobrą wiadomością jest natomiast pogodne niebo i dużo słońca. Przed nami ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
2
Gigantyczna burza piaskowa na Bliskim Wschodzie. Dwie osoby nie …
W bezchmurny, słoneczny dzień nad głowami mieszkańców Bangkoku pojawiła się jasna łuna, która na moment stała się kulą ognia, po czym zniknęła z ... «TVN Meteo, sept 15»
3
Kula ognia nad Bangkokiem. Tajemniczy obiekt przeleciał nad …
W bezchmurny, słoneczny dzień nad głowami mieszkańców Bangkoku pojawiła się jasna łuna, która na moment stała się kulą ognia, po czym zniknęła z ... «TVN Meteo, sept 15»
4
Pod koniec tygodnia do stolicy wrócą upały
... piątek w Warszawie prognoza przewiduje aż 33°C. Upalnie zapowiada się też nadchodzący weekend, który w stolicy będzie ponadto bezchmurny i słoneczny ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
We Wrocławiu 35 stopni na termometrach. Upały aż do przyszłego …
W ciągu dnia będzie pogodnie i bezchmurnie. Wiać będzie słaby wiatr. ... Piątek znów zapowiada się pogodny i bezchmurny. Termometry wskażą około 34 ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
6
Pogoda na pierwszą połowę czerwca
Poniedziałek (1.06) będzie bezchmurny, niewielkie zachmurzenia mogą pojawić się w godzinach popołudniowych. Temperatura wyniesie od 14°C rano do ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
7
Rowerowy Maraton Skandii w Warszawie – tym razem pogoda …
Tym razem lepszej pogody nie można sobie wymarzyć. Prognozy zapowiadają słoneczny, bezchmurny dzień i temperaturę ponad 20 stopni Celsjusza. «Onet.pl, avril 15»
8
Więcej partoli policji i straży miejskiej w Poznaniu
Dzisiaj mamy bezchmurny dzień więc pijemy bez obaw.W pochmurny dzień wspomagamy się reklamówką. Czy ci straznicy nie mają innego pożytecznego ... «fakt.pl, avril 15»
9
Za niecałe dwie godziny częściowe zaćmienie Słońca
Około 10.56 na Podkarpaciu będzie widoczne częściowe zaćmienie Słońca. Dzisiejszy (20 marca br.) dzień jest bezchmurny, więc nie będzie problemów z ... «Życie Podkarpackie, mars 15»
10
Prognoza pogody na dziś: dobra passa trwa. Niestety na północy się …
W piątek na słońce mogą liczyć mieszkańcy niemal całej Polski. Synoptycy prognozują pogodny, miejscami bezchmurny dzień. Niebo miejscami zachmurzy się ... «TVN Meteo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezchmurny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezchmurny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż