Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chmurny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHMURNY EN POLONAIS

chmurny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHMURNY


azurny
azurny
bezchmurny
bezchmurny
bzdurny
bzdurny
czupurny
czupurny
durny
durny
dwururny
dwururny
dyzurny
dyzurny
gburny
gburny
jurny
jurny
kulturny
kulturny
kurny
kurny
nadchmurny
nadchmurny
obskurny
obskurny
pochmurny
pochmurny
podchmurny
podchmurny
zdurny
zdurny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHMURNY

chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurnik
chmurno
chmurnosc
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc
chmurzyc sie
chmurzyca
chmurzysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHMURNY

afabularny
agrarny
alinearny
alweolarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antysanitarny
apel karny
arcyspektakularny
arcywyborny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
bazarny
bezdarny
bezkarny
bezmierny
bezmilosierny

Synonymes et antonymes de chmurny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMURNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chmurny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHMURNY

Découvrez la traduction de chmurny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chmurny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chmurny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nublado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewölkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvoloso
65 millions de locuteurs

polonais

chmurny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chmurny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHMURNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chmurny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chmurny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMURNY»

Découvrez l'usage de chmurny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chmurny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 255
Cf CHMURLIWY, CHMURNY DM CHMURECZKA (1) sb f G sg chmureczki. SI stp,tCn brdk. Lind« XVI to. (ten sam przyklad). Bern, od „chmurka" 'obloh': Tákze niebo by Krylz- tal wnet Tie okazálo/ A namnieyizey chmureczki ná nim nie zoftálo.
Stanisław Bąk, 1968
2
Feasts: Archaeological and Ethnographic Pespectives on ... - Strona 347
There are a number of deer bones from my zone D2 sample that appear to articulate, particularly sections of thoracic and lumbar vertebrae. Chmurny (1973) noted similar articulations in his assemblage. A number of bones from the forelimb ...
Michael Dietler, ‎Brian Hayden, 2010
3
Analytical Instrumentation Handbook, Third Edition - Strona 299
(Chmurny and Hoult, 1990; Miner and Conover, 1996). An iterative adjustment procedure is then followed. For example, the Z1 shim may be adjusted first, followed by the Z2 shim and other “axial” shims. For the shims with higher interaction ...
Jack Cazes, 2004
4
Cahokia, the Great Native American Metropolis - Strona 167
William Chmur- ny, a graduate student from the University of Illinois who went on to become chancellor at the University of Wisconsin, Platteville, wrote his doctoral dissertation on the materials found in the fill from the borrow pit. Chmurny ...
Biloine W. Young, ‎Melvin Leo Fowler, 2000
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 388
S,V,V roz-chmurzyć, roz-chmurz-(ać) się S,V,V za-chmurzyć, za-chmurz-(ać) (się) S,V,V zachmurz-enie S.y.y.S bez I chmur-ny (P+) SAd [bezchmurń-e] (P+)S,Ad,Adv chmur-ny S,Ad [chmurn-ość] S,Ad,S chmurń-(eć) S,Ad,V [chmurn-awy] S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Ogniem i mieczem:
Tak mówiono w Warszawie i w kołach regimentarskich, szczególnie u księcia Dominika, z którym emulacja Jeremiego niemałe już szkody Rzeczypospolitej przyniosła — a ów Mariusz siedział tymczasem w Zbarażu, chmurny, niezbadany.
Henryk Sienkiewicz, 1949
7
Fuzzy Engineering Toward Human Friendly Systems
[7] CHMURNY,J.-OLEJ,V.-MOKRIS,I. : Analysis of Discrete Systems by Fuzzy Petri Nets. Elektrotech. Cas. , Vol. 39, 1988, No. 3, pp. 226-230. [8] OLEJ,V.- LEHOTSKY,M.- MOKRlS,!.: Analysis of Discrete Systems by Non-Deterministic Petri Nets ...
Toshirō Terano, 1992
8
Foraging and Farming in the Eastern Woodlands - Strona 227
Additional Data on Wood Use at Cahokia Chmurny (1973) presented data on carbonized and uncarbonized wood from a large pit beneath Mound 51 that dates to the Lohmann phase. The wood within this submound feature was primarily oak ...
C. Margaret Scarry, 1993
9
Enzyme Engineering - Tom 2 - Strona 217
ENZYMATIC REGENERATION OF ATP FROM AMP AND ADP PART II : ENZYME IMMOBILIZATION AND REACTOR DEVELOPMENT G. M. Whitesides, A. Chmurny, P. Garrett, A. Lamotte and C. K. Colton Departments of Chemistry and ...
E. Kendall Pye, 2012
10
Plant Bioactives and Drug Discovery: Principles, Practice, ... - Strona 330
NMR and molecular modeling study of the conformations of taxol 20-acetate in chloroform and aqueous dimethyl sulfoxide solutions. Journal of Medicinal Chemistry, 39, 1555–1559. Chmurny, G.N., Hilton, B.D., Brobst, S., Look, S.A., Witherup, ...
Valdir Cechinel-Filho, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHMURNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chmurny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piekielna kuchnia
"Chmurna młodość jest romantyczna, chmurny wiek średni już nie" – słyszy z ust rywala tytułowy "Ugotowany". Lata temu kucharz Adam Jones był ... «FilmWeb, oct 15»
2
Najpiękniejsza muzyka polska Ignacy Jan Paderewski – ,,Manru”
Jest chmurny i zamyślony. Ulana, czując, że serce Manru odwraca się od niej, błaga Uroka o czarodziejski napój miłosny. I istotnie, gdy Manru wypija podany ... «eSanok.pl, sept 15»
3
Ewa Wójcik jest przykładem, że dziecięce marzenia potrafią być …
Spotykamy się w chmurny i chłodny dzień pod koniec maja, chociaż mamy już przecież prawie lato. Kawa z miodem to delikatne pocieszenie dla nas obu. «naTemat, juin 15»
4
Prezydent Gdańska spalony na politycznym stosie rewolucji
Listopad jest chmurny i deszczowy, lecz dla Starościaka radosny. Zostaje dyrektorem Biura Poselsko-Senatorskiego Obywatelskiego Klubu Parlamentarnego w ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
5
"The Order: 1886". Tesla, rycerze i wilkołaki [ORBITOWSKI]
Wszystko to, rozsypane fabularnie, łączy się za sprawą estetyki: wystarczy zerknąć na chmurny Londyn, na okucia rękawic i piękno zużytej pieczęci, ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Ruth E. Whitney
Also surviving are son Stephen Easter (Karen) of Potsdam, NY, daughter Kathryn Chmurny of San Marcos, CA, and son John Easter (Abbi) of Richmond, VA; ... «WatertownDailyTimes.com, mars 15»
7
O czym się dzieciom nie mówi
Gdy dorosły chmurny – marszczy brew,. Wtedy wojna jest i psika krew. Wojna to sport, a sport to zdrowie,. Skoki do gardła i rzuty ołowiem. Zawsze jest powód do ... «Gość Niedzielny, mars 15»
8
50 pacek Greya, czyli co to za erotyka… bez masła
Ale nie sztucznie usztywniony i wiecznie chmurny Jamie Dornan. Już więcej osiąga (prócz zagryzania wargi i rozbierania się) Dakota Johnson. Ma zresztą oczy ... «Gazeta Lubuska, mars 15»
9
Recenzja: MARCIN WYROSTEK - "For Alice"
Z kolei echa celtyckiej melodyki i rytmiki odkrywamy w "Szkotach", zgrabnie wprowadzających na płytę chmurny nastrój znad gór Kaledońskich. Ciekawym ... «Onet.pl, févr 15»
10
Skutki uboczne nowoczesności
Zwykłe przeziębienie, a nawet solidne zapalenie płuc raczej nie sprawią, że dokona się w agonii nasz żywot marny, chmurny i durny. Mimo okazjonalnej paniki ... «naTemat, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chmurny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chmurny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż