Téléchargez l'application
educalingo
caput mundi

Signification de "caput mundi" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPUT MUNDI EN POLONAIS

caput mundi


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CAPUT MUNDI

anima mundi · axis mundi · burundi · civis totius mundi · consilium abeundi · contemptus mundi · dominium mundi · fuga mundi · theatrum mundi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CAPUT MUNDI

capote · capowy · cappa magna · cappuccino · capri · capriccio · capriccioso · caprifolium · capris · caps lock · capsa · capstrych · capstrzyk · captains of industry · captatio benevolentiae · capu · capua · capuletti · caput mortuum · car

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CAPUT MUNDI

albertrandi · ars amandi · ars moriendi · beneficium deliberandi · cacoethes loquendi · cacoethes scribendi · candi · cupido dominandi · czandi · efendi · furor colligendi · grandi · hindi · in statu nascendi · ius abutendi · ius deliberandi · ius disponendi · ius fruendi · ius utendi · locus standi

Synonymes et antonymes de caput mundi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUT MUNDI»

caput mundi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caput mundi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPUT MUNDI

Découvrez la traduction de caput mundi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caput mundi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caput mundi» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

人均蒙迪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caput mundi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caput mundi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निस्सार मुंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرد موندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капут Mundi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caput mundi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যাপ্ট মুন্ডি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caput mundi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caput mundi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caput mundi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頭のムンディ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caput 의 문디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caput donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caput Mundi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கபுட் உலகின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोके जगातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaput mundi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caput mundi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

caput mundi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капут Mundi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Caput Mundi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caput mundi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caput mundi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caput mundi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caput mundi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caput mundi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUT MUNDI»

Tendances de recherche principales et usages générales de caput mundi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caput mundi».

Exemples d'utilisation du mot caput mundi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAPUT MUNDI»

Découvrez l'usage de caput mundi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caput mundi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caput Mundi - Strona 1
CAPUT. MUNDI. romanzo “..Lasciate che chi non ha voglia di combattere se ne vada. Dategli dei soldi perche' accelleri la sua partenza, dato che non intendiamo morire in compagnia di quell' uomo. Non vogliamo morire con nessuno che ...
Gianni Fraschetti, 2012
2
Italia Caput Mundi: I segreti delle imprese che per “fare” ...
Per giungere infine al 2013, quando abbiamo decisodi identificare con il nomeItalia Caput Mundi il progetto di valorizzazione dei produttori italiani leader nell'export mondiale, che stiamo raccontando in queste pagine.Le nostre teste ...
Giampiero Cito, ‎Antonio Paolo, 2014
3
Roma Caput Mundi: Dalla metropoli alla baraccopoli l’anima ...
Dalla metropoli alla baraccopoli l'anima perduta delle città Franco Ferrarotti. primi stupratori per punirli dall'aver violato una «merce» di proprietà; – il coinvolgimento del movimento femminista e, in particolare l'insieme di azioni di solidarietà ...
Franco Ferrarotti, 2014
4
A Est e Ovest di Greenwich passando per Caput Mundi
A EST E OVEST DI GREENWICH PASSANDO PER CAPUT MUNDI di Massimo Rufo romanzo Deborah, bellissima donna, colta e spregiudicata, ha una missione affidatale da due personaggi del mondo degli af fari (più o meno leciti).
Massimo Rufo, 2014
5
Lucan im 21. Jahrhundert - Strona 302
caput rerum - a role initially prophesied by an actual head excavated on the Capitoline hill in Rome's early history (Liv. 1.55.5-6). Thanks ... the entire epic. Rome, the caput mundi (2.136), is easily won by Caesar in the civil war (sufficeret aliis [.
Christine Walde, 2005
6
Humanism and Platonism in the Italian Renaissance
15 ROMA CAPUT MUNDI HUMANISM IN HIGH RENAISSANCE ROME* On the morning of Palm Sunday, 1507, Pope Julius II awoke in the monastery of Santa Maria del Popolo, just inside the northern gate of Rome. He must have been in ...
James Hankins, 2003
7
Andare a Roma: caput mundi. Viaggiatori per la francigena ...
Roma, Caput Mundi, ha rappresentato la meta privilegiata dei viaggiatori di ogni tempo e numerosi, infatti, sono stati i viandanti che hanno attraversato il lungo tratto senese-romano della Via Francigena, lasciando nei propri resoconti ...
Francesca Romana Stocchi Piera Cipriani Elisabetta De Santi Gentili, 2014
8
Brill's Companion to Lucan - Strona 413
Roma is even less tangible, however, than the decapitated trunk into which the events of the poem will transform Pompey.57 The description of Rome's head in this passage also foreshadows Lucan's ironic use of the term caput mundi to ...
Paolo Asso, 2011
9
The Roman Monster: An Icon of the Papal Antichrist In ... - Strona 28
In fact, the phrase is an incomplete quotation of the leonine hexameter “Roma caput mundi regit orbis frena rotundi” (“Rome, head of the world, holds the reins of the globe”), which Holy Roman Emperors had used throughout the Middle Ages ...
Lawrence P. Buck, 2014
10
Lucan - Strona 32
At the height of the Middle Ages the seals of the German emperors bore the circumscription later appropriated by the tribune Cola di Rienzo: 'Roma caput mundi regit orbis frena rotundi' [Rome capital of the world, holds the reins of the round ...
Charles Tesoriero, ‎Frances Muecke, ‎Tamara Neal, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPUT MUNDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caput mundi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eros Ramazzotti le canta a Marino: «Roma sporca, altro che Caput
Eros Ramazzotti le canta a Marino: «Roma sporca, altro che Caput Mundi: il sindaco che c'è ora non va bene». PLAY FOTO Eros Ramazzotti attacca il sindaco ... «Il Messaggero, sept 15»
2
Roma peggio di Atene La caput mundi ora è da terzo mondo
... tempi imperscrutabili della raccolta dei rifiuti capitolina, dei loro avanzi fanno mattoni per le piramidi di sporcizia che spuntano ovunque, nella «caput mundi». «il Giornale, juil 15»
3
Venezia caput mundi, 5 eventi da non perdere
Che cosa sta succedendo alla Fenice di Venezia? C'è stata una Madama Butterfly con scenografie zen, è in corso una Norma ambientata in Africa e presto ci ... «IO donna, mai 15»
4
XL in Caput Mundi. 40 anni di Moda e Cinema a Roma
Dal 22 al 24 maggio, all'interno di Design Art Food, il design market più trendy della capitale, IED Roma con la Scuola di Visual Communication, presenta XL IN ... «RomaToday, mai 15»
5
Ed Expo fu: oggi Milano è caput mundi Segui qui in diretta la …
Home · Cronaca; Ed Expo fu: oggi Milano è caput mundi Segui qui in diretta la manifestazione. Ed Expo fu: oggi Milano è caput mundi Segui qui in diretta la ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
6
Lega Nord, Borghezio: "Roma caput mundi"
Ai microfoni di Radio Cusano Campus, l'onorevole ha pronunciato la frase su richiesta dei conduttori. "Roma caput mundi, lo dico convintamente, però di un ... «RomaToday, avril 15»
7
In viaggio da Catania a Palermo
Il video dura circa 10 minuti e ripercorre la strada che è diventata la via maestra per raggiungere Palermo e Catania. Insomma Polizzi caput mundi. GUARDA IL ... «BlogSicilia.it, avril 15»
8
Calemme, il talento della Nuova Itri tra le sorprese del Caput Mundi
Gli under 18 della Lega nazionale dilettanti si sono aggiudicati la nona edizione del prestigioso torneo internazionale Roma Caput Mundi di calcio, battendo in ... «Il Messaggero, mars 15»
9
Calcio - Torneo Internazionale Roma Caput Mundi - Italia LND e CR …
Sarà questa la finale della nona edizione del torneo internazionale Roma Caput Mundi. Come nel 2014 saranno due selezioni di casa LND a contendersi il ... «InfoOggi, mars 15»
10
Roma Caput Mundi, a Ostia la finale è un derby azzurro: Italia Lnd e …
All' "Anco Marzio" di Ostia, domani mattina (fischio d'inizio alle ore 10,30) sarà ancora Cr Lazio-Italia Lnd com'era già avvenuto nel 2014, la finale della nona ... «Il Messaggero, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caput mundi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/caput-mundi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR