Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celebrowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELEBROWANIE EN POLONAIS

celebrowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CELEBROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CELEBROWANIE

celbuda
celebes
celebra
celebracja
celebracyjny
celebrans
celebrant
celebrity
celebrowac
celebrować
celebryta
celebrytka
celesta
celestyn
celestyna
celestynow
celestynowski
celiakia
celibat
celibatariusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CELEBROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de celebrowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CELEBROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de celebrowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELEBROWANIE

Découvrez la traduction de celebrowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de celebrowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celebrowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

庆典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celebración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celebration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

празднование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celebração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célébration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝賀会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ kỷ niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celebrazione
65 millions de locuteurs

polonais

celebrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celebrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορτασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

firande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celebrowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEBROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celebrowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot celebrowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CELEBROWANIE»

Découvrez l'usage de celebrowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celebrowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 177
celebrowanie celiakia browany; rzeczownüc celebrowanie; celebrowac cor, 1. religyny „sprawowac nabozeristwo szczególnie uroczyscie": Msze swiçta z okazji konsekracji naszego koáciola celebrowac bedzie ksiadz arcybiskup. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
#celebrowanie. zawsze wydawaomi się mechanicznym powielaniem Zywotnej chwili, która bezpowrotnie minęa. Gdy naprzykad sko"czyasię wojnai ludzie ta"czylina ulicach ipopijali kawę,ja pakaem ...
Mark Helprin, 2014
3
Uczenie metodą projektów - Strona 13
tradycja. –. celebrowanie. wiedzy. naukowej. W31czenie wstêpnej edukacji nauczycieli do sektora edukacji na poziomie ... Nabywanie kompetencji do refleksyjnego nauczania 13 Akademicka tradycja – celebrowanie wiedzy naukowej.
Bogusława Dorota Gołębniak, 2002
4
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 54
Transmituje się Mszę, typowy akt kultu katolickiego, uznając, iż widz będzie w stanie zrozumieć to, co ogląda, oraz że zdoła on włączyć się z wiarą w oglądaną celebrację. Oto właśnie czuły punkt, prawdziwy problem, nad którym należałoby ...
Rinaldo Falsini, 2010
5
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 72
RACJE ZA WPROWADZENIEM WSPÓLNEGO CELEBROWANIA POKUTY Obok ważnych względów doktrynalnych, które tu nie mogą być należycie rozwinięte ze względu na brak miejsca, istnieją racje duszpasterskie, skłaniające nas do ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
6
Żywioł i kultura: folklorystyczne mechanizmy oswajania traumy
Celebrowanie. pamięci. Rozpad wspólnoty powstałej w stanie zagrożenia, o czym już pisałam wcześniej, nie oznacza, że społeczność opolskiego Zaodrza i wyspy Pasieka powróciła do stanu sprzed powodzi. Relacje nawiązane w sytuacji ...
Janina Hajduk-Nijakowska, 2005
7
Podróż:
W tamtym czasie zaczęło wykształcać się dziwne, ale wielce znamienne zjawisko — celebrowanie sprzeciwu i protestu. Wyobraźmy sobie taki obrazek: znany polityk pojawia się na spotkaniu, na które przyszło tysiąc wyborców, i nagle jeden ...
Tony Blair, 2012
8
Łebki od szpilki
Nerwowa atmosfera, która wypełniła nasz dom, pozwoliła nam wtedy na celebrowanie tych świąt tylko do wczesnego popołudnia. O szesnastej byliśmy już skłóceni i wściekli na siebie samych i siebie nawzajem. Nie wiadomo na kogo bardziej ...
Agnieszka Szpila, 2015
9
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 108
Nie należy jednak opuszczać osady lub jej najbliższej okolicy, pozostając w obrębie zabudowań. Izajasz wspomina o tym, jak ważne jest celebrowanie sza- batowego odpoczynku przez nieszukanie sobie zajęcia: „Jeśli powściągniesz twe ...
Jacob Neusner, 2010
10
"List pasterski" kard. Bernarda Maciejowskiego - Strona 214
Mszę św. należy celebrować w kościołach lub oratoriach zatwierdzonych przez ordynariusza. Niedozwolone jest zatem celebrowanie Najświętszej Ofiary w domach prywatnych, a tym bardziej w kościołach: niekonsekrowanych, podlegających ...
Sławomir Nasiorowski, ‎Bernard Maciejowski, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEBROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celebrowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twoje szczęście kluczem do sukcesu
Lubię to słowo i każdy możliwy czas przeznaczam na celebrację. Kiedyś jednak tak nie było. Celebrowanie to sztuka. Świętowałem nie tak dawno małą rocznicę ... «naTemat, sept 15»
2
radioem.pl » Poszukiwanie głębi liturgii było we mnie
Kaczkowski odważył się na osobiste celebrowanie Mszy św. w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego. Jego trydenckie „prymicje” odbyły się w czerwcu br. «Radio eM 107,6 FM, août 15»
3
Polonijny Dzień Dwujęzyczności czyli celebrujemy polską mowę …
Organizatorzy projektu podkreślają również, że celebrowanie Polonijnego Dnia Dwujęzyczności jest też okazją do tego, by pokazać naszym amerykańskim ... «SE.pl, août 15»
4
Kawał (biznesu) z brodą
Myli się ten, kto myśli, że strzyżenie i pielęgnacja zarostu w barber shopach to zwykły zabieg pielęgnacyjny. To coś znacznie więcej: to celebrowanie męskości ... «Forbes.pl, juil 15»
5
Joga to biznes, sposób na życie i... celebrowanie pokoju
Premier Indii zszedł z wyżyn urzędu i dołączył do tysięcy innych osób, które z okazji międzynarodowego dnia jogi wspólnie ćwiczyły i celebrowały tę trudną ... «http_//www.superstacja.tv/, juin 15»
6
Marina Łuczenko i Wojciech Szczęsny Walentynki 2015 spędzili w …
ivWalentynki 2015 za nami. Marina Łuczenko i Wojciech Szczęsny spędzili je w... Paryżu! Bardziej odpowiedniego miejsca na celebrowanie Święta ... «Radio Eska, févr 15»
7
Rodzinne śniadania - wspólnie rozpoczęty dzień to udany dzień!
Wspólne celebrowanie śniadania dodaje optymizmu i energii na długie godziny. Finlandia to kraj, w którym docenia się chwile spędzone w gronie najbliższych. «Wirtualna Polska, déc 14»
8
Co kraj, to obyczaj, czyli jak Boże Narodzenie obchodzą na świecie
Zapewnił, że celebrowanie świąt w Polsce bardzo mu się podoba, bo to "ciepły, pełen uroku i wielu tradycji czas". "Najbardziej spodobało mi się ustawianie na ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Rzecznik Episkopatu: Ks. Lemański celebrował smuteczki
To było celebrowanie smuteczków. Przecież to była Akademia Sztuk Przepięknych, więc spodziewałem się przepięknego języka, a usłyszałem skwaszony ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
10
22 lipca. Dzień instalacji sowieckiej agentury
Rok 1989 okrzyknięty został powszechnie „końcem komunizmu” w Polsce. Czym jednak wytłumaczyć celebrowanie 22 lipca tegoż roku komunistycznego ... «PCh24.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celebrowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/celebrowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż