Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenobityzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENOBITYZM EN POLONAIS

cenobityzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CENOBITYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobityzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cénobitisme

Cenobityzm

Cenobity - la formule de la vie religieuse dans la communauté, par opposition à l'anachronisme ou l'érémisme. Le leader d'une telle vie est appelé cénobite. Historiquement parlant, les moines égyptiens sont les initiateurs de la vie cénobitique. Pacôme et St. Atenipe d'Atripe. Cependant, certains savants croient qu'une telle forme de vie monastique existait auparavant, et Pachome lui a donné seulement une certaine forme, qui consistait principalement dans la création d'une règle qui régissait la vie de la communauté. Les moines étaient obligés d'obéir aux supérieurs, de prier ensemble et de participer à l'Eucharistie, et d'effectuer un travail spécifique pour la communauté. Contrairement aux anachytes, les colocataires vivaient ensemble et mangeaient des repas dans un réfectoire commun. La Règle de Pacôme était basée sur la Règle développée par St. Bénédict de Nursie, grâce auquel le modèle de la vie en Chine a été vacciné en Europe. Cenobityzm – formuła życia zakonnego we wspólnocie, w przeciwieństwie do anachoretyzmu czy eremityzmu. Zakonnika prowadzącego takie życie określa się mianem cenobity. Za inicjatorów życia cenobitycznego uważani są egipscy mnisi – przede wszystkim św. Pachomiusz oraz św. Szenute z Atripe. Część badaczy uważa jednak, że taka postać życia monastycznego istniała już wcześniej, a Pachomiusz nadał jej tylko określoną formę, co polegało przede wszystkim na stworzeniu Reguły kierującej życiem wspólnoty. Mnisi zobowiązani byli do posłuszeństwa wobec przełożonych, wspólnego odmawiania modlitw i uczestniczenia w Eucharystii oraz wykonywania określonej pracy na rzecz wspólnoty. W odróżnieniu od anachoretów, cenobici mieszkali razem i spożywali posiłki we wspólnym refektarzu. Na Regule Pachomiusza wzorowana była Reguła opracowana przez św. Benedykta z Nursji, dzięki czemu cenobityczny model życia został zaszczepiony na terenie Europy.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobityzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CENOBITYZM


analityzm
analityzm
antysemityzm
antysemityzm
babbityzm
babbityzm
bigbityzm
bigbityzm
elityzm
elityzm
epifityzm
epifityzm
eremityzm
eremityzm
filosemityzm
filosemityzm
finityzm
finityzm
heraklityzm
heraklityzm
jezuityzm
jezuityzm
kosmopolityzm
kosmopolityzm
mariawityzm
mariawityzm
neofityzm
neofityzm
polityzm
polityzm
prerafaelityzm
prerafaelityzm
promiskuityzm
promiskuityzm
prozelityzm
prozelityzm
rachityzm
rachityzm
semityzm
semityzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CENOBITYZM

cenic
cenic sie
ceniciel
cenienie
cennik
cennikowy
cennosc
cenny
ceno
cenobita
cenocyt
cenogeneza
cenotaf
cenotworczy
cenotworstwo
cenowa
cenowo
cenowy
cenoza
cent

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CENOBITYZM

absolutyzm
achromatyzm
adwentyzm
agnatyzm
agramatyzm
albertyzm
alfabetyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
anabaptyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
anegdotyzm
animatyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
szyityzm
unityzm

Synonymes et antonymes de cenobityzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENOBITYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de cenobityzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENOBITYZM

Découvrez la traduction de cenobityzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenobityzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenobityzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cenobitic修道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento cenobítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenobitic monasticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenobitic monasticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرهبنة cenobitic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киновия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monaquismo cenobítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenobitic বৈরাগ্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cénobitisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahbaniyyah cenobitic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koinobitentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenobitic修道院生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenobitic 수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monasticism cenobitic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện Tăng Sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenobitic துறவிமடக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenobitic monasticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır türü keşişlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenobitismo
65 millions de locuteurs

polonais

cenobityzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

киновия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monahismul de obște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοβιακό μοναχισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenobitic kloosterwese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenobitic monasticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenobitic klosterliv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenobityzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENOBITYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenobityzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cenobityzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENOBITYZM»

Découvrez l'usage de cenobityzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenobityzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewodnictwo duchowe w duchowości Ojców Pustyni: - Strona 68
Każda wspólnota cenobitów miała swoich „ojców i szafarzy, dyżurnych i sprawujących inne urzędy”80. Zwierzchnikiem „wioski” był „zarządca” (gr. oikonomos), zwany również „przełożonym monasteru”81 lub ojcem (gr. abba, kopt. apa)82, ...
Włodzimierz Misijuk, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
2
Historia Kościoła Katolickiego - Tom 1 - Strona 167
Rozkwit życia monastycznego — jego złoty okres — na obu pustyniach przypada na ostatnie dwudziestolecie IV wieku. Cenobityzm Pachomiusza Cenobityzm jako nowa forma życia monastycznego rozwijał się równolegle do poprzednich.
Marian Banaszak, 1986
3
Religia: a-Belur: - Strona 353
Do typowych dróg ascetycznych należą: ana- choretyzm — wycofanie się z życia publicznego i a. samotna, np. pustelnictwo (-» anacho- reci), eremityzm — pustelnictwo, oparte na regule mniszej (-» eremici), cenobityzm — życie samotne, ale ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
4
Od pustelni do wspólnoty: grupy zakonne w wielkich ... - Strona 92
Reguła Benedykta jest w zasadzie tekstem przeznaczonym dla mnichów początkujących i w tej płaszczyźnie rozważać należy wiele jej postanowień, jak zresztą całą ewolucję cenobityzmu, która - jak się zdaje - szła w kierunku coraz ...
Jerzy Kłoczowski, 1987
5
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ... - Strona 5
Życie każdego mnicha ma wypełniać kontemplacja: modlitwa liturgiczna, Cenobityzm — połączenie zasad życia pustelników-anachoretów z warunkami życia wspólnotowego. Cenobityzm reprezentują np. kameduli. 6 WSTĘP lektura ...
Józef Marecki, 2000
6
Chrystus zwyciężył: wokół chrztu Rusi Kijowskiej - Strona 107
ENOBITYZM W STAROŻYTNYM MONASTYCYZMIE Termin monachos pochodzi od monos, czyli „samotny". Jak wiadomo, to właśnie pustelnicza forma życia dała początek monastycyzmowi i historia Kościoła wschodniego ...
Jan Sergiusz Gajek, ‎Wacław Hryniewicz, 1989
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 195
«forma zycia zakonnego we wczesnym chrzes'cijanstwie, w od- roznieniu od zycia pustelniczego polegajaca na wspólnym zamieszkiwaniu mnichów oraz wspól- nej pracy i modlitwie pod kierownictwem opata» <od cenobita > Cenocyt -суш, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Historia literatury polskiej w dziesięciu tomach: ... - Strona 130
Pierwsi twórcy tych reguł, cenobici: św. Pachomiusz (287-346) i św. Bazyli (329-279) reguła większa i mniejsza, stworzyli już w IV wieku podstawy organizacyjne, według których każdy klasztor stanowił odrębną jednostkę podległą (od soboru ...
Anna Skoczek, 2002
9
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 72
Wypada podkreślić, że reguła Benedykta jest w zasadzie tekstem przeznaczonym dla mnichów początkujących, i w tej płaszczyźnie rozważać należy wiele jej postanowień, jak zresztą całą ewolucję cenobityzmu, która — jak się zdaje — szła ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
10
Większa Europa: Papież wobec Rosji i Ukrainy - Strona 130
Cenobityzm i eremityzm stanowią dwie formy życia klasztornego na Wschodzie, nie tak różnorodnego jak w Europie - pierwsza wywodzi się od Pachomiusza i Bazylego i realizuje zasady ewangeliczne we wspólnocie, druga, praktykowana ...
Grzegorz Przebinda, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenobityzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cenobityzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż