Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anachoretyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANACHORETYZM EN POLONAIS

anachoretyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANACHORETYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anachoretyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anachoretyzm

anachorète

Anachoretyzm

Anachorétisme - une forme de croyance religieuse connue dans le christianisme, le judaïsme, l'hindouisme, le bouddhisme et l'islam. Anachoreta va à la solitude pour mener la vie ascétique dans la solitude, priant, mortifiant et contemplant. Le mouvement anachronique était particulièrement populaire dans le christianisme précoce et médiéval; Il a initié la plus ancienne forme de vie religieuse, primitive au cénobialisme. Anachoretyzm – forma religijności znana w chrześcijaństwie, judaizmie, hinduizmie, buddyzmie oraz islamie. Anachoreta udaje się w odosobnienie, by pędzić ascetyczne życie w samotności, modląc się, umartwiając i kontemplując. Ruch anachorecki był szczególnie popularny we wczesnym i średniowiecznym chrześcijaństwie; zapoczątkował najstarszą formę życia zakonnego, pierwotną wobec cenobityzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «anachoretyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANACHORETYZM


alfabetyzm
alfabetyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antyestetyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antyferromagnetyzm
antysowietyzm
antysowietyzm
archeomagnetyzm
archeomagnetyzm
artretyzm
artretyzm
ascetyzm
ascetyzm
defetyzm
defetyzm
diamagnetyzm
diamagnetyzm
ejdetyzm
ejdetyzm
elektromagnetyzm
elektromagnetyzm
energetyzm
energetyzm
eretyzm
eretyzm
estetyzm
estetyzm
ferromagnetyzm
ferromagnetyzm
filaretyzm
filaretyzm
genetyzm
genetyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANACHORETYZM

anabatyczny ruch
anabazyna
anabena
anabiotyczny
anabioza
anaboliczne sterydy
anaboliczny
anabolik
anabolizm
anachoreta
anachronicznie
anachronicznosc
anachroniczny
anachronizm
anadema
anadiploza
anadromiczny
anadyomene
anadyr
anadyrski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANACHORETYZM

geomagnetyzm
hamletyzm
hermetyzm
hipotetyzm
kinetyzm
konkretyzm
kwietyzm
magnetyzm
mimetyzm
monofiletyzm
paleomagnetyzm
panpoetyzm
paramagnetyzm
patetyzm
perypatetyzm
pietyzm
poetyzm
polanalfabetyzm
polifiletyzm
powrotny analfabetyzm

Synonymes et antonymes de anachoretyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANACHORETYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de anachoretyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACHORETYZM

Découvrez la traduction de anachoretyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anachoretyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anachoretyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

隐士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anacoreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchorite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संन्यासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отшельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anacoreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈরাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anachorète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eremit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世捨て人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchorite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn dật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnızlığı seven adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anacoreta
65 millions de locuteurs

polonais

anachoretyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anahoret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχωρήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anachoreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchorite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eremitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anachoretyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACHORETYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anachoretyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anachoretyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANACHORETYZM»

Découvrez l'usage de anachoretyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anachoretyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Kościoła Katolickiego - Tom 1 - Strona 166
Anachoretyzm Antoniego i Pawła Antoni, zwany Wielkim lub Pustelnikiem (ok. 251 — 356) stał się najbardziej znanym eremitą. Uczniów miał już za życia, a później zyskał niezliczonych naśladowców, głównie dzięki żywotowi, napisanemu ok.
Marian Banaszak, 1986
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
W dziejach chrześcijańskiego monastycyzmu żyjące w Burgundii wspólnoty w rodzaju mnichów z opactwa Baume stanowią ważne ogniwo łączące anachoretyzm świata antycznego – w takiej formie, w jakiej zachował się on wIrlandii – z ...
Norman Davies, 2012
3
Przegląd Polski: Miesiąc Październik 1875. Rok X., Zeszyt IV.
Właściwy anachoretyzm był zawsze bardzo rzadkiem zjawiskiem, a gdy przybierał większe rozmiary, surowo nawet ganiony przez ojców kościoła. Ale widocznie autor w szerszem znaczeniu wyraz ten bierze o wszystkich, którzy świat rzucają ...
Ludwik Powidaj, 1875
4
Dzieje kosciola powszechnego - Tomy 1-2 - Strona 144
Z życia pustelniczego wyłoniła się wkrótce nowa forma, mianowicie anachoretyzm, którego ojcem mianują św. Antoniego egipcjanina (t 356). Gdy ten mąż święty, mieszkając przez lat 20 w zupełnem odosobnieniu, wyćwiczył się w życiu Bogu ...
Wladyslaw Krynicki, 1925
5
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 85
Obok form życia wspólnego na dużą skalę rozwija się anachoretyzm, zwłaszcza w postaci czasowego osiadania w pustelniach. Monastycyzm irlandzki cechuje duch bardzo ostrej i surowej ascezy. Trybem życia, umartwieniami, długimi ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
6
Prawosławie - Strona 212
... Beduinów. Do niedawna nie wiadomo było nawet, gdzie się znajdowały, miejsce bowiem osad mniszych na powrót zajęła pustynia127. Anachoretyzm bardzo szybko upowszechnił się też w innych częściach cesarstwa, a także poza ...
Elżbieta Przybył, 2006
7
Nie pożegnani: - Strona 217
Zaleta, bo przez to utwory Windakiewicza nasycają się ekstraktami myśli, tyle poszukiwanymi przez amatorów stężałej treści; — wada, bo ten anachoretyzm pisarski uchodzi uwagi czytelnika zwykłego. — I jak uchodzi! Gdy w pierwszych latach ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972
8
Zarys dziejów szkolnictwa i oświaty rolniczej - Strona 28
Kazano mu uczestniczyć w nabożeństwach, pielgrzymkach, odpustach, zalecano ascezę, posty i perwersyjną radość z cierpienia, zalecano celibat i anachoretyzm, gloryfikowano stoicyzm i ataraksję, mistycyzm połączony z masochizmem.
Jan Szelejewski, ‎Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1969
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Grupę tę tworzą derywaty motywowane przez rzeczowniki oznaczające nosicieli cech o znaczeniu osobowym lub (rzadziej) nieosobowym. Są to m.in. albinizm, anachoretyzm <- anachoreta, autochtonizm <- autochton, idiotyzm 1 'bycie idiotą', ...
Krystyna Waszakowa, 1994
10
O teatrze i muzyce - Strona 112
Inaczej ubrani są warszawscy arystokraci, inaczej biedna prowincja, a jeszcze inaczej prowincja i anachoretyzm razem wzięte (prof. Baltazar Uszyński). Wszystko to zostało przemyślane i przeprowadzone z nadzwyczajną starannością i ze ...
Teofil Trzciński, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anachoretyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anachoretyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż